Conjugação completa do verbo esbaldir
Satisfazer-se amplamente; regalar-se ou divertir-se sem contenção, geralmente na forma pronominal esbaldir-se.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo esbaldir
Esbaldir significa desfrutar algo com grande prazer, fartura ou liberdade, sendo mais frequente em esbaldir-se. Pode referir-se a comer, beber, divertir-se ou entregar-se intensamente a uma atividade agradável. É verbo defectivo: no uso corrente, empregam-se sobretudo as formas em que o radical se apresenta com -i-.
Esbaldir é um verbo de uso pouco frequente no português brasileiro contemporâneo. Seu emprego mais conhecido aparece na construção pronominal esbaldir-se, com o sentido de regalar-se, satisfazer-se plenamente ou divertir-se sem economia. Assim, alguém pode esbaldir-se em uma festa, em férias, em leituras ou em uma refeição abundante.
Sobre o verbo esbaldir
O verbo pertence à terceira conjugação, pois termina em -ir. É classificado como defectivo porque não se emprega regularmente em todas as pessoas e tempos. Na tradição gramatical, evitam-se especialmente as formas do presente do indicativo e do presente do subjuntivo que exigiriam alteração no radical, como “eu esbaldo” ou “que eu esbalda”.
Essa limitação não impede o uso do verbo. Há formas plenamente registradas e adequadas, sobretudo no pretérito perfeito, no imperfeito, nos futuros e nas formas nominais. Em contextos atuais, porém, é muito mais natural recorrer à locução pronominal e a verbos equivalentes, como divertir-se, deleitar-se e regalar-se.
Uso pronominal e sentido
Na maior parte das ocorrências, o pronome integra a construção: “Eles se esbaldiram no banquete” ou “Nós nos esbaldíamos nas brincadeiras da infância”. O pronome indica que o prazer, a satisfação ou o aproveitamento recai sobre o próprio sujeito. O sentido pode ser neutro, elogioso ou levemente crítico, conforme o contexto: esbaldir-se pode sugerir espontaneidade, excesso ou falta de moderação.
Formas de maior segurança
Para redigir com segurança, prefira tempos em que o verbo é tradicionalmente aceito. São usuais formas como esbaldiu, esbaldiram, esbaldia, esbaldirá e esbaldiria. Também são válidas as formas do subjuntivo imperfeito e do futuro, como “se ele se esbaldisse” e “quando eles se esbaldirem”.
- “A criança se esbaldiu com os presentes.”
- “Eles se esbaldariam se tivessem mais tempo.”
- “Quando nos esbaldirmos nas férias, voltaremos descansados.”
Imperativo e construções alternativas
O imperativo é muito restrito devido à defectividade. Na comunicação cotidiana, convém substituir ordens ou convites diretos por estruturas mais naturais, como “aproveite”, “divirta-se” ou “regalem-se”. Embora a forma esbaldi possa ocorrer para vós, ela é rara no português brasileiro e tem baixa utilidade prática.
Por ser um verbo menos comum, esbaldir-se imprime tom expressivo e literário ao enunciado. Seu emprego é adequado quando se deseja destacar prazer intenso, fartura ou entrega descontraída a uma experiência.
Origem e etimologia
Do latim medieval exvalidire, ligado a valĭdus, “forte, vigoroso”; no uso atual, ocorre sobretudo na forma pronominal esbaldir-se.
Pontos-chave
- Esbaldir é verbo da terceira conjugação.
- Classifica-se tradicionalmente como defectivo.
- O uso pronominal esbaldir-se é o mais comum.
- Significa regalar-se ou divertir-se intensamente.
- Prefira formas como esbaldiu, esbaldirá e esbaldisse.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | — |
|---|---|
| tu | — |
| ele / ela / você | — |
| nós | esbaldimos |
| vós | esbaldis |
| eles / elas / vocês | — |
| eu | esbaldi |
|---|---|
| tu | esbaldistes |
| ele / ela / você | esbaldiu |
| nós | esbaldimos |
| vós | esbaldiestes |
| eles / elas / vocês | esbaldiram |
| eu | esbaldia |
|---|---|
| tu | esbaldias |
| ele / ela / você | esbaldia |
| nós | esbaldíamos |
| vós | esbaldíeis |
| eles / elas / vocês | esbaldiam |
| eu | esbaldira |
|---|---|
| tu | esbaldiras |
| ele / ela / você | esbaldira |
| nós | esbaldíramos |
| vós | esbaldíreis |
| eles / elas / vocês | esbaldiram |
| eu | esbaldirei |
|---|---|
| tu | esbaldirás |
| ele / ela / você | esbaldirá |
| nós | esbaldiremos |
| vós | esbaldireis |
| eles / elas / vocês | esbaldirão |
| eu | esbaldiria |
|---|---|
| tu | esbaldirias |
| ele / ela / você | esbaldiria |
| nós | esbaldiríamos |
| vós | esbaldiríeis |
| eles / elas / vocês | esbaldiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que — |
|---|---|
| tu | que — |
| ele / ela / você | que — |
| nós | que — |
| vós | que — |
| eles / elas / vocês | que — |
| eu | se esbaldisse |
|---|---|
| tu | se esbaldisse |
| ele / ela / você | se esbaldisse |
| nós | se esbaldissemos |
| vós | se esbaldísseis |
| eles / elas / vocês | se esbaldissem |
| eu | quando esbaldir |
|---|---|
| tu | quando esbaldires |
| ele / ela / você | quando esbaldir |
| nós | quando esbaldires |
| vós | quando esbaldis |
| eles / elas / vocês | quando esbaldirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | — |
|---|---|
| você | — |
| nós | — |
| vós | esbaldi |
| vocês | — |
| tu | — |
|---|---|
| você | — |
| nós | — |
| vós | — |
| vocês | — |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | esbaldir |
|---|---|
| Gerúndio | esbaldindo |
| Particípio | esbaldido |
| eu | — |
|---|---|
| tu | esbaldires |
| ele / ela / você | esbaldir |
| nós | esbaldirmos |
| vós | esbaldires |
| eles / elas / vocês | esbaldirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho esbaldido |
|---|---|
| tu | tens esbaldido |
| ele / ela / você | tem esbaldido |
| nós | temos esbaldido |
| vós | tendes esbaldido |
| eles / elas / vocês | têm esbaldido |
| eu | tinha esbaldido |
|---|---|
| tu | tinhas esbaldido |
| ele / ela / você | tinha esbaldido |
| nós | tínhamos esbaldido |
| vós | tínheis esbaldido |
| eles / elas / vocês | tinham esbaldido |
| eu | terei esbaldido |
|---|---|
| tu | terás esbaldido |
| ele / ela / você | terá esbaldido |
| nós | teremos esbaldido |
| vós | tereis esbaldido |
| eles / elas / vocês | terão esbaldido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- esbaldir-se
- remir
- reaver
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Depois do trabalho intenso, eles se esbaldiram na festa de confraternização.
- A menina se esbaldiu com os doces preparados pela avó.
- Nas férias, nós nos esbaldíamos nas praias tranquilas do litoral.
- Se ele se esbaldisse menos nos gastos, conseguiria economizar dinheiro.
- Quando se esbaldirem no parque, as crianças voltarão para casa cansadas e felizes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- regalar-se (usufruir com prazer)
- deleitar-se (ter grande prazer)
- divertir-se (entreter-se)
- fartar-se (satisfazer-se plenamente)
- refestelar-se (desfrutar com conforto)
Antônimos
- abster-se (privar-se voluntariamente)
- conter-se (moderar-se)
- restringir-se (limitar-se)
- sacrificar-se (renunciar ao prazer)
- privar-se (não desfrutar)
Perguntas frequentes sobre o verbo esbaldir
O que significa esbaldir-se?
Esbaldir-se significa desfrutar algo com muito prazer, fartura ou liberdade. O verbo é usado especialmente para falar de diversão, comida, lazer ou satisfação intensa.
Esbaldir é verbo regular?
Não. Esbaldir é classificado como verbo defectivo, pois não se emprega usualmente em todas as pessoas e tempos. Evitam-se, sobretudo, certas formas do presente.
Posso usar “eu esbaldo”?
Essa forma não é recomendada pela tradição gramatical que registra o verbo como defectivo. Para maior segurança, reformule a frase ou use outro verbo, como divertir-se ou regalar-se.
Qual é o particípio de esbaldir?
O particípio é “esbaldido”. Ele aparece com os auxiliares ter e haver, como em “eles tinham se esbaldido durante a viagem”.
Esbaldir é mais usado com pronome?
Sim. No português atual, a construção mais corrente é “esbaldir-se”. O pronome evidencia que o próprio sujeito aproveita ou desfruta intensamente uma situação.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor