Conjugação do verbo emanar em todos os tempos

Sobre o verbo emanar

Emanar é sair ou desprender-se de uma fonte, de modo material ou figurado. Pode referir-se a odores, luz, calor e sons, bem como a qualidades, sentimentos, ordens e poderes que procedem de alguém ou de alguma instituição. É verbo regular da 1ª conjugação e costuma ocorrer com a preposição de, como em “A luz emana da janela”.

O verbo emanar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o mesmo padrão de flexão de amar, falar e cantar. Seu particípio é emanado, e o gerúndio é emanando.

Sentidos e regência de emanar

Em seu sentido mais concreto, emanar significa sair, desprender-se ou fluir de uma origem. É frequente em descrições de luz, calor, cheiros, sons e substâncias: “Um perfume suave emanava das flores”. Nesse emprego, a fonte é geralmente introduzida pela preposição de: algo emana de algum lugar ou ser.

Também há emprego figurado. Uma pessoa pode emanar serenidade, confiança ou simpatia; uma decisão pode emanar de uma autoridade; e um poder pode emanar de uma norma ou instituição. Nesses casos, o verbo indica procedência, origem ou manifestação de uma qualidade, de um ato ou de uma competência.

Como se conjuga o verbo

Por ser regular, emanar preserva o radical eman- ao longo das formas verbais e recebe as desinências características da primeira conjugação. No presente do indicativo, ocorrem formas como emano, emanas, emana e emanam. No pretérito perfeito, usam-se emanei, emanou e emanaram.

No presente do subjuntivo, a forma de referência é emane: “É importante que a proposta emane de fonte confiável”. Já o futuro do subjuntivo apresenta formas como emanar, emanarmos e emanarem: “Quando as orientações emanarem da direção, serão divulgadas”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo é pouco usual em contextos cotidianos, pois o verbo costuma descrever processos ou origens. Ainda assim, são corretas formas como emana tu, emane você e emanem vocês. O imperativo negativo emprega o subjuntivo: “Não emane conclusões sem examinar os fatos”.

As formas nominais aparecem com frequência em registros formais. O infinitivo emanar pode introduzir uma ação ou possibilidade; o gerúndio emanando indica processo em curso; e o particípio emanado é usado em locuções compostas, como “a energia tem emanado da fonte”.

Uso e distinções importantes

Emanar é mais comum em textos literários, técnicos, jurídicos e administrativos do que na conversação informal. Não deve ser confundido com exalar, que se aplica sobretudo a odores e vapores, nem com derivar, que enfatiza uma relação de origem ou consequência. A escolha de emanar destaca a ideia de que algo parte de uma fonte e se projeta ou se manifesta para fora.

• Use emanar de para indicar a origem.
• Empregue o verbo em sentidos físicos ou figurados.
• Flexione-o como os demais verbos regulares em -ar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Um aroma cítrico emanava da cozinha logo pela manhã.
• A autoridade do órgão emana diretamente da Constituição.
• A pesquisadora explicou que o calor emana do núcleo do equipamento.
• Quando as instruções emanarem da diretoria, toda a equipe será avisada.
• Ela emana tranquilidade mesmo diante de situações difíceis.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo emanar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo emanar
• língua portuguesa
• gramática