Verbo compadecer: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo compadecer

Compadecer significa sentir compaixão por alguém ou comover-se diante de uma dor, necessidade ou desventura. É muito frequente na forma pronominal compadecer-se, regida da preposição de: compadecer-se de alguém. Também pode ser empregado de modo transitivo, com o sentido de provocar pena ou comiseração.

O verbo compadecer pertence à 2ª conjugação, a dos verbos terminados em -er, e segue o modelo regular de flexão de verbos como acontecer e merecer. Seu sentido central é o de sentir compaixão, piedade ou pena diante do sofrimento alheio. Embora possa ocorrer sem pronome, é especialmente frequente na construção compadecer-se de.

Na linguagem corrente, diz-se, por exemplo, “Ela se compadeceu da situação da família”. Nessa estrutura, o pronome oblíquo acompanha o verbo e a preposição de introduz o termo que indica a pessoa, o animal ou a circunstância que desperta compaixão. Assim, são adequadas as formas “compadeço-me de vocês”, “compadeceu-se do idoso” e “compadeceram-se das vítimas”.

Uso e regência de compadecer

Como verbo pronominal, compadecer-se é normalmente empregado com a preposição de: “Nós nos compadecemos dos necessitados”. Em registros mais literários, o verbo também pode ter valor transitivo, indicando que algo provoca pena: “Aquela história compadeceu o público”. Ainda assim, a construção pronominal é a mais produtiva no português brasileiro contemporâneo.

O verbo pode expressar uma reação humana de solidariedade, mas não significa necessariamente agir para resolver o problema. Quem se compadece reconhece e sente a dor alheia; a ajuda efetiva pode ou não decorrer desse sentimento. Em textos formais, narrativos, religiosos ou argumentativos, a palavra costuma reforçar ideias de misericórdia e empatia.

Particularidades da conjugação

Apesar de ser classificado como regular, compadecer apresenta a alternância ortográfica esperada antes das vogais a e o. Por isso, escrevem-se “eu compadeço”, “que ele compadeça” e “que eles compadeçam”, com ç. Essa grafia preserva o som de /s/ que aparece no infinitivo, em “compadecer”.

No pretérito perfeito do indicativo, as formas são “compadeci”, “compadeceste”, “compadeceu” e “compadeceram”. Já no presente do subjuntivo, usam-se “compadeça”, “compadeças” e “compadeçamos”. Para formar tempos compostos, empregam-se os auxiliares ter ou haver com o particípio compadecido, como em “temos compadecido” e “haviam compadecido”.

Emprego com pronome

Quando empregado pronominalmente, o verbo deve concordar com o sujeito, enquanto o pronome varia conforme a pessoa: “eu me compadeço”, “tu te compadeces”, “ela se compadece”, “nós nos compadecemos” e “eles se compadecem”. A colocação pronominal pode variar conforme o contexto, mas a próclise é muito natural no português brasileiro: “Eles se compadeceram dos animais”.

• Forma mais usual: compadecer-se de alguém ou de algo.
• Particípio regular: compadecido.
• Sentido principal: sentir compaixão ou piedade.
• Presente do indicativo: eu compadeço.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Eu me compadeço das pessoas que perderam tudo na enchente.
• Ela se compadeceu do menino e ofereceu-lhe ajuda imediata.
• Nós nos compadecíamos da solidão vivida pelo antigo vizinho.
• Quando souberem da notícia, eles se compadecerão das vítimas.
• Espero que você se compadeça da situação e reveja sua decisão.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo compadecer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo compadecer
• língua portuguesa
• gramática