Conjugação do verbo retroceder em português

Sobre o verbo retroceder

Retroceder significa mover-se ou voltar para uma posição anterior, em sentido físico ou figurado. Pode indicar recuo, diminuição ou retorno a uma situação passada. Na linguagem argumentativa, também se refere a desistir de uma posição, proposta ou decisão anteriormente assumida.

Retroceder é um verbo da 2ª conjugação e apresenta conjugação regular. Seu sentido básico é “voltar para trás”, podendo referir-se a um deslocamento físico, a uma redução de intensidade ou a uma mudança de posição em sentido figurado. Assim, uma pessoa pode retroceder alguns passos, uma organização pode retroceder em uma decisão e um indicador pode retroceder após um período de crescimento.

Sentidos e regência de retroceder

Em seu emprego mais frequente, o verbo é intransitivo: “O veículo retrocedeu lentamente”; “As tropas retrocederam”. Também pode ser acompanhado de adjuntos que indicam direção, limite ou circunstância, como em “retroceder para casa”, “retroceder até a entrada” e “retroceder diante do perigo”.

No sentido figurado, retroceder costuma expressar perda de avanços, diminuição ou abandono de uma posição. Em “O debate retrocedeu”, entende-se que a discussão passou a um estágio menos desenvolvido. Já em “A empresa retrocedeu na proposta”, o verbo sugere que ela recuou ou modificou o que havia defendido antes. Esse uso é comum em textos jornalísticos, políticos e administrativos.

Conjugação e particularidades

O verbo segue o modelo regular de ceder. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu retrocedo”, “ele retrocede” e “eles retrocedem”. No pretérito perfeito, ocorrem “retrocedi”, “retrocedeu” e “retrocederam”. A alternância entre e e i em algumas terminações decorre das desinências próprias da 2ª conjugação, e não constitui irregularidade.

O particípio é retrocedido, empregado com os auxiliares ter e haver: “A equipe tinha retrocedido na negociação” e “Os preços haviam retrocedido”. O gerúndio é retrocedendo, adequado para indicar uma ação em curso: “O animal foi retrocedendo até encontrar abrigo”.

Uso nos modos subjuntivo e imperativo

O subjuntivo é usado quando há hipótese, desejo, condição ou avaliação: “É importante que o país não retroceda em direitos fundamentais”; “Se eles retrocederem, o acordo será revisto”. No imperativo, as formas servem para ordens, instruções ou recomendações. Diz-se “Retrocede um pouco”, no tratamento por tu, e “Retroceda um pouco”, no tratamento por você.

Em textos formais, prefira empregar retroceder de modo preciso, deixando claro se o recuo é espacial, temporal, quantitativo ou argumentativo. Quando a ideia for apenas mover-se para trás, recuar frequentemente funciona como sinônimo; porém, o contexto determinará a substituição mais adequada.

Dúvidas de escrita

A grafia correta é retroceder, com o elemento retro- unido ao verbo. Não se usa hífen nessa formação. As formas “retrocede”, “retrocedeu” e “retrocederá” preservam a mesma base verbal e devem ser escolhidas de acordo com a pessoa, o tempo e o modo exigidos pela frase.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Ao ouvir o sinal de alerta, os visitantes retrocederam imediatamente.
• O motorista retrocedeu o carro para liberar a passagem.
• Não retroceda diante das dificuldades iniciais do projeto.
• Se a equipe retroceder na negociação, será preciso rever os prazos.
• Nos últimos meses, os índices de inflação têm retrocedido gradualmente.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo retroceder

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• retroceder
• gramática
• língua portuguesa