Verbo sobreviver: formas e usos essenciais

Sobre o verbo sobreviver

Sobreviver é permanecer vivo depois de uma situação que poderia causar a morte, como um acidente, uma doença ou uma catástrofe. Também significa manter-se existente ou ativo apesar de dificuldades, transformações ou passagem do tempo. Pode ainda indicar a subsistência de alguém com recursos limitados.

O verbo sobreviver designa, em sentido próprio, continuar vivo depois de um risco, acidente, doença ou catástrofe. Em sentido figurado, indica manter-se existente apesar de crises, mudanças ou do passar do tempo. Assim, uma pessoa pode sobreviver a um naufrágio, e uma tradição pode sobreviver durante séculos.

Classificação e regência

Sobreviver pertence à 3ª conjugação, formada por verbos terminados em -ir. Embora conserve muitas terminações regulares, apresenta alteração no radical em certas formas: sobrevivo, sobreviva e sobrevivam. Por isso, é tradicionalmente classificado como verbo irregular.

É frequente seu emprego como verbo transitivo indireto, com a preposição a: “Os passageiros sobreviveram ao acidente”; “A espécie sobreviveu à seca”. Também pode ser intransitivo, quando o complemento está subentendido: “Poucos conseguiram sobreviver”. Em outro uso, pode indicar subsistência: “A família sobrevive com uma renda modesta”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, a primeira pessoa do singular é eu sobrevivo, e não “eu sobrevivo” com alteração de grafia ou “eu sobrevivio”. A mesma base aparece no presente do subjuntivo: “É importante que ele sobreviva”. No pretérito perfeito, usam-se as formas sobrevivi, sobreviveu e sobreviveram.

O verbo possui particípio regular: sobrevivido. Ele é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “Eles tinham sobrevivido ao período mais difícil”. Nas locuções de voz passiva, essa construção é pouco usual, pois sobreviver normalmente não seleciona objeto direto.

Uso dos modos verbais

O indicativo apresenta fatos, certezas ou acontecimentos: “A cidade sobreviveu à enchente”. O subjuntivo é apropriado para hipótese, desejo ou condição: “Espero que todos sobrevivam”. Já o imperativo ocorre em orientações e apelos, sobretudo em registros expressivos: “Sobreviva e procure ajuda”.

Convém não confundir sobreviver com viver. Quem vive simplesmente existe ou passa a vida; quem sobrevive permanece vivo ou preservado após uma ameaça, uma dificuldade ou um evento adverso. Essa noção de resistência é central para o sentido do verbo.

Construções usuais

• sobreviver a algo: sobreviver à doença, ao acidente, à crise;
• sobreviver com algo: sobreviver com pouco dinheiro;
• sobreviver de algo: sobreviver de trabalhos temporários;
• sobreviver sem algo: sobreviver sem recursos suficientes.

Na escrita formal, observe a contração da preposição a com artigos: “sobreviveu ao incêndio”, “sobreviveu à epidemia” e “sobreviveu aos desafios”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os três montanhistas sobreviveram à tempestade após passarem a noite em um abrigo.
• Espero que a pequena empresa sobreviva à crise econômica deste ano.
• Com apoio médico imediato, o paciente sobreviveu aos ferimentos graves.
• Muitas famílias sobrevivem com recursos escassos nas regiões mais afetadas.
• Para sobreviver ao período de seca, a comunidade armazenou água da chuva.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo sobreviver

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• sobreviver