Conjugação do verbo macambuziar
Tornar-se ou deixar alguém macambúzio; entristecer, ensimesmar ou adquirir aspecto sombrio.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo macambuziar
Macambuziar significa tornar-se macambúzio, isto é, triste, calado, fechado ou de semblante carregado. Também pode ser empregado com sentido transitivo, indicando o ato de entristecer ou tornar alguém taciturno. É verbo pouco frequente, associado sobretudo a registros literários ou expressivos.
Macambuziar é um verbo da língua portuguesa empregado para indicar o ato de tornar-se macambúzio ou de deixar alguém triste, fechado e de aparência sombria. Embora seja pouco comum na comunicação cotidiana, aparece em contextos literários, narrativos e descritivos, nos quais se deseja destacar uma mudança de humor ou de expressão.
O verbo pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular dos verbos terminados em -iar. Assim, suas formas são construídas com as desinências regulares, como em “eu macambuzio”, “nós macambuziávamos” e “eles macambuziarão”. A alternância gráfica observada em algumas formas decorre da manutenção do radical macambuzi-.
Significado e emprego
No uso intransitivo, macambuziar equivale a ficar triste, ensimesmado ou taciturno: alguém pode macambuziar depois de receber uma notícia desagradável. No uso transitivo, o verbo indica causar esse estado em outra pessoa: uma perda, uma palavra dura ou uma lembrança pode macambuziar alguém.
Por ser uma palavra de circulação restrita, é recomendável empregá-la quando o contexto permitir um tom mais expressivo. Em textos informativos muito diretos, verbos como entristecer, abater e amuar podem ser mais transparentes para o leitor. Já em prosa literária, macambuziar contribui para a caracterização psicológica de personagens.
Formação das formas verbais
No presente do indicativo, usa-se “eu macambuzio”, “tu macambuzias”, “ele macabuzia”, “nós macambuziamos” e “eles macambuziam”. Note que a forma da terceira pessoa do singular é macabuzia, com redução do grupo interno, conforme a flexão registrada para esse verbo.
No presente do subjuntivo, ocorrem formas como “que eu macambuzie” e “que eles macambuziem”. Esse modo é adequado para hipóteses, desejos, recomendações e situações dependentes de outra oração. No imperativo afirmativo, podem ser usadas formas como “macabuzia tu” e “macambuziem vocês”, embora o emprego imperativo seja incomum pelo próprio sentido do verbo.
Cuidados de escrita
Não se deve confundir macambuziar com apenas “estar macambúzio”. O primeiro termo nomeia uma ação ou transformação; o adjetivo descreve um estado. Também é importante preservar a grafia com z, tanto no infinitivo quanto nas formas flexionadas, como “macambuziado” e “macambuziassem”.
- É verbo regular da primeira conjugação.
- Pode ter emprego transitivo ou intransitivo.
- É mais frequente em linguagem literária e expressiva.
- Seu particípio regular é “macambuziado”.
Origem e etimologia
Formação vernacular derivada de “macambúzio”, palavra de origem incerta, usada para designar pessoa triste, fechada ou de semblante sombrio.
Pontos-chave
- Verbo regular da 1ª conjugação.
- Significa entristecer ou tornar-se taciturno.
- Admite uso transitivo e intransitivo.
- Tem particípio regular: macambuziado.
- É mais comum em registros literários.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | macambuzio |
|---|---|
| tu | macambuzias |
| ele / ela / você | macabuzia |
| nós | macambuziamos |
| vós | macamuziais |
| eles / elas / vocês | macambuziam |
| eu | macambuziei |
|---|---|
| tu | macambuizaste |
| ele / ela / você | macambuziou |
| nós | macambuziamos |
| vós | macambuziastes |
| eles / elas / vocês | macambuziaram |
| eu | macambuziava |
|---|---|
| tu | macambuziavas |
| ele / ela / você | macambuziava |
| nós | macambuziávamos |
| vós | macambuziáveis |
| eles / elas / vocês | macambuziavam |
| eu | macambuziara |
|---|---|
| tu | macambuziaras |
| ele / ela / você | macambuziara |
| nós | macambuziáramos |
| vós | macambuziáreis |
| eles / elas / vocês | macambuziaram |
| eu | macambuziarei |
|---|---|
| tu | macambuziarás |
| ele / ela / você | macambuziará |
| nós | macambuziáremos |
| vós | macambuziaréis |
| eles / elas / vocês | macambuziarão |
| eu | macambuziaria |
|---|---|
| tu | macambuziarias |
| ele / ela / você | macambuziaria |
| nós | macambuziaríamos |
| vós | macambuziaríeis |
| eles / elas / vocês | macambuziariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que macambuzie |
|---|---|
| tu | que macambuzies |
| ele / ela / você | que macambuzie |
| nós | que macambuziemos |
| vós | que macambuzieis |
| eles / elas / vocês | que macambuziem |
| eu | se macambuziasse |
|---|---|
| tu | se macambuziasses |
| ele / ela / você | se macambuziasse |
| nós | se macambuziássemos |
| vós | se macambuziásseis |
| eles / elas / vocês | se macambuziassem |
| eu | quando macambuziar |
|---|---|
| tu | quando macambuziardes |
| ele / ela / você | quando macambuziar |
| nós | quando macambuziarmos |
| vós | quando macambuziardes |
| eles / elas / vocês | quando macambuziaram |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | macabuzia |
|---|---|
| você | macambuzie |
| nós | macambuziemos |
| vós | macambuziái |
| vocês | macambuziem |
| tu | não macambuzies |
|---|---|
| você | não macambuzie |
| nós | não macambuziemos |
| vós | não macambuzieis |
| vocês | não macambuziem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | macambuziar |
|---|---|
| Gerúndio | macambuziando |
| Particípio | macambuziado |
| eu | macambuziar |
|---|---|
| tu | macambuziardes |
| ele / ela / você | macambuziar |
| nós | macambuziarmos |
| vós | macambuziardes |
| eles / elas / vocês | macambuziaram |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho macambuziado |
|---|---|
| tu | tens macambuziado |
| ele / ela / você | tem macambuziado |
| nós | temos macambuziado |
| vós | tendes macambuziado |
| eles / elas / vocês | têm macambuziado |
| eu | tinha macambuziado |
|---|---|
| tu | tinhas macambuziado |
| ele / ela / você | tinha macambuziado |
| nós | tínhamos macambuziado |
| vós | tínheis macambuziado |
| eles / elas / vocês | tinham macambuziado |
| eu | terei macambuziado |
|---|---|
| tu | terás macambuziado |
| ele / ela / você | terá macambuziado |
| nós | teremos macambuziado |
| vós | tereis macambuziado |
| eles / elas / vocês | terão macambuziado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- ansiar
- passear
- odiar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Após a despedida, ele macambuziou e permaneceu calado durante toda a viagem.
- A notícia inesperada macambuziou os moradores da pequena cidade.
- Se ela macambuziar diante das dificuldades, os amigos lhe oferecerão apoio.
- Não macambuziem por uma crítica construtiva; aproveitem a oportunidade para aprender.
- As lembranças da infância tinham macambuziado o velho escritor naquela tarde chuvosa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- entristecer (causar tristeza)
- abater (desanimar)
- amuar (tornar-se fechado)
- ensimesmar (recolher-se em si mesmo)
- taciturnar (tornar taciturno)
Antônimos
- alegrar (causar alegria)
- animar (dar ânimo)
- descontrair (tornar mais espontâneo)
- entusiasmar (despertar entusiasmo)
- reanimar (recuperar o ânimo)
Perguntas frequentes sobre o verbo macambuziar
O que significa macambuziar?
Macambuziar significa tornar-se triste, taciturno ou de aparência sombria. Também pode significar deixar alguém nesse estado emocional.
Macambuziar é um verbo regular?
Sim. Macambuziar é classificado como verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Suas flexões seguem as desinências regulares desse grupo.
Qual é o particípio de macambuziar?
O particípio regular é “macambuziado”. Ele é usado em locuções verbais, como em “tinha macambuziado”, e em construções passivas quando cabíveis.
Macambuziar pode ser usado como verbo intransitivo?
Sim. No emprego intransitivo, indica que alguém ficou ou se tornou macambúzio. Exemplo: “Depois da conversa, ele macambuziou”.
Macambuziar e macambuzar são a mesma coisa?
As duas formas podem ser encontradas como variantes relacionadas a “macambúzio”. Macambuziar conserva de modo mais visível a base do adjetivo e é a forma tratada neste verbete.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor