Verbo extraviar: formas e usos

Sobre o verbo extraviar

Extraviar significa perder algo ou fazê-lo desaparecer temporariamente, como em “extraviar um documento”. Também pode indicar o desvio de correspondências, encomendas ou objetos de seu destino. Na forma pronominal, “extraviar-se” equivale a perder-se, afastar-se do rumo ou desorientar-se.

Extraviar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. É empregado, principalmente, para indicar a perda de um objeto, o desaparecimento de algo ou o desvio de uma remessa em relação ao destino previsto. Por seguir o padrão dos verbos regulares em -ar, suas terminações são previsíveis em todos os tempos e modos.

Sobre o verbo extraviar

No uso transitivo, extraviar costuma ter como complemento aquilo que se perdeu ou foi desviado: “A transportadora extraviou a encomenda”. Também pode significar fazer alguém perder o rumo, em sentido concreto ou figurado. Já na construção pronominal extraviar-se, o verbo expressa a ideia de perder-se, desorientar-se ou afastar-se de uma direção, como em “O viajante extraviou-se na estrada”.

Em contextos formais, é comum usar extraviar para documentos, bagagens, correspondências, processos e mercadorias. Quando se quer informar que o próprio falante perdeu um objeto, a construção mais direta é “extraviei meus documentos”. A forma também pode ser usada com sentido figurado, referindo-se ao afastamento de valores, propósitos ou condutas considerados adequados.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, aparecem formas como eu extravio, nós extraviamos e eles extraviam. A forma “extraviamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto é que determina o tempo verbal. Por exemplo, “Nós extraviamos os arquivos com frequência” está no presente, enquanto “Nós extraviamos os arquivos ontem” está no pretérito perfeito.

O subjuntivo é usado para hipótese, desejo, condição ou possibilidade. Assim, em “É possível que a empresa extravie a mercadoria”, emprega-se o presente do subjuntivo. No futuro do subjuntivo, são adequadas construções como “Se você extraviar o comprovante, solicite uma segunda via”.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, usam-se formas como extravia tu, extravie você e extraviem vocês, embora o sentido do verbo faça com que ordens positivas sejam menos frequentes. Na forma negativa, a construção usual é “não extravie o documento”.

As formas nominais são extraviar, extraviando e extraviado. O particípio é empregado nos tempos compostos e na voz passiva: “Os documentos foram extraviados” e “A empresa tinha extraviado a encomenda”. Nos tempos compostos, o verbo é acompanhado, em geral, dos auxiliares ter ou haver.

Sentidos e escolhas de uso

Extraviar não é sinônimo absoluto de esquecer. Quem esquece um objeto pode apenas deixá-lo em algum lugar; quem o extravia não consegue localizá-lo ou faz com que ele se desvie de seu destino. Em comunicações administrativas, “extraviar” é particularmente útil por indicar que um item não foi encontrado, sem necessariamente atribuir intenção ou responsabilidade a uma pessoa específica.

• Use extraviar para objetos, documentos e remessas perdidos ou desviados.
• Use extraviar-se para alguém que perde o caminho ou a orientação.
• Empregue o contexto para distinguir “extraviamos” no presente e no pretérito perfeito.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Extravei minha carteira durante a viagem de trabalho.
• A companhia aérea extraviou uma das malas dos passageiros.
• Se você extraviar o recibo, peça uma cópia ao setor responsável.
• Nós extraviamos os documentos ontem, mas os encontramos pela manhã.
• O caminhante extraviou-se ao seguir uma trilha sem sinalização.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo extraviar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo extraviar
• primeira conjugação
• língua portuguesa