Conjugação completa do verbo expiar

Sobre o verbo expiar

Expiar é reparar uma culpa, falta ou transgressão por meio de sofrimento, penitência, castigo ou sacrifício. O verbo ocorre com frequência em contextos religiosos, jurídicos e literários, como em “expiar os pecados” e “expiar um crime”. Não deve ser confundido com espiar, que significa olhar discretamente ou observar às escondidas.

O verbo expiar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Seu emprego principal é o de indicar a reparação de uma culpa, falta, pecado ou crime por meio de sofrimento, penitência, castigo ou sacrifício. Assim, alguém pode expiar uma falta, expiar pecados ou expiar um crime.

Embora seja um verbo plenamente regular, expiar merece atenção por sua proximidade gráfica e sonora com espiar. Os dois vocábulos não têm o mesmo significado. Expiar se relaciona a reparar ou pagar por uma culpa; espiar significa observar discretamente, geralmente sem que a pessoa observada perceba. Portanto, em “ele observou pela janela”, o correto é espiou; em “ele cumpriu pena para reparar o crime”, emprega-se expiou.

Sentidos e regência de expiar

Na maior parte dos usos, expiar é transitivo direto: quem expia, expia algo. São comuns os complementos “a culpa”, “os pecados”, “a falta”, “o erro” e “o crime”. Em registros religiosos, pode expressar a ideia de remissão ou purificação moral. Já em contextos jurídicos e figurados, costuma referir-se ao cumprimento de pena ou às consequências sofridas em razão de uma conduta.

• Expiar os pecados: reparar faltas segundo uma perspectiva religiosa ou moral.
• Expiar um crime: cumprir pena ou sofrer as consequências de uma infração.
• Expiar uma culpa: buscar reparar uma falha cometida.

Como se conjuga o verbo expiar

Por ser regular, expiar segue o modelo de amar. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu expio”, “tu expias”, “ele expia”, “nós expiamos” e “eles expiam”. No pretérito perfeito, aparecem “eu expiei”, “ele expiou” e “eles expiaram”. A forma “nós expiamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto é o que esclarece o tempo verbal.

No presente do subjuntivo, empregam-se “que eu expie”, “que nós expiemos” e “que eles expiem”. O imperativo afirmativo inclui “expia tu”, “expie você”, “expiemos nós” e “expiem vocês”. Em situações formais ou literárias, essas formas podem ser usadas para aconselhar, ordenar ou exortar alguém a reparar uma falta.

Formas nominais e tempos compostos

As formas nominais são expiar, expiando e expiado. O particípio participa de construções com os auxiliares ter e haver, como em “ela tinha expiado seus erros” e “eles terão expiado a pena ao fim do processo”. Também pode ocorrer em estruturas passivas, desde que o contexto permita essa construção.

Ao redigir, prefira expiar quando a ideia for de reparação moral, religiosa ou penal. Reserve espiar para o ato de olhar às escondidas. A distinção de uma única letra altera inteiramente o sentido da frase e evita ambiguidades importantes.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O personagem acreditava que precisava expiar os pecados cometidos na juventude.
• Após a condenação, ele expiou o crime conforme determinou a Justiça.
• Ela tentou expiar a culpa ajudando as pessoas que havia prejudicado.
• Se eles expiarem os próprios erros, poderão reconstruir a confiança perdida.
• É importante que cada um expie suas faltas sem transferir a responsabilidade aos outros.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo expiar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo expiar
• língua portuguesa
• gramática