Conjugação do verbo desembarcar em português

Sobre o verbo desembarcar

Desembarcar significa sair de um navio, avião, trem, ônibus ou outro meio de transporte, passando para terra ou para outro local. Também pode indicar a chegada de pessoas, mercadorias ou tropas a um destino. Na forma pronominal, desembarcar-se pode ter o sentido de livrar-se ou desvencilhar-se de algo, em certos contextos.

O verbo desembarcar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Em sua flexão, segue o mesmo padrão de verbos como amar, preservando o radical desembarc- e recebendo as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sentidos de desembarcar

O emprego mais frequente de desembarcar é o de sair de um meio de transporte. Pode referir-se à saída de passageiros de aviões, navios, ônibus, trens e automóveis. Por extensão, também descreve a chegada de pessoas, produtos, tropas ou equipamentos a uma cidade, país ou ponto de destino.

Em construções figuradas, o verbo pode indicar a entrada repentina em uma situação, atividade ou ambiente: alguém pode “desembarcar em um novo projeto”. Na linguagem formal, é recomendável observar o contexto para distinguir a ideia de sair de um transporte da ideia de chegar ou apresentar-se em um lugar.

Particularidades da conjugação

Embora seja regular, desembarcar apresenta a alteração gráfica esperada nos tempos em que a desinência começa por e. Assim, escrevem-se desembarque, desembarques e desembarquem, com qu. Essa troca mantém o som /k/ do radical antes da vogal e; não representa irregularidade verbal.

No presente do indicativo, usam-se formas como eu desembarco e eles desembarcam. No pretérito perfeito, aparecem desembarquei, desembarcou e desembarcaram. Já o futuro do presente traz formas como desembarcarei e desembarcarão.

Subjuntivo e imperativo

O presente do subjuntivo é formado a partir de desembarque: “É importante que ela desembarque com segurança”. Esse mesmo radical orienta o imperativo negativo, como em “Não desembarque antes da parada”. No imperativo afirmativo, são adequadas formas como desembarca, para tu, e desembarque, para você.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são desembarcar, desembarcando e desembarcado. O particípio é empregado em tempos compostos e na voz passiva: “Os passageiros tinham desembarcado” e “A carga foi desembarcada no porto”. Com os auxiliares ter e haver, o particípio permanece invariável nas locuções verbais.

• Infinitivo: desembarcar.
• Gerúndio: desembarcando.
• Particípio: desembarcado.
• Modelo de conjugação: amar.

Ao usar o verbo, concorde-o com o sujeito e escolha o tempo verbal conforme o momento da ação. Essa atenção ajuda a produzir frases claras tanto em comunicações cotidianas quanto em textos jornalísticos, turísticos e profissionais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os passageiros desembarcaram do avião após o pouso.
• Eu desembarcarei no terminal central amanhã cedo.
• É necessário que todos desembarquem somente após a autorização.
• Quando desembarcávamos no porto, a chuva começou a cair.
• Não desembarque do ônibus antes de ele parar completamente.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo desembarcar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo desembarcar
• primeira conjugação
• língua portuguesa