Conjugação completa do verbo mutuar

Sobre o verbo mutuar

Mutuar significa dar ou receber algo por empréstimo, sobretudo dinheiro, com a obrigação de restituição posterior. No uso jurídico e financeiro, refere-se à celebração de mútuo, contrato pelo qual bens fungíveis são entregues para devolução de outros da mesma espécie, qualidade e quantidade. Também pode indicar troca ou compartilhamento recíproco de bens, ideias, serviços ou experiências.

O verbo mutuar pertence à primeira conjugação e é considerado regular. Por isso, segue os padrões dos verbos terminados em -ar, embora apresente alternância gráfica e fonética comum em verbos com a sequência ua: no presente do subjuntivo, ocorrem formas como mutue, mutuemos e mutuem.

Significado de mutuar

Em sentido geral, mutuar é emprestar ou receber algo por empréstimo. O emprego é particularmente frequente em textos jurídicos, bancários e contábeis, nos quais designa a operação de mútuo: uma parte entrega dinheiro ou outro bem fungível, e a outra se obriga a restituir bem equivalente. Também pode indicar uma relação de troca ou compartilhamento recíproco.

Na linguagem cotidiana, é mais comum usar emprestar, tomar emprestado ou trocar, conforme o ponto de vista de quem fala. Ainda assim, mutuar é adequado quando se deseja precisão técnica ou quando o contexto destaca a reciprocidade entre as partes.

Regência e construção

O verbo pode ser transitivo direto, como em “A empresa mutuou recursos ao projeto”, e pode aparecer com complemento introduzido por a, indicando o beneficiário da operação. Em registros técnicos, também se encontra a construção “mutuar recursos entre sociedades”. Quando empregado com pronome, como em “as instituições se mutuaram”, a ideia central é a de ação recíproca.

O particípio regular é mutuado, usado com os auxiliares ter e haver, bem como em construções passivas: “Os valores foram mutuados conforme o contrato”. O gerúndio é mutuando, e o infinitivo pessoal admite formas como “para mutuarmos recursos” e “antes de mutuarem os bens”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, escrevem-se mutuo, mutuas e mutuam. Já no pretérito perfeito, a terceira pessoa do singular é mutuou: “O banco mutuou o valor solicitado”. No presente do subjuntivo e no imperativo ligado a você, a forma é mutue, com a vogal e característica dessa flexão.

• Use mutuar para referir-se a empréstimo ou troca recíproca.
• Prefira emprestar em contextos cotidianos e menos técnicos.
• Empregue mutuado como particípio regular.
• Em documentos, explicite quem mutuou, o que foi mutuado e as condições de restituição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A cooperativa mutuou recursos aos associados para a compra de equipamentos.
• As duas empresas mutuaram valores por meio de contrato formal.
• O banco mutuou o capital necessário para a expansão do negócio.
• Caso eles mutuassem os bens, deveriam definir previamente as condições de devolução.
• Os recursos mutuados serão restituídos conforme os prazos estabelecidos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo mutuar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• empréstimo
• reciprocidade