Verbo gelar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo gelar

Gelar significa resfriar algo intensamente ou levá-lo ao estado de congelamento. Também pode indicar que uma pessoa ou ambiente se tornou muito frio. Em sentido figurado, exprime causar medo, choque, paralisia ou interrupção repentina de uma ação.

O verbo gelar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e é regular em sua flexão. Por isso, segue o mesmo padrão de verbos como amar, falar e trabalhar. Sua conjugação mantém o radical gel- e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sobre o verbo gelar

Em seu sentido mais concreto, gelar é tornar algo muito frio ou congelado. Pode ser empregado com objeto direto, como em “A baixa temperatura gelou a água”, e também de maneira intransitiva, como em “A água gelou durante a noite”. No uso pronominal, em “Ela se gelou ao sair do banho”, o verbo indica que alguém ficou muito frio.

Há ainda empregos figurados bastante frequentes. Uma notícia pode gelar alguém, isto é, causar medo, surpresa ou choque. Também se diz que uma conversa “gelou” quando perdeu espontaneidade, ou que uma pessoa “gelou” diante de uma situação inesperada, no sentido de ficar paralisada ou sem reação.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como eu gelo, você gela e eles gelam. No pretérito perfeito, aparecem gelei, gelou e gelaram. A forma gelamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto esclarece o tempo: “Nós gelamos a bebida todos os dias” e “Nós gelamos a bebida ontem”.

No subjuntivo, o presente apresenta que eu gele, que nós gelemos e que eles gelem. Esse modo costuma expressar hipótese, desejo, condição ou possibilidade: “Espero que o congelador gele rapidamente”. No futuro do subjuntivo, empregam-se formas como quando eu gelar e quando eles gelarem.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo traz gela tu, gele você, gelemos nós e gelem vocês. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “não geles tu”, “não gele você” e “não gelem vocês”. Essas construções são adequadas para instruções, recomendações e ordens.

As formas nominais são gelar, gelando e gelado. O particípio ocorre em locuções verbais e na voz passiva, como em “A bebida foi gelada antes da festa” e “Eles têm gelado os alimentos corretamente”.

Uso e concordância

Quando gelar tem sujeito expresso, o verbo concorda normalmente com ele: “As temperaturas gelaram os canos” e “Os canos gelaram”. Nos sentidos figurados, a flexão também se preserva: “As palavras dela me gelaram” e “Nós gelaremos diante do aviso, se ele for confirmado”.

• Gelar é regular e segue o padrão de amar.
• Pode indicar resfriamento, congelamento ou reação de medo.
• O particípio regular é gelado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Coloquei as garrafas no freezer para gelar antes do jantar.
• A queda brusca de temperatura gelou a água dos canos.
• Quando ouviu o barulho na janela, ela gelou de medo.
• Espero que o aparelho gele as bebidas rapidamente.
• Não gele demais a sobremesa, para que ela não perca a textura.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo gelar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo gelar
• gramática
• língua portuguesa