Conjugação do verbo impregnar em todos os tempos

Sobre o verbo impregnar

Impregnar significa penetrar ou difundir-se de modo intenso em uma matéria, ambiente ou organismo. Também pode indicar encher algo de determinada substância, como um tecido impregnado de perfume. Em sentido figurado, refere-se a influenciar profundamente pensamentos, atitudes, obras ou situações.

O verbo impregnar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o mesmo padrão flexional de amar, cantar e trabalhar. Seu particípio é impregnado, e o gerúndio é impregnando.

Em seu sentido mais comum, impregnar é fazer uma substância penetrar profundamente em algo ou fazer com que ela se espalhe por toda uma superfície. Pode-se dizer, por exemplo, que um tecido foi impregnado de tinta ou que um ambiente ficou impregnado de fumaça. A construção frequente é impregnar algo de alguma coisa.

O verbo também admite emprego figurado. Nesse caso, uma ideia, um valor, uma característica ou uma atmosfera penetra intensamente em uma pessoa, texto, obra ou contexto. Assim, uma narrativa pode estar impregnada de nostalgia, e uma decisão pode impregnar-se de valores éticos. Na forma pronominal, impregnar-se, é comum o uso com a preposição de: impregnar-se de conhecimentos.

Uso e regência de impregnar

Como verbo transitivo direto, impregnar recebe objeto sem preposição: O artesão impregnou a madeira. Como transitivo direto e indireto, ocorre na estrutura impregnar algo de algo: O artesão impregnou a madeira de resina. Em certas construções, também é possível que o sujeito seja a substância que se difunde: O cheiro de café impregnou a cozinha.

Na voz passiva, são usuais formas como as paredes foram impregnadas de umidade. O particípio concorda com o substantivo a que se refere: tecido impregnado, roupas impregnadas. Nos tempos compostos com ter ou haver, o particípio normalmente permanece invariável: eles tinham impregnado as roupas de perfume.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, empregam-se impregno, impregnas, impregna e impregnam. No presente do subjuntivo, as formas são impregne, impregnes, impregnemos e impregnem. Essas formas são importantes em contextos de desejo, hipótese, recomendação ou condição: É necessário que o produto impregne bem a superfície.

No imperativo afirmativo, usam-se impregna para tu, impregne para você e impregnem para vocês. No imperativo negativo, as formas derivam do presente do subjuntivo: não impregnes, não impregne e não impregnem. A regularidade do verbo permite formar todas as flexões segundo o modelo dos verbos em -ar.

Sentidos e escolhas vocabulares

Dependendo do contexto, impregnar pode ser substituído por embeber, infiltrar, saturar ou permear. Contudo, cada alternativa tem matiz próprio: embeber enfatiza absorção de líquido; saturar sugere preenchimento intenso; e permear é especialmente comum no sentido figurado. Para indicar retirada ou redução da substância, podem ser usados verbos como limpar, purificar e desimpregnar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A fumaça do incêndio impregnou as cortinas da sala.
• A equipe impregnou a madeira de verniz antes da montagem.
• É importante que o produto impregne toda a superfície do tecido.
• Os valores de solidariedade impregnaram o discurso da professora.
• Não impregnem o material de água antes de seguir as instruções.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo impregnar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• verbo impregnar