Conjugação do verbo engendrar em português

Sobre o verbo engendrar

Engendrar significa produzir ou fazer surgir algo, material ou abstrato. É frequente em contextos formais para indicar que um fato, uma ação ou uma circunstância gera determinada consequência. Também pode referir-se à elaboração de planos, mecanismos, ideias ou estratégias.

Engendrar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Em geral, significa produzir, criar, provocar ou dar origem a algo. Embora possa descrever a geração de algo concreto, seu emprego é mais comum em registros formais, técnicos, acadêmicos e literários, sobretudo com substantivos abstratos, como consequências, conflitos, mudanças, dúvidas, ideias e soluções.

Sobre o significado de engendrar

Quem engendra algo faz com que esse algo surja ou se desenvolva. Assim, uma decisão pode engendrar efeitos econômicos; uma crise pode engendrar insegurança; e uma equipe pode engendrar um plano de ação. O verbo frequentemente sugere uma relação de causa, elaboração ou formação gradual, razão pela qual é mais expressivo do que simplesmente usar fazer ou criar.

Na construção mais usual, engendrar é transitivo direto: “A medida engendrou novas dificuldades.” Nesse exemplo, “novas dificuldades” é o objeto direto. Também pode ocorrer em voz passiva: “Novas dificuldades foram engendradas pela medida.” O particípio regular é engendrado, empregado tanto em tempos compostos quanto nas construções passivas.

Regularidade e emprego das formas

Por ser regular, engendrar segue o mesmo modelo de verbos como amar, falar e cantar. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu engendro”, “nós engendramos” e “eles engendram”. No pretérito perfeito, aparecem “engendrei”, “engendrou” e “engendraram”. Não há alteração de radical nem terminações excepcionais em sua flexão.

O presente do subjuntivo é importante em contextos de hipótese, desejo, recomendação ou possibilidade: “É necessário que o debate engendre propostas viáveis.” Já o futuro do subjuntivo pode introduzir uma condição futura: “Se a mudança engendrar novos custos, a empresa revisará o orçamento.” No imperativo, formas como “engendre alternativas” e “não engendrem conflitos desnecessários” são adequadas em orientações formais.

Uso e escolhas de estilo

Engendrar não é um verbo raro, mas tende a ocorrer menos na conversa cotidiana do que gerar, criar ou causar. Por isso, convém considerar o contexto e o grau de formalidade. Em um texto jurídico, científico ou analítico, “engendrar” pode conferir precisão e variedade vocabular. Em situações informais, um sinônimo mais simples talvez produza uma comunicação mais direta.

• Use engendrar para indicar origem, produção ou causação.
• Prefira-o em textos formais quando houver elaboração ou encadeamento de efeitos.
• Empregue o particípio engendrado em locuções com ter, haver e ser.
• Lembre-se de que o verbo é regular e segue o padrão dos verbos em -ar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A pesquisa engendrou novas hipóteses sobre a origem do problema.
• A decisão precipitada engendrou conflitos entre os setores da empresa.
• Os debates engendraram uma proposta mais equilibrada para o projeto.
• Se a medida engendrar custos adicionais, o contrato será revisto.
• A crise havia engendrado um clima de incerteza na população.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo engendrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• engendrar