Conjugação do verbo personalizar em português

Sobre o verbo personalizar

Personalizar é tornar algo particular, individual ou ajustado a um destinatário específico. O verbo pode referir-se à adaptação de produtos, serviços, mensagens, ambientes e experiências. Também pode significar atribuir características pessoais ou identidade própria a algo.

Personalizar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -izar. Em geral, significa adaptar algo para que corresponda às preferências, às necessidades ou às características de uma pessoa, de um público ou de uma situação. É frequente em contextos de tecnologia, comércio, comunicação, educação e design.

Sobre o verbo personalizar

O verbo admite emprego transitivo direto: quem personaliza, personaliza alguma coisa. Assim, pode-se personalizar um produto, uma mensagem, uma roupa, uma interface ou um atendimento. Também ocorre em uso pronominal, como em “o serviço se personaliza conforme o perfil do cliente”, indicando que algo passa a adquirir configuração particular.

Na formação, personalizar segue o padrão dos verbos regulares em -ar. Por isso, suas terminações são previsíveis nos tempos simples. No presente do indicativo, por exemplo, usam-se as formas “personalizo”, “personaliza” e “personalizamos”. A alteração gráfica de z para c não ocorre neste verbo, pois o radical termina em z e as formas mantêm essa consoante.

Indicativo e subjuntivo

O indicativo é empregado para apresentar fatos, hábitos e ações tomadas como certas. Pode-se dizer: “A empresa personaliza os relatórios mensalmente” ou “Nós personalizaremos o sistema no próximo semestre”. Já o subjuntivo costuma expressar hipótese, desejo, condição ou finalidade: “É importante que a equipe personalize a comunicação”.

Observe que as formas do presente do subjuntivo são “personalize”, “personalizes”, “personalizemos” e “personalizem”. No futuro do subjuntivo, empregam-se “quando eu personalizar”, “quando nós personalizarmos” e “quando eles personalizarem”. Essas formas são especialmente comuns em orações introduzidas por quando, se e assim que.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, usam-se formas como “personaliza tu”, “personalize você” e “personalizem vocês”. No imperativo negativo, a construção exige não: “não personalizes tu” e “não personalize você”. O gerúndio é “personalizando”, útil para indicar uma ação em curso, enquanto o particípio “personalizado” aparece em tempos compostos e na voz passiva.

• Infinitivo: personalizar.
• Gerúndio: personalizando.
• Particípio: personalizado.
• Regência usual: personalizar algo para alguém ou segundo determinada necessidade.

Uso e sentido

Embora customizar seja frequente em linguagem técnica e comercial, personalizar é uma opção plenamente adequada e transparente em português. A escolha do complemento esclarece o que será adaptado: personalizar um plano, personalizar uma campanha ou personalizar o conteúdo. Em textos formais, convém explicitar o critério da adaptação, como público, perfil, finalidade ou preferência.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A loja personaliza os produtos conforme as preferências de cada cliente.
• Nós personalizamos o material didático para atender às necessidades da turma.
• Quando você personalizar o perfil, salve as alterações no sistema.
• É recomendável que a empresa personalize a mensagem para cada público.
• Eles terão personalizado todos os convites antes do evento.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo personalizar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• personalizar