Conjugação do verbo infundir em português
Introduzir ou fazer nascer algo em alguém; também significa derramar um líquido em outro recipiente.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo infundir
Infundir é introduzir uma substância, uma ideia, um sentimento ou uma qualidade em algo ou alguém. Em sentido figurado, emprega-se para indicar que se inspira ou se faz surgir confiança, respeito, medo, ânimo ou outro estado afetivo. Em uso concreto, pode designar o ato de derramar ou verter um líquido em um recipiente.
O verbo infundir pertence à terceira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ir, e segue um padrão regular. Sua conjugação conserva o radical infund-, ao qual se acrescentam as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa. Assim, dizem-se formas como eu infundo, nós infundimos e eles infundirão.
Sentidos de infundir
O emprego mais frequente de infundir é figurado: significa fazer nascer, despertar ou introduzir um sentimento, uma ideia ou uma disposição em alguém. Pode-se, por exemplo, infundir confiança em uma equipe, respeito nos alunos ou coragem em uma pessoa. Nessa acepção, o verbo costuma ocorrer com objeto direto referente ao que é transmitido e complemento introduzido por em, referente a quem recebe esse efeito.
Também há um uso concreto, menos comum no cotidiano, relacionado a derramar, verter ou introduzir um líquido em outro recipiente. Esse sentido se aproxima da origem latina do verbo e aparece sobretudo em textos técnicos, científicos ou literários. O contexto é decisivo para identificar se a ação é material ou figurada.
Regência e construções frequentes
Na construção infundir algo em alguém, “algo” pode ser coragem, esperança, temor, serenidade ou confiança. Por exemplo: “A notícia infundiu esperança nos moradores.” Também é corrente empregar infundir em alguém seguido de substantivo abstrato, especialmente em registros formais e na linguagem escrita.
- Infundir confiança em alguém: transmitir segurança ou credibilidade.
- Infundir medo em alguém: provocar temor.
- Infundir ânimo em alguém: estimular ou encorajar.
- Infundir uma substância: introduzi-la ou vertê-la em determinado meio.
Conjugação e particularidades
Como verbo regular, infundir não altera o radical nas formas usuais. No presente do indicativo, aparecem infundo, infundes, infunde, infundimos, infundis, infundem. No presente do subjuntivo, usam-se infunda, infundas, infunda, infundamos, infundais, infundam. Essas formas são importantes em contextos de hipótese, desejo, recomendação ou possibilidade.
O particípio é infundido, empregado com os auxiliares ter e haver: “A diretoria tem infundido confiança na equipe” e “Quando a mensagem houver infundido esperança, o objetivo estará cumprido”. No imperativo, a forma afirmativa infunde é usada com tu, enquanto infunda corresponde a você.
Uso cuidadoso
Não convém confundir infundir com infligir, que significa aplicar ou impor, geralmente uma pena ou um castigo. Tampouco equivale sempre a influenciar: infundir destaca a transmissão ou o despertar direto de uma ideia, qualidade ou sentimento. A escolha adequada do verbo torna a frase mais precisa e expressiva.
Origem e etimologia
Do latim infundĕre, com o sentido de derramar, verter para dentro e introduzir.
Pontos-chave
- Infundir é verbo regular da terceira conjugação.
- O particípio regular é infundido.
- Significa transmitir ou fazer nascer sentimentos e ideias.
- Pode também indicar o ato de introduzir um líquido.
- A regência frequente é infundir algo em alguém.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | infundo |
|---|---|
| tu | infundes |
| ele / ela / você | infunde |
| nós | infundimos |
| vós | infundis |
| eles / elas / vocês | infundem |
| eu | infundi |
|---|---|
| tu | infundiste |
| ele / ela / você | infundiu |
| nós | infundimos |
| vós | infundistes |
| eles / elas / vocês | infundiram |
| eu | infundia |
|---|---|
| tu | infundias |
| ele / ela / você | infundia |
| nós | infundíamos |
| vós | infundíeis |
| eles / elas / vocês | infundiam |
| eu | infundira |
|---|---|
| tu | infundiras |
| ele / ela / você | infundira |
| nós | infundíramos |
| vós | infundíreis |
| eles / elas / vocês | infundiram |
| eu | infundirei |
|---|---|
| tu | infundirás |
| ele / ela / você | infundirá |
| nós | infundiremos |
| vós | infundireis |
| eles / elas / vocês | infundirão |
| eu | infundiria |
|---|---|
| tu | infundirias |
| ele / ela / você | infundiria |
| nós | infundiríamos |
| vós | infundiríeis |
| eles / elas / vocês | infundiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que infunda |
|---|---|
| tu | que infundas |
| ele / ela / você | que infunda |
| nós | que infundamos |
| vós | que infundais |
| eles / elas / vocês | que infundam |
| eu | se infundisse |
|---|---|
| tu | se infundisses |
| ele / ela / você | se infundisse |
| nós | se infundíssemos |
| vós | se infundísseis |
| eles / elas / vocês | se infundissem |
| eu | quando infundir |
|---|---|
| tu | quando infundires |
| ele / ela / você | quando infundir |
| nós | quando infundirmos |
| vós | quando infundirdes |
| eles / elas / vocês | quando infundirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | infunde |
|---|---|
| você | infunda |
| nós | infundamos |
| vós | infundi |
| vocês | infundam |
| tu | não infundas |
|---|---|
| você | não infunda |
| nós | não infundamos |
| vós | não infundais |
| vocês | não infundam |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | infundir |
|---|---|
| Gerúndio | infundindo |
| Particípio | infundido |
| eu | infundir |
|---|---|
| tu | infundires |
| ele / ela / você | infundir |
| nós | infundirmos |
| vós | infundirdes |
| eles / elas / vocês | infundirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho infundido |
|---|---|
| tu | tens infundido |
| ele / ela / você | tem infundido |
| nós | temos infundido |
| vós | tendes infundido |
| eles / elas / vocês | têm infundido |
| eu | tinha infundido |
|---|---|
| tu | tinhas infundido |
| ele / ela / você | tinha infundido |
| nós | tínhamos infundido |
| vós | tínheis infundido |
| eles / elas / vocês | tinham infundido |
| eu | terei infundido |
|---|---|
| tu | terás infundido |
| ele / ela / você | terá infundido |
| nós | teremos infundido |
| vós | tereis infundido |
| eles / elas / vocês | terão infundido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abolir
- inserir
- reunir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A professora infundiu confiança nos alunos antes da apresentação.
- O discurso do líder infundirá coragem em toda a equipe.
- As notícias infundiram esperança nas famílias afetadas.
- É importante que a campanha infunda respeito pelas diferenças.
- Infundi ânimo nos colegas durante os momentos mais difíceis.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- incutir (ideias ou sentimentos)
- inspirar (confiança ou coragem)
- instilar (ideias ou sentimentos)
- transmitir (ânimo ou segurança)
- introduzir (substância ou líquido)
Antônimos
- retirar (substância ou líquido)
- eliminar (ideia ou sentimento)
- dissuadir (confiança ou ânimo)
- desencorajar (alguém)
- desmoralizar (uma pessoa ou grupo)
Perguntas frequentes sobre o verbo infundir
O verbo infundir é regular ou irregular?
Infundir é um verbo regular da terceira conjugação, terminada em -ir. Seu radical, infund-, é mantido nas formas da conjugação padrão.
Qual é o particípio do verbo infundir?
O particípio regular de infundir é infundido. Ele é usado em tempos compostos, como em “a mensagem tinha infundido esperança”.
O que significa infundir confiança?
Infundir confiança significa fazer alguém sentir segurança, credibilidade ou tranquilidade. É uma construção comum em contextos profissionais, educacionais e pessoais.
Como se conjuga infundir no presente do subjuntivo?
No presente do subjuntivo, usam-se as formas infunda, infundas, infunda, infundamos, infundais e infundam. Esse modo expressa hipótese, desejo ou possibilidade.
Infundir e influenciar têm o mesmo significado?
Não exatamente. Infundir enfatiza despertar ou introduzir diretamente uma ideia, qualidade ou sentimento, enquanto influenciar tem sentido mais amplo de exercer efeito sobre alguém.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor