Verbo resignar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo resignar

Resignar significa renunciar voluntariamente a um cargo, direito, pretensão ou vantagem. Na forma pronominal, resignar-se é aceitar uma circunstância desfavorável, geralmente com submissão ou conformidade. Em uso jurídico e administrativo, também pode referir-se ao ato de atribuir ou designar novamente.

O verbo resignar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, suas flexões são formadas sem alterações no radical resign-, como em resigno, resignava, resignarei e resignassem.

Sentidos de resignar

O sentido mais comum de resignar é renunciar a algo: um cargo, um direito, uma pretensão ou uma vantagem. Nesse emprego, costuma aparecer como verbo transitivo direto, em construções como resignar o mandato ou resignar os próprios interesses. O contexto deixa claro aquilo de que se abre mão.

Na língua corrente, é muito frequente a forma pronominal resignar-se. Ela indica aceitar uma situação difícil, frustrante ou inevitável, em geral com conformidade. Pode haver complemento introduzido pela preposição a: resignou-se à decisão e resignaram-se às mudanças. Ao flexionar essa construção, o pronome deve acompanhar a pessoa verbal: resigno-me, resignamo-nos, resignar-se-ão.

Conjugação e uso das formas

No presente do indicativo, usam-se formas como eu resigno, você resigna e eles resignam. O pretérito perfeito apresenta resignei, resignou e resignaram; já o futuro do presente traz resignarei, resignará e resignarão.

No subjuntivo, as formas regulares são importantes em situações de desejo, hipótese ou condição: que eu me resigne, se eles se resignassem e quando nós nos resignarmos. No imperativo afirmativo, empregam-se resigna tu, resigne você e resignem vocês. Na linguagem usual, porém, o imperativo de resignar-se pode soar pouco natural, pois a ideia de aceitação costuma ser apresentada como processo ou consequência, e não como ordem direta.

Particípio e locuções verbais

O particípio é resignado. Ele ocorre nos tempos compostos, como em temos resignado interesses pessoais, e também como adjetivo: um funcionário resignado. Nesse último caso, resignado pode significar conformado diante de uma adversidade.

• Regência: resignar algo; resignar-se a algo.
• Forma pronominal: o pronome é indispensável quando o sentido é aceitar ou conformar-se.
• Grafia: escreve-se com s inicial na segunda sílaba: resignar.
• Classificação: verbo regular da primeira conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A diretora decidiu resignar o cargo após a conclusão do projeto.
• Ele se resignou à mudança de cidade depois de conversar com a família.
• Nós nos resignaremos às novas regras se elas forem necessárias.
• Caso ela se resigne à decisão, o processo poderá avançar.
• Os sócios resignaram suas pretensões em favor de um acordo equilibrado.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo resignar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• resignar
• resignar-se
• gramática