Como conjugar o verbo naufragar

Sobre o verbo naufragar

Naufragar é sofrer naufrágio, isto é, perder-se ou afundar uma embarcação no mar, em rio ou em outra extensão de água. Por extensão, o verbo descreve o fracasso de planos, projetos, negociações ou expectativas. É um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar.

Naufragar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Em seu emprego próprio, indica o ato de uma embarcação sofrer naufrágio, afundar ou perder-se em consequência de acidente, temporal, colisão ou outra adversidade. Também aparece com frequência em sentido figurado, para apontar o fracasso de uma iniciativa, de uma negociação ou de uma expectativa.

Sobre o verbo naufragar

Na acepção literal, o sujeito normalmente é uma embarcação: “O navio naufragou perto da costa”. Em construções figuradas, podem naufragar projetos, acordos, sonhos, tentativas e planos: “As conversas naufragaram por falta de consenso”. O verbo é predominantemente intransitivo, embora possa ocorrer em contextos nos quais se explicita a causa ou a circunstância do naufrágio.

Como segue o modelo de amar, sua conjugação não apresenta alterações no radical. Há, porém, uma mudança ortográfica regular antes das vogais e e i: escreve-se naufraguei, naufrague e naufraguem. O grupo gu conserva o som de /g/ diante dessas vogais, evitando leituras indevidas da letra g.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como “eu naufrago”, “nós naufragamos” e “eles naufragam”. O pretérito perfeito traz “naufraguei”, “naufragou” e “naufragaram”, adequado para fatos concluídos. No futuro do presente, dizem-se “naufragarei” e “naufragarão”.

No subjuntivo, empregam-se formas como “que eu naufrague”, “se nós naufragássemos” e “quando eles naufragarem”. Esse modo é especialmente útil para expressar hipótese, desejo, condição, possibilidade ou fato futuro dependente de outra circunstância. Observe que o futuro do subjuntivo coincide parcialmente com o infinitivo, como em “se o barco naufragar”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo apresenta formas como “naufraga tu”, “naufrague você” e “naufraguem vocês”; na comunicação cotidiana, o emprego literal dessas formas é pouco frequente. No imperativo negativo, usam-se “não naufragues” e “não naufrague”.

As formas nominais são naufragar, naufragando e naufragado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter e haver, como em “A embarcação tinha naufragado antes do amanhecer”. No sentido figurado, também é comum: “O projeto havia naufragado antes da votação final”.

Uso e sentido figurado

Em textos jornalísticos, históricos e literários, naufragar pode reforçar a ideia de perda, insucesso ou interrupção definitiva. Para escolher o verbo com precisão, convém distinguir o naufrágio físico de sentidos próximos, como fracassar, malograr ou ruir. Assim, a conjugação regular se mantém tanto no emprego marítimo quanto no emprego metafórico.

• Literal: “A embarcação naufragou durante a tempestade.”
• Figurado: “A proposta naufragou por falta de apoio.”
• Composto: “Os planos tinham naufragado antes do acordo.”

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O cargueiro naufragou depois de colidir com as rochas durante a madrugada.
• Se o barco naufragar, a tripulação deverá acionar imediatamente o sinal de emergência.
• As negociações naufragaram porque as partes não chegaram a um acordo.
• Nós naufragávamos em dúvidas sempre que o plano mudava sem aviso.
• Quando os antigos projetos naufragarem, a equipe buscará alternativas mais viáveis.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo naufragar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo naufragar
• primeira conjugação
• língua portuguesa