Verbo resgatar: formas, usos e conjugação
Salvar, recuperar, retirar de perigo, libertar ou obter de volta algo, alguém ou um valor.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo resgatar
Resgatar é salvar alguém ou algo de uma situação de perigo, cativeiro, abandono ou dificuldade. Também significa recuperar aquilo que foi perdido, empenhado, esquecido ou afastado. Em contextos financeiros, pode designar retirar ou receber valores aplicados, títulos ou benefícios.
O verbo resgatar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Assim, suas desinências são previsíveis nos tempos e modos verbais: resgato, resgatei, resgatarei e resgatasse são algumas de suas formas correntes.
Sentidos de resgatar
O sentido mais conhecido é o de salvar ou retirar alguém de uma condição de risco, como em operações de socorro. Pode-se resgatar uma pessoa perdida, um animal ferido ou vítimas de um acidente. O verbo também indica a recuperação de algo que se perdeu, foi abandonado, ficou empenhado ou deixou de ser utilizado.
Em linguagem financeira, resgatar significa retirar valores de uma aplicação, receber um título ou converter determinado investimento em dinheiro. Há ainda empregos figurados, como resgatar memórias, tradições, princípios ou aspectos importantes de uma obra. Nesses casos, a ideia central é trazer de volta, recuperar ou preservar algo valioso.
Regência e construção
O uso mais frequente é transitivo direto: A equipe resgatou os passageiros. O objeto direto aponta a pessoa, o bem ou o valor recuperado. Também ocorre a construção com complemento introduzido por de, sobretudo quando se explicita a situação da qual alguém é retirado: Os bombeiros resgataram a vítima do veículo.
Em certos contextos, aparece na forma pronominal, como em resgatar-se de uma crise ou resgatar-se de uma situação difícil. Essa construção enfatiza que o próprio sujeito consegue sair de uma condição negativa, muitas vezes com esforço ou apoio externo.
Particípio e locuções verbais
O particípio regular é resgatado. Ele é usado com os auxiliares ter e haver nos tempos compostos: Os documentos tinham sido resgatados e Ela tem resgatado histórias familiares. Também pode funcionar como adjetivo: O animal resgatado recebeu atendimento veterinário.
No português brasileiro, as formas de tratamento você e vocês exigem as mesmas formas verbais de terceira pessoa: você resgata, vocês resgatam. No imperativo afirmativo, empregam-se resgate para você e resgatem para vocês.
Uso adequado
Prefira resgatar quando houver a noção de salvamento, recuperação ou retirada de algo previamente perdido, ameaçado ou retido. Embora possa se aproximar de recuperar e salvar, a escolha do verbo depende do contexto: uma equipe resgata vítimas, um investidor resgata recursos e um pesquisador resgata informações históricas.
- Verbo regular da primeira conjugação.
- Particípio único: resgatado.
- Emprega-se em sentidos concretos, financeiros e figurados.
Origem e etimologia
Do latim tardio rescaptare, formado por re- (“de novo”) e captare (“tomar, apanhar”).
Pontos-chave
- Resgatar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é resgatado.
- Pode significar salvar, recuperar ou retirar valores.
- Admite usos concretos, figurados e financeiros.
- No subjuntivo presente, usa-se resgate e resgatem.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | resgato |
|---|---|
| tu | resgatas |
| ele / ela / você | resgata |
| nós | resgatamos |
| vós | resgatai |
| eles / elas / vocês | resgatam |
| eu | resgatei |
|---|---|
| tu | resgataste |
| ele / ela / você | resgatou |
| nós | resgatamos |
| vós | resgatastes |
| eles / elas / vocês | resgataram |
| eu | resgatava |
|---|---|
| tu | resgatavas |
| ele / ela / você | resgatava |
| nós | resgatávamos |
| vós | resgatáveis |
| eles / elas / vocês | resgatavam |
| eu | resgatara |
|---|---|
| tu | resgataras |
| ele / ela / você | resgatara |
| nós | resgatáramos |
| vós | resgatáreis |
| eles / elas / vocês | resgataram |
| eu | resgatarei |
|---|---|
| tu | resgatarás |
| ele / ela / você | resgatará |
| nós | resgataremos |
| vós | resgatareis |
| eles / elas / vocês | resgatarão |
| eu | resgataria |
|---|---|
| tu | resgatarias |
| ele / ela / você | resgataria |
| nós | resgataríamos |
| vós | resgataríeis |
| eles / elas / vocês | resgatariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que resgate |
|---|---|
| tu | que resgates |
| ele / ela / você | que resgate |
| nós | que resgatemos |
| vós | que resgateis |
| eles / elas / vocês | que resgatem |
| eu | se resgatasse |
|---|---|
| tu | se resgatasses |
| ele / ela / você | se resgatasse |
| nós | se resgatássemos |
| vós | se resgatásseis |
| eles / elas / vocês | se resgatassem |
| eu | quando resgatar |
|---|---|
| tu | quando resgatares |
| ele / ela / você | quando resgatar |
| nós | quando resgatarmos |
| vós | quando resgatardes |
| eles / elas / vocês | quando resgatarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | resgata |
|---|---|
| você | resgate |
| nós | resgatemos |
| vós | resgatai |
| vocês | resgatem |
| tu | não resgates |
|---|---|
| você | não resgate |
| nós | não resgatemos |
| vós | não resgateis |
| vocês | não resgatem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | resgatar |
|---|---|
| Gerúndio | resgatando |
| Particípio | resgatado |
| eu | resgatar |
|---|---|
| tu | resgatares |
| ele / ela / você | resgatar |
| nós | resgatarmos |
| vós | resgatardes |
| eles / elas / vocês | resgatarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho resgatado |
|---|---|
| tu | tens resgatado |
| ele / ela / você | tem resgatado |
| nós | temos resgatado |
| vós | tendes resgatado |
| eles / elas / vocês | têm resgatado |
| eu | tinha resgatado |
|---|---|
| tu | tinhas resgatado |
| ele / ela / você | tinha resgatado |
| nós | tínhamos resgatado |
| vós | tínheis resgatado |
| eles / elas / vocês | tinham resgatado |
| eu | terei resgatado |
|---|---|
| tu | terás resgatado |
| ele / ela / você | terá resgatado |
| nós | teremos resgatado |
| vós | tereis resgatado |
| eles / elas / vocês | terão resgatado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os bombeiros resgataram os moradores após a enchente.
- Vou resgatar o valor aplicado assim que vencer o prazo.
- A pesquisadora resgata documentos importantes para a memória da cidade.
- Espero que vocês resgatem os animais antes do anoitecer.
- Se nós resgatarmos essa tradição, ela poderá ser transmitida às próximas gerações.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- salvar (de perigo)
- recuperar (algo perdido)
- libertar (de cativeiro ou condição adversa)
- remir (dívida ou obrigação)
- reaver (bem ou valor)
Antônimos
- abandonar (deixar sem auxílio)
- perder (deixar de possuir)
- cativar (prender ou aprisionar)
- reter (manter sob posse)
- desamparar (deixar sem proteção)
Perguntas frequentes sobre o verbo resgatar
O verbo resgatar é regular ou irregular?
Resgatar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas formas seguem o modelo de amar, sem alterações no radical.
Qual é o particípio do verbo resgatar?
O particípio de resgatar é resgatado. Essa forma é usada em locuções verbais e também como adjetivo, como em “animal resgatado”.
Como se conjuga resgatar no presente do indicativo?
No presente, diz-se: eu resgato, tu resgatas, ele resgata, nós resgatamos, vós resgatai, eles resgatam. Com você e vocês, usam-se resgata e resgatam.
Resgatar pode ser usado em contexto financeiro?
Sim. Em finanças, resgatar significa retirar ou receber o valor de uma aplicação, título, fundo ou benefício. Exemplo: “Ela resgatou os recursos investidos”.
Qual é a diferença entre resgatar e recuperar?
Resgatar costuma destacar salvamento, libertação ou retirada de uma situação de risco ou retenção. Recuperar é mais amplo e pode indicar simplesmente obter de volta algo perdido.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor