Conjugação do verbo repassar em todos os tempos
Passar novamente; transmitir, entregar ou revisar algo, como uma informação, um valor ou um conteúdo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo repassar
Repassar significa passar algo outra vez, fazer uma nova revisão ou percorrer novamente determinado conteúdo. Também designa transmitir, entregar ou transferir algo a outra pessoa, como dados, instruções, mercadorias ou recursos financeiros. É um verbo regular da primeira conjugação e admite diferentes complementos conforme o sentido empregado.
Sobre o verbo repassar
Repassar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Por seguir o modelo de passar, suas formas são previsíveis e mantêm o radical repass- na maior parte dos tempos. É empregado tanto em contextos cotidianos quanto profissionais, administrativos e educacionais.
Em um sentido frequente, repassar equivale a transmitir ou encaminhar algo a alguém: repassar uma orientação à equipe, um documento ao setor responsável ou uma informação aos clientes. O verbo também pode indicar transferência de dinheiro, custos, produtos ou direitos. Nesse uso, é comum a construção com objeto direto e indireto: “A empresa repassou o valor aos fornecedores”.
Outro emprego importante é o de rever ou examinar novamente um conteúdo. Assim, alguém pode repassar a matéria antes da prova, repassar os detalhes de um projeto ou repassar mentalmente os acontecimentos do dia. O prefixo re- reforça a noção de repetição, retorno ou nova passagem presente em vários desses sentidos.
Uso nos tempos verbais
No presente do indicativo, usam-se formas como eu repasso, você repassa e eles repassam para fatos habituais, ações atuais ou procedimentos recorrentes. No pretérito perfeito, repassou e repassaram apresentam ações concluídas: “O gerente repassou as instruções ontem”.
O subjuntivo aparece em situações de hipótese, desejo, condição ou recomendação. Por exemplo: “É importante que você repasse os dados corretamente” e “Quando eles repassarem o relatório, iniciaremos a análise”. Já o imperativo é útil para instruções diretas: “Repasse o aviso ao grupo” ou “Não repasses informações sem confirmação”.
Regência e construções frequentes
Repassar pode ser transitivo direto, como em “Ela repassou a lição”, ou bitransitivo, como em “Ela repassou a lição aos colegas”. Quando o destinatário é introduzido por preposição, predominam a e para, conforme a intenção comunicativa. Em registros formais, a construção “repassar algo a alguém” é especialmente clara.
- Repassar uma informação a alguém: transmitir uma informação.
- Repassar um valor: transferir dinheiro ou custo.
- Repassar a matéria: revisar o conteúdo estudado.
- Repassar um produto: revender ou transferir a posse.
O particípio repassado é usado com os auxiliares ter e haver, como em “Nós temos repassado os comunicados”. Também pode funcionar como adjetivo: “O conteúdo repassado na reunião ficou registrado”.
Origem e etimologia
Formado pelo prefixo re-, de origem latina, com valor de repetição ou retorno, e pelo verbo passar, vindo do latim passare.
Pontos-chave
- Repassar é verbo regular da primeira conjugação.
- O particípio regular é repassado.
- Pode significar transmitir, transferir ou revisar.
- No presente: eu repasso; você repassa.
- No subjuntivo: que eu repasse.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | repasso |
|---|---|
| tu | repassas |
| ele / ela / você | repassa |
| nós | repassamos |
| vós | repassais |
| eles / elas / vocês | repassam |
| eu | repassei |
|---|---|
| tu | repassaste |
| ele / ela / você | repassou |
| nós | repassamos |
| vós | repassastes |
| eles / elas / vocês | repassaram |
| eu | repassava |
|---|---|
| tu | repassavas |
| ele / ela / você | repassava |
| nós | repassávamos |
| vós | repassáveis |
| eles / elas / vocês | repassavam |
| eu | repassara |
|---|---|
| tu | repassaras |
| ele / ela / você | repassara |
| nós | repássaramos |
| vós | repássareis |
| eles / elas / vocês | repassaram |
| eu | repassarei |
|---|---|
| tu | repassarás |
| ele / ela / você | repassará |
| nós | repassaremos |
| vós | repassareis |
| eles / elas / vocês | repassarão |
| eu | repassaria |
|---|---|
| tu | repassarias |
| ele / ela / você | repassaria |
| nós | repassaríamos |
| vós | repassaríeis |
| eles / elas / vocês | repassariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que repasse |
|---|---|
| tu | que repasses |
| ele / ela / você | que repasse |
| nós | que repassemos |
| vós | que repasseis |
| eles / elas / vocês | que repassem |
| eu | se repassasse |
|---|---|
| tu | se repassasses |
| ele / ela / você | se repassasse |
| nós | se repassássemos |
| vós | se repassásseis |
| eles / elas / vocês | se repassassem |
| eu | quando repassar |
|---|---|
| tu | quando repassares |
| ele / ela / você | quando repassar |
| nós | quando repassarmos |
| vós | quando repassardes |
| eles / elas / vocês | quando repassarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | repassa |
|---|---|
| você | repasse |
| nós | repassemos |
| vós | repassai |
| vocês | repassem |
| tu | não repasses |
|---|---|
| você | não repasse |
| nós | não repassemos |
| vós | não repasseis |
| vocês | não repassem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | repassar |
|---|---|
| Gerúndio | repassando |
| Particípio | repassado |
| eu | repassar |
|---|---|
| tu | repassares |
| ele / ela / você | repassar |
| nós | repassarmos |
| vós | repassardes |
| eles / elas / vocês | repassarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho repassado |
|---|---|
| tu | tens repassado |
| ele / ela / você | tem repassado |
| nós | temos repassado |
| vós | tendes repassado |
| eles / elas / vocês | têm repassado |
| eu | tinha repassado |
|---|---|
| tu | tinhas repassado |
| ele / ela / você | tinha repassado |
| nós | tínhamos repassado |
| vós | tínheis repassado |
| eles / elas / vocês | tinham repassado |
| eu | terei repassado |
|---|---|
| tu | terás repassado |
| ele / ela / você | terá repassado |
| nós | teremos repassado |
| vós | tereis repassado |
| eles / elas / vocês | terão repassado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- passar
- cassar
- amar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A coordenadora repassou as novas orientações aos professores antes da reunião.
- Eu repasso os dados ao financeiro assim que recebo a confirmação.
- Nós repassaremos toda a matéria antes da avaliação final.
- É fundamental que você repasse o recado sem alterar as informações.
- Quando eles repassarem o pagamento, o fornecedor liberará a mercadoria.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- transmitir (informações)
- encaminhar (documentos ou mensagens)
- transferir (valores ou bens)
- revisar (conteúdo)
- revender (produto)
Antônimos
- reter (informações ou recursos)
- ocultar (informações)
- suspender (transferência)
- receber (valores ou bens)
- esquecer (conteúdo estudado)
Perguntas frequentes sobre o verbo repassar
O verbo repassar é regular ou irregular?
Repassar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Suas flexões seguem o padrão de passar, sem alterações excepcionais no radical.
Qual é o particípio do verbo repassar?
O particípio de repassar é repassado. Ele ocorre em tempos compostos, como “tinha repassado”, e em usos adjetivais, como “material repassado”.
Como se conjuga repassar no presente do indicativo?
No presente, as formas são repasso, repassas, repassa, repassamos, repassais e repassam. No português brasileiro, são muito usuais “eu repasso”, “você repassa” e “vocês repassam”.
É correto dizer “repassar uma informação para alguém”?
Sim. A construção é correta e comum, sobretudo na língua corrente. Em contextos formais, “repassar uma informação a alguém” também é uma opção clara e adequada.
Qual é a diferença entre repassar e revisar?
Repassar pode significar revisar, mas tem sentido mais amplo, incluindo transmitir ou transferir algo. Revisar se concentra no exame ou na conferência de um conteúdo ou material.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor