Conjugação do verbo equipar em todos os tempos

Sobre o verbo equipar

Equipar significa fornecer instrumentos, materiais, recursos ou meios necessários a uma pessoa, equipe, ambiente ou equipamento. Também pode indicar preparar adequadamente para uma tarefa, situação ou finalidade. Na forma pronominal, equipar-se, refere-se a munir-se do necessário.

O verbo equipar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Seu sentido principal é prover alguém ou alguma coisa dos instrumentos, recursos ou acessórios necessários para uma atividade. É comum em contextos de trabalho, esporte, tecnologia, segurança, saúde e viagens.

Por seguir o modelo de amar, equipar conserva o radical equip- e recebe as terminações regulares da conjugação. Assim, no presente do indicativo, dizem-se as formas eu equipo, você equipa e nós equipamos. No pretérito perfeito, empregam-se equipei, equipou e equiparam.

Sentidos e regência de equipar

Em geral, equipar é um verbo transitivo direto: quem equipa, equipa alguém ou algo. Por exemplo: A empresa equipou o laboratório. Também pode ocorrer com dois complementos, normalmente com a preposição com, para indicar aquilo que foi fornecido: A equipe equipou o veículo com rádios novos.

Na forma pronominal, equipar-se significa munir-se ou preparar-se com os itens necessários: Os viajantes se equiparam para o frio. Nessa construção, é frequente o emprego de com: Ela se equipou com botas e lanterna.

Formas que merecem atenção

No presente do subjuntivo, usam-se que eu equipe, que nós equipemos e que eles equipem. Essas formas servem para expressar hipótese, desejo, recomendação ou finalidade: É importante que a escola equipe as salas antes do início das aulas.

O imperativo afirmativo apresenta equipa tu, equipe você, equipemos nós e equipem vocês. No uso brasileiro, as formas com você e vocês são particularmente frequentes: Equipe o computador antes de iniciar o teste.

Formas nominais e locuções verbais

As formas nominais são equipar, equipando e equipado. O particípio ocorre tanto em tempos compostos quanto como adjetivo: A administração tem equipado as unidades; o laboratório está bem equipado. Como adjetivo, equipado concorda com o substantivo: salas equipadas, veículos equipados.

• Use equipar para indicar o ato de fornecer meios ou acessórios.
• Use equipar-se quando o próprio sujeito se prepara ou se mune de recursos.
• Empregue com para introduzir os recursos fornecidos ou utilizados.
• Lembre-se de que se trata de verbo regular em todos os tempos e modos.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A prefeitura equipou as unidades de saúde com novos aparelhos.
• Nós equipamos a sala de aula antes do início do curso.
• É necessário que a equipe equipe o veículo para a expedição.
• Quando se equiparem adequadamente, os atletas poderão iniciar o treinamento.
• Equipe o laboratório com materiais de segurança antes da atividade.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo equipar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo equipar
• gramática portuguesa
• língua portuguesa