Conjugação do verbo exportar em todos os tempos
Enviar bens, serviços, capitais ou informações para fora de um país, região ou organização.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo exportar
Exportar é enviar ou vender produtos e serviços para outro país ou mercado. Também pode significar transferir dados, arquivos ou conteúdos de um sistema para outro. Em sentido figurado, emprega-se para indicar a difusão de hábitos, ideias, modelos culturais ou problemas para outros lugares.
Exportar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Sua flexão segue o mesmo padrão de verbos como amar, cantar e trabalhar, sem alterações no radical export-. Por isso, suas formas podem ser previstas pela terminação própria de cada tempo, modo e pessoa.
Sentidos de exportar
O sentido mais frequente de exportar é enviar mercadorias, serviços ou recursos para outro país. Uma empresa brasileira pode exportar café, máquinas, tecnologia ou consultoria para mercados estrangeiros. Nesse uso, o verbo é normalmente transitivo direto: “A empresa exporta produtos agrícolas”.
A palavra também aparece em contextos de informática. Exportar um arquivo é transferi-lo de um programa, plataforma ou formato para outro, a fim de permitir seu uso em ambiente diferente. Pode-se, por exemplo, exportar uma planilha em PDF ou exportar dados de um sistema de gestão.
Em emprego figurado, exportar equivale a difundir ou levar para fora determinado hábito, modelo, prática cultural ou problema. Assim, é possível afirmar que um país exporta música, tendências ou referências culturais. O contexto determina se a ideia é comercial, técnica ou figurada.
Como se conjuga exportar
No presente do indicativo, usam-se formas como eu exporto, nós exportamos e eles exportam. É importante observar que exportamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito do indicativo; a distinção é feita pelo contexto: “Hoje exportamos mais” e “No ano passado exportamos mais”.
No subjuntivo, são corretas as formas que eu exporte, se nós exportássemos e quando eles exportarem. O futuro do subjuntivo, muito produtivo no português brasileiro, é comum em orações condicionais e temporais: “Quando a empresa exportar os produtos, emitirá a documentação necessária”.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo apresenta formas como exporta tu, exporte você, exportemos nós e exportem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não exportes”, “não exporte” e “não exportem”.
As formas nominais são exportar, exportando e exportado. O particípio é usado tanto com os auxiliares ter e haver, em tempos compostos, quanto com ser, na voz passiva: “A companhia tinha exportado os equipamentos” e “Os equipamentos foram exportados pela companhia”.
Regência e uso
Na acepção comercial, exportar geralmente admite objeto direto, sem preposição: “O país exporta soja”. Quando se indica o destino, pode-se acrescentar a preposição para: “O país exporta soja para diversos mercados”. Em textos técnicos, prefira especificar o que é exportado e, se necessário, o formato, o destino ou a finalidade da operação.
- Exportar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio regular é exportado.
- O verbo pode ter sentido comercial, tecnológico ou figurado.
Origem e etimologia
Do latim exportare, formado por ex- (“para fora”) e portare (“levar, transportar”).
Pontos-chave
- Exportar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio correto é exportado.
- Exporta bens, serviços, dados ou conteúdos.
- Exportamos pode indicar presente ou passado.
- O destino costuma ser introduzido por para.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | exporto |
|---|---|
| tu | exportas |
| ele / ela / você | exporta |
| nós | exportamos |
| vós | exportais |
| eles / elas / vocês | exportam |
| eu | exportei |
|---|---|
| tu | exportaste |
| ele / ela / você | exportou |
| nós | exportamos |
| vós | exportastes |
| eles / elas / vocês | exportaram |
| eu | exportava |
|---|---|
| tu | exportavas |
| ele / ela / você | exportava |
| nós | exportávamos |
| vós | exportáveis |
| eles / elas / vocês | exportavam |
| eu | exportara |
|---|---|
| tu | exportaras |
| ele / ela / você | exportara |
| nós | exportáramos |
| vós | exportáreis |
| eles / elas / vocês | exportaram |
| eu | exportarei |
|---|---|
| tu | exportarás |
| ele / ela / você | exportará |
| nós | exportaremos |
| vós | exportareis |
| eles / elas / vocês | exportarão |
| eu | exportaria |
|---|---|
| tu | exportarias |
| ele / ela / você | exportaria |
| nós | exportaríamos |
| vós | exportaríeis |
| eles / elas / vocês | exportariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que exporte |
|---|---|
| tu | que exportes |
| ele / ela / você | que exporte |
| nós | que exportemos |
| vós | que exporteis |
| eles / elas / vocês | que exportem |
| eu | se exportasse |
|---|---|
| tu | se exportasses |
| ele / ela / você | se exportasse |
| nós | se exportássemos |
| vós | se exportásseis |
| eles / elas / vocês | se exportassem |
| eu | quando exportar |
|---|---|
| tu | quando exportares |
| ele / ela / você | quando exportar |
| nós | quando exportarmos |
| vós | quando exportardes |
| eles / elas / vocês | quando exportarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | exporta |
|---|---|
| você | exporte |
| nós | exportemos |
| vós | exportai |
| vocês | exportem |
| tu | não exportes |
|---|---|
| você | não exporte |
| nós | não exportemos |
| vós | não exporteis |
| vocês | não exportem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | exportar |
|---|---|
| Gerúndio | exportando |
| Particípio | exportado |
| eu | exportar |
|---|---|
| tu | exportares |
| ele / ela / você | exportar |
| nós | exportarmos |
| vós | exportardes |
| eles / elas / vocês | exportarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho exportado |
|---|---|
| tu | tens exportado |
| ele / ela / você | tem exportado |
| nós | temos exportado |
| vós | tendes exportado |
| eles / elas / vocês | têm exportado |
| eu | tinha exportado |
|---|---|
| tu | tinhas exportado |
| ele / ela / você | tinha exportado |
| nós | tínhamos exportado |
| vós | tínheis exportado |
| eles / elas / vocês | tinham exportado |
| eu | terei exportado |
|---|---|
| tu | terás exportado |
| ele / ela / você | terá exportado |
| nós | teremos exportado |
| vós | tereis exportado |
| eles / elas / vocês | terão exportado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A cooperativa exporta café especial para diversos países da Europa.
- No último trimestre, a empresa exportou máquinas para novos mercados.
- Quando exportarmos os dados, a equipe poderá analisar os relatórios.
- É importante que o sistema exporte o arquivo no formato solicitado.
- Os produtos foram exportados após a emissão dos documentos aduaneiros.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- vender para o exterior (comércio)
- remeter (mercadorias ou bens)
- enviar (dados ou arquivos)
- transferir (informática)
- difundir (sentido figurado)
Antônimos
- importar (comércio exterior)
- receber (bens ou dados)
- reter (bens ou informações)
- internalizar (processos ou recursos)
Perguntas frequentes sobre o verbo exportar
O verbo exportar é regular ou irregular?
Exportar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Seu radical, export-, mantém-se nas flexões regulares do verbo.
Qual é o particípio do verbo exportar?
O particípio de exportar é exportado. Ele é empregado em tempos compostos e na voz passiva, como em “tinham exportado” e “foram exportados”.
Como se escreve: exportamos ou exportámos?
No português brasileiro, a forma usada é exportamos, tanto no presente quanto no pretérito perfeito. A pronúncia e o contexto permitem distinguir os dois tempos.
Exportar exige preposição?
Em geral, exportar é transitivo direto: “exportar produtos”. Para indicar destino, usa-se normalmente para: “exportar produtos para outro país”.
O que significa exportar um arquivo?
Em informática, exportar é gerar ou transferir um arquivo para outro formato, programa ou plataforma. Essa operação facilita o compartilhamento e a reutilização dos dados.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor