Verbo resfolegar: formas, usos e conjugação

Sobre o verbo resfolegar

Resfolegar é respirar de maneira forte, acelerada e audível, como ocorre depois de uma corrida, de um susto ou de intenso esforço físico. O verbo também pode descrever, figuradamente, uma pessoa ou um animal que manifesta exaustão, irritação ou impaciência por meio da respiração ruidosa. É verbo intransitivo e segue a conjugação regular dos verbos terminados em -ar.

O verbo resfolegar designa o ato de respirar com força, dificuldade ou ruído. É empregado sobretudo para retratar a respiração de quem está cansado, assustado, irritado ou submetido a intenso esforço. Uma pessoa que termina uma subida íngreme, por exemplo, pode chegar ao topo resfolegando; um cavalo após uma corrida também pode resfolegar.

Sobre o verbo resfolegar

Na classificação gramatical, resfolegar é um verbo intransitivo, pois normalmente apresenta sentido completo sem exigir complemento direto. Em construções como “O atleta resfolegava após a prova”, a informação posterior apenas indica circunstância, especialmente de tempo, causa ou lugar. Em sentido figurado, o verbo pode sugerir exasperação ou tensão: alguém pode resfolegar de raiva antes de responder.

Trata-se de verbo regular da 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Assim, suas desinências acompanham o modelo de amar, falar e cantar. A alternância gráfica entre g e gu, presente em formas como “resfoleguei” e “resfolegue”, preserva o som do radical antes das vogais e e i; não constitui irregularidade.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como “eu resfolego”, “nós resfolegamos” e “eles resfolegam”. O pretérito perfeito registra uma ação concluída, como em “ela resfolegou depois da corrida”. Já o imperfeito é adequado para ações habituais ou em curso no passado: “o cão resfolegava sob o calor”.

No subjuntivo, aparecem formas como “que eu resfolegue”, “se ele resfolegasse” e “quando nós resfolegarmos”. Esse modo expressa hipótese, desejo, condição ou possibilidade. A forma “resfolegue” é correta no presente do subjuntivo e também serve ao imperativo afirmativo na pessoa de tratamento você.

Imperativo e formas nominais

O imperativo de resfolegar é pouco frequente, pois o verbo costuma descrever uma reação involuntária. Ainda assim, pode ocorrer em usos expressivos ou literários, como “resfolega, mas não desista”. As formas nominais são resfolegar, resfolegando e resfolegado. O gerúndio indica ação em desenvolvimento; o particípio participa da formação de tempos compostos e de construções adjetivas.

Uso e distinções de sentido

Resfolegar aproxima-se de “ofegar” e “arf ar”, mas acrescenta com frequência a ideia de ruído mais perceptível e de esforço mais pesado. Em textos narrativos, contribui para criar imagens sonoras e corporais precisas. Seu uso é plenamente aceito na norma-padrão, embora seja mais comum em descrições de cenas do que na comunicação cotidiana.

• Emprega-se para pessoas e animais.
• Refere-se, em geral, a respiração forte e ruidosa.
• É regular, apesar de apresentar “gu” em certas formas.
• Pode ter emprego figurado, associado à ira ou à aflição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de subir os cinco andares pela escada, Marcos chegou resfolegando ao apartamento.
• O cavalo resfolegou intensamente após cruzar a linha de chegada.
• Se ela resfolegar durante o exercício, deverá reduzir o ritmo e beber água.
• O cachorro resfolegava debaixo da mesa por causa do calor da tarde.
• Embora resfolegassem de cansaço, os montanhistas continuaram a caminhada.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo resfolegar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo resfolegar
• língua portuguesa
• gramática