Conjugação do verbo pernoitar em português
Passar a noite em determinado lugar; permanecer ou dormir em algum local durante a noite.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo pernoitar
Pernoitar significa passar a noite em um lugar, especialmente fora da residência habitual ou em uma parada temporária de viagem. O verbo pode ser usado sem complemento ou acompanhado de expressões que indicam o local: pernoitar em um hotel, em uma pousada ou na casa de amigos. É um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar.
Pernoitar é o verbo empregado para indicar o ato de passar a noite em determinado lugar. Em geral, refere-se a uma hospedagem temporária, como a permanência em hotel, pousada, acampamento, abrigo ou na casa de alguém. Também pode descrever uma parada noturna durante uma viagem: “Os ciclistas pernoitaram em uma cidade do interior”.
Trata-se de um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o mesmo padrão de flexão de verbos como amar, cantar e viajar. Assim, mantém o radical pernoit- nas formas conjugadas e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.
Sentido e regência de pernoitar
O uso mais comum é intransitivo, quando o contexto já esclarece a ideia de passar a noite: “Decidimos pernoitar antes de seguir viagem”. Contudo, o verbo costuma ser acompanhado de adjuntos que indicam o local, introduzidos sobretudo pela preposição em: “A família pernoitou em uma pousada próxima à estrada”.
Em contextos de turismo, transporte, expedições e planejamento de viagens, pernoitar é especialmente útil por ser mais preciso do que simplesmente dormir. Dormir pode significar apenas repousar; pernoitar salienta que alguém permaneceu durante a noite em certo ponto de uma rota ou fora de sua residência habitual.
Como se conjugam as formas mais usadas
No presente do indicativo, empregam-se formas como eu pernoito, você pernoita e nós pernoitamos. No pretérito perfeito, que relata um fato concluído, usam-se pernoitei, pernoitou e pernoitaram. A forma pernoitamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto resolve a interpretação.
No subjuntivo, aparecem construções ligadas a hipótese, desejo, condição ou recomendação, como “É importante que eles pernoitem em local seguro” e “Se nós pernoitarmos lá, sairemos cedo”. Já o imperativo permite orientações diretas: “Pernoite em uma hospedagem autorizada” ou “Não pernoitem em áreas isoladas”.
Formas nominais e tempos compostos
As formas nominais são o infinitivo pernoitar, o gerúndio pernoitando e o particípio pernoitado. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em “Eles tinham pernoitado na serra” e “A equipe terá pernoitado no acampamento antes do amanhecer”.
Por ser regular, pernoitar não apresenta alterações de radical nem formas excepcionais. Para empregá-lo com segurança, basta observar o tempo verbal adequado e, quando necessário, explicitar o local da permanência noturna.
Origem e etimologia
Do latim pernoctare, formado por per- (“durante, por toda”) e nox, noctis (“noite”).
Pontos-chave
- Pernoitar significa passar a noite em um lugar.
- É verbo regular da primeira conjugação.
- Seu particípio é pernoitado.
- A forma pernoitamos pode indicar presente ou passado.
- É frequente em contextos de viagem e hospedagem.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | pernoito |
|---|---|
| tu | pernoitas |
| ele / ela / você | pernoita |
| nós | pernoitamos |
| vós | pernoitais |
| eles / elas / vocês | pernoitam |
| eu | pernoitei |
|---|---|
| tu | pernoitaste |
| ele / ela / você | pernoitou |
| nós | pernoitamos |
| vós | pernoitastes |
| eles / elas / vocês | pernoitaram |
| eu | pernoitava |
|---|---|
| tu | pernoitavas |
| ele / ela / você | pernoitava |
| nós | pernoitávamos |
| vós | pernoitáveis |
| eles / elas / vocês | pernoitavam |
| eu | pernoitara |
|---|---|
| tu | pernoitaras |
| ele / ela / você | pernoitara |
| nós | pernoitáramos |
| vós | pernoitáreis |
| eles / elas / vocês | pernoitaram |
| eu | pernoitarei |
|---|---|
| tu | pernoitarás |
| ele / ela / você | pernoitará |
| nós | pernoitaremos |
| vós | pernoitareis |
| eles / elas / vocês | pernoitarão |
| eu | pernoitaria |
|---|---|
| tu | pernoitarias |
| ele / ela / você | pernoitaria |
| nós | pernoitaríamos |
| vós | pernoitaríeis |
| eles / elas / vocês | pernoitariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que pernoite |
|---|---|
| tu | que pernoites |
| ele / ela / você | que pernoite |
| nós | que pernoitemos |
| vós | que pernoiteis |
| eles / elas / vocês | que pernoitem |
| eu | se pernoitasse |
|---|---|
| tu | se pernoitasses |
| ele / ela / você | se pernoitasse |
| nós | se pernoitássemos |
| vós | se pernoitásseis |
| eles / elas / vocês | se pernoitassem |
| eu | quando pernoitar |
|---|---|
| tu | quando pernoitares |
| ele / ela / você | quando pernoitar |
| nós | quando pernoitarmos |
| vós | quando pernoitardes |
| eles / elas / vocês | quando pernoitarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | pernoita |
|---|---|
| você | pernoite |
| nós | pernoitemos |
| vós | pernoitai |
| vocês | pernoitem |
| tu | não pernoites |
|---|---|
| você | não pernoite |
| nós | não pernoitemos |
| vós | não pernoiteis |
| vocês | não pernoitem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | pernoitar |
|---|---|
| Gerúndio | pernoitando |
| Particípio | pernoitado |
| eu | pernoitar |
|---|---|
| tu | pernoitares |
| ele / ela / você | pernoitar |
| nós | pernoitarmos |
| vós | pernoitardes |
| eles / elas / vocês | pernoitarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho pernoitado |
|---|---|
| tu | tens pernoitado |
| ele / ela / você | tem pernoitado |
| nós | temos pernoitado |
| vós | tendes pernoitado |
| eles / elas / vocês | têm pernoitado |
| eu | tinha pernoitado |
|---|---|
| tu | tinhas pernoitado |
| ele / ela / você | tinha pernoitado |
| nós | tínhamos pernoitado |
| vós | tínheis pernoitado |
| eles / elas / vocês | tinham pernoitado |
| eu | terei pernoitado |
|---|---|
| tu | terás pernoitado |
| ele / ela / você | terá pernoitado |
| nós | teremos pernoitado |
| vós | tereis pernoitado |
| eles / elas / vocês | terão pernoitado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- viajar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Nós vamos pernoitar em uma pousada antes de continuar a viagem.
- Os viajantes pernoitaram na cidade por causa da chuva intensa.
- É recomendável que os montanhistas pernoitem em área autorizada.
- Se você pernoitar no acampamento, leve roupas adequadas para o frio.
- Pernoite em local seguro e retome a estrada ao amanhecer.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- passar a noite
- hospedar-se (temporariamente)
- permanecer (durante a noite)
- dormir (em local determinado)
Antônimos
- partir (de um local)
- prosseguir viagem
- viajar (sem parada noturna)
- retornar (ao local de origem)
Perguntas frequentes sobre o verbo pernoitar
O que significa pernoitar?
Pernoitar significa passar a noite em determinado lugar. O verbo é muito usado para indicar uma hospedagem temporária durante uma viagem ou deslocamento.
O verbo pernoitar é regular?
Sim. Pernoitar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Por isso, segue o modelo de flexão de amar e cantar.
Qual é a diferença entre pernoitar e dormir?
Dormir indica o ato de repousar, enquanto pernoitar enfatiza a permanência em um local durante a noite. Pernoitar costuma ocorrer em contextos de viagem ou hospedagem.
Como se escreve: pernoitamos ou pernoitámos?
No português brasileiro, escreve-se pernoitamos, tanto no presente quanto no pretérito perfeito do indicativo. A forma pernoitámos é própria de usos do português europeu.
Qual é o particípio do verbo pernoitar?
O particípio regular é pernoitado. Ele aparece em tempos compostos, como em “Nós tínhamos pernoitado na pousada”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor