Conjugação do verbo jugar em português

Sobre o verbo jugar

Jugar significa pôr sob jugo, isto é, submeter alguém a domínio, dependência ou opressão. É verbo de uso mais formal, histórico ou literário, aplicado tanto à sujeição concreta quanto ao controle político, moral ou econômico. Embora pouco frequente na fala cotidiana, mantém emprego legítimo e produtivo na norma-padrão.

Jugar é um verbo da língua portuguesa que significa submeter ao jugo, dominar, sujeitar ou oprimir. Seu emprego é hoje pouco comum na conversação cotidiana, mas permanece válido em textos históricos, políticos, jurídicos e literários. Em geral, o verbo aparece quando se quer destacar uma relação de poder intensa e duradoura, como a sujeição de um povo, de um grupo ou de uma pessoa.

Sobre o verbo jugar

O verbo tem origem ligada ao substantivo jugo, peça colocada sobre animais de tração e, por extensão, símbolo de submissão. Assim, dizer que um poder jugou uma população equivale a afirmar que a dominou ou a manteve sob controle. É um verbo transitivo direto: quem juga, juga alguém ou algum grupo. Também pode ocorrer em construções de sentido abstrato, como “o medo jugava suas decisões”.

Embora termine em -ar, jugar apresenta alterações gráficas exigidas pela ortografia em certas formas. Antes das vogais e e i, o g passa a gu para preservar o som /g/, como em juguei, jogue e joguem. Essa particularidade aproxima sua flexão da de verbos como chegar e pagar, mas não muda a classificação do verbo na primeira conjugação.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como jugo, jugas e jugam. No pretérito perfeito, a forma correta da primeira pessoa é juguei, nunca “jugei”. Já o presente do subjuntivo emprega jogue, joguemos e joguem: “É necessário que o regime não jugue seus cidadãos”.

Há ainda uma irregularidade importante no futuro do presente e no futuro do subjuntivo nas formas de primeira pessoa do plural e de terceira pessoa do plural: escrevem-se jogaremos, jogarão, jogarmos e jogarem. Essas formas seguem a tradição flexional registrada para o verbo, devendo ser mantidas em contextos formais.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo inclui juga para tu, jogue para você e joguem para vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não jugues”, “não jogue” e “não joguem”. As formas nominais são jugar, jugando e jugado.

• Prefira jugar em registros formais ou expressivos.
• Use subjugar quando quiser enfatizar a submissão total.
• Não confunda jugar com jogar, verbo relacionado a brincadeiras, partidas e arremessos.

Uso e sentido

Em textos atuais, dominar, submeter e oprimir são alternativas mais frequentes. Ainda assim, jugar é particularmente adequado quando a imagem do jugo reforça o peso da dominação. Seu uso consciente amplia a precisão vocabular e preserva uma palavra tradicional do português.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O império jugou povos vizinhos durante muitos séculos.
• Nenhuma autoridade deve jugar a população pelo medo.
• Era preciso que os invasores não jogassem os habitantes à servidão.
• Se o tirano jugasse os opositores, ampliaria ainda mais seu domínio.
• Os cidadãos resistiram aos que os tinham jugado por décadas.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo jugar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• verbo jugar