Conjugação do verbo roubar em todos os tempos

Sobre o verbo roubar

Roubar é apoderar-se indevidamente de coisa pertencente a outra pessoa, geralmente por furto, assalto ou outro ato ilícito. Também pode significar tirar, reduzir ou privar alguém de algo, como em “a doença roubou-lhe a tranquilidade”. Na linguagem figurada, emprega-se para indicar conquista ou atração intensa, como em “o artista roubou a cena”.

O verbo roubar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e é classificado como regular. Isso significa que, em sua flexão, conserva o radical roub- e recebe as desinências próprias dos verbos regulares desse grupo, como amar, falar e cantar.

Em seu sentido mais frequente, roubar significa apoderar-se de algo que pertence a outra pessoa sem consentimento. No âmbito jurídico, porém, é importante distinguir o uso comum do termo de classificações técnicas: certos crimes recebem denominações específicas conforme haja violência, ameaça ou outras circunstâncias. Na língua corrente, o verbo pode designar, de modo amplo, a subtração indevida de bens.

Sentidos e regência de roubar

Roubar pode ser transitivo direto, quando tem como complemento a coisa subtraída: “Roubaram os documentos”. Pode também ocorrer com indicação da pessoa prejudicada, como em “Roubaram-lhe a carteira” ou “Roubaram a carteira do turista”. Em construções pronominais, roubar-se pode indicar apropriação indevida, conforme o contexto: “Ele se roubou de oportunidades por medo”.

O verbo admite ainda sentidos figurados. Em “A notícia roubou a atenção do público”, significa tirar ou desviar. Já em “A cantora roubou a cena”, quer dizer destacar-se intensamente, atraindo os olhares. Essas extensões de sentido são comuns em textos jornalísticos, literários e conversas cotidianas.

Como se conjuga

No presente do indicativo, empregam-se formas como eu roubo, você rouba e eles roubam. No pretérito perfeito, usam-se roubei, roubou e roubaram para ações concluídas. No futuro do presente, aparecem formas como roubarei e roubarão.

No subjuntivo, o presente traz que eu roube, que nós roubemos e que eles roubem. O futuro do subjuntivo, muito produtivo no português brasileiro, apresenta formas como “se eu roubar”, “quando você roubar” e “se eles roubarem”. Embora a forma da primeira pessoa do futuro do subjuntivo coincida com o infinitivo, sua função é definida pelo contexto.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo inclui rouba tu, roube você, roubemos nós e roubem vocês. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “não roubes”, “não roube” e “não roubem”. Por expressar ordem, conselho ou proibição, esse modo exige atenção ao contexto comunicativo.

As formas nominais são roubar (infinitivo), roubando (gerúndio) e roubado (particípio). Em locuções verbais, o particípio é usado com os auxiliares ter e haver: “tinha roubado” e “terá roubado”. Como verbo regular, roubar mantém o particípio único roubado.

• Roubar é um verbo regular da primeira conjugação.
• O particípio regular é roubado.
• O verbo também admite empregos figurados frequentes.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A polícia investigou quem roubou os equipamentos da escola.
• Se alguém roubar os documentos, avise imediatamente às autoridades.
• Os criminosos roubaram a atenção da imprensa durante vários dias.
• A doença roubava-lhe o sono e a disposição para trabalhar.
• Com sua apresentação, a jovem cantora roubou a cena no festival.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo roubar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo roubar
• primeira conjugação
• gramática portuguesa