Verbo condoer: formas e emprego correto

Sobre o verbo condoer

Condoer significa sentir aflição, dor moral ou pesar em razão do sofrimento alheio ou de uma situação dolorosa. É mais frequente na construção pronominal condoer-se de alguém ou de algo, com o sentido de compadecer-se. Trata-se de verbo irregular, conjugado segundo o modelo de doer.

O verbo condoer expressa a ideia de sentir dor, tristeza ou pesar diante do sofrimento de alguém ou de uma circunstância. Embora possa ocorrer sem pronome, seu emprego mais frequente e natural no português brasileiro é o pronominal: condoer-se. Nesse uso, equivale a compadecer-se, apiedar-se ou solidarizar-se com uma pessoa.

Sobre o verbo condoer

Condoer é um verbo da segunda conjugação e apresenta irregularidade nas formas rizotônicas, isto é, nas formas em que a sílaba tônica recai no radical. Por isso, no presente do indicativo, dizem-se condoo, condóis e condói. A conjugação acompanha o padrão de doer, verbo com o qual também compartilha origem e sentido relacionado à dor.

Na linguagem atual, condoer tem tom mais formal ou literário do que verbos como lamentar e sentir. É particularmente comum em textos jornalísticos, institucionais e solenes: “A entidade se condoeu das vítimas”. A regência mais tradicional é condoer-se de: “Ela se condoeu da situação da família”.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, merecem atenção as formas condoo, condóis e condói. Já as formas átonas preservam a sequência regular: condoemos, condoeis e condoem. No presente do subjuntivo, usam-se condoa, condoamos e condoam, como em “É importante que todos se condoam do sofrimento alheio”.

O pretérito perfeito tem formas como condoí, condoeste e condoeu. O particípio é condoído, empregado em locuções com os auxiliares ter e haver: “A comunidade tinha condoído-se com a tragédia”. Em redação mais fluente, é preferível colocar o pronome antes do auxiliar: “A comunidade se tinha condoído com a tragédia”.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, aparecem formas como condói tu, condoa você e condoamos nós. Contudo, por seu significado, o verbo ocorre mais naturalmente em enunciados reflexivos ou exortativos, como “Condoamo-nos das perdas e ofereçamos ajuda”.

• Infinitivo: condoer.
• Gerúndio: condoendo.
• Particípio: condoído.
• Forma mais usual: condoer-se de alguém ou de algo.

Não se deve confundir condoer com doer. Enquanto doer indica causar ou sentir dor, condoer-se enfatiza a participação afetiva na dor de outra pessoa. Assim, quem se condoi não apenas reconhece um sofrimento: demonstra compaixão por ele.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Ela se condoeu da dor dos vizinhos após o incêndio.
• Nós nos condoemos das famílias atingidas pela enchente.
• A diretoria condoeu-se da situação dos funcionários demitidos.
• Se eles se condoerem do sofrimento alheio, oferecerão ajuda imediata.
• É justo que você se condoa das vítimas e respeite o luto delas.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo condoer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• condoer
• condoer-se
• língua portuguesa