Verbo desembainhar — formas, usos e conjugação
Retirar uma arma branca, especialmente uma espada, de sua bainha; por extensão, sacar ou revelar algo antes oculto.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo desembainhar
Desembainhar significa tirar da bainha uma espada, uma faca ou outra arma branca. Em sentido figurado, pode indicar o ato de preparar-se para um confronto, assumir uma postura combativa ou expor argumentos antes contidos. É verbo regular da 1.ª conjugação e admite emprego transitivo direto.
Desembainhar é um verbo regular da 1.ª conjugação, empregado principalmente para indicar o ato de retirar uma arma branca de sua bainha. Assim, quem tira uma espada, um sabre ou uma faca de seu invólucro pode desembainhá-la. Por seguir o modelo de amar, suas formas mantêm o radical desembainh- e recebem as terminações regulares dos verbos terminados em -ar.
Sobre o verbo desembainhar
O uso mais concreto do verbo é comum em narrativas históricas, de aventura, militares e de fantasia: um personagem desembainha a espada antes de um duelo. A palavra também ocorre em sentido figurado. Nesse emprego, desembainhar pode sugerir que alguém se prepara para uma disputa, torna pública uma crítica contundente ou passa a defender energicamente uma posição.
Em geral, é um verbo transitivo direto, pois pede um complemento sem preposição: O guarda desembainhou a espada. O objeto direto informa aquilo que foi retirado da bainha. Embora a espada seja o referente mais frequente, podem ser desembainhados sabres, punhais, facas e outras lâminas guardadas em bainhas.
Formação e regularidade
A palavra é formada a partir de bainha, com o acréscimo do prefixo des-, associado à ideia de retirada, reversão ou afastamento, e da terminação verbal -ar. Na conjugação, não apresenta alteração de radical nem irregularidades. Diz-se, por exemplo, eu desembainho, ele desembainhou, nós desembainharemos e que eles desembainhem.
Emprego dos tempos verbais
O presente do indicativo é útil para fatos habituais ou descrições: O ator desembainha o sabre no momento decisivo. O pretérito perfeito indica uma ação concluída: A sentinela desembainhou a arma ao perceber o risco. Já o futuro permite antecipar uma ação: Se houver ameaça, o personagem desembainhará a espada.
No subjuntivo, as formas aparecem em contextos de hipótese, desejo, ordem indireta ou condição. Em É importante que ele não desembainhe a arma sem necessidade, a forma desembainhe expressa uma recomendação. No futuro do subjuntivo, é adequada a construção quando o cavaleiro desembainhar a espada.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo traz formas como desembainha tu, desembainhe você e desembainhem vocês. No negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: não desembainhes tu e não desembainhem vocês. As formas nominais são desembainhar, desembainhando e desembainhado.
- Infinitivo: usado para nomear a ação.
- Gerúndio: indica ação em curso, como em estava desembainhando a espada.
- Particípio: integra locuções, como em havia desembainhado o punhal.
Ao escrever, convém reservar o verbo para situações em que exista efetivamente uma bainha ou, figuradamente, uma clara ideia de confronto. Para o simples ato de retirar um objeto de outro lugar, prefira verbos mais gerais, como tirar, retirar ou sacar, conforme o contexto.
Origem e etimologia
Formado por derivação parassintética a partir de bainha, com o prefixo des-, que indica retirada ou separação, e o sufixo verbal -ar.
Pontos-chave
- É verbo regular da 1.ª conjugação.
- Significa retirar uma arma da bainha.
- O particípio é desembainhado.
- No presente: eu desembainho.
- O antônimo principal é embainhar.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | desembainho |
|---|---|
| tu | desembainhas |
| ele / ela / você | desembainha |
| nós | desembainhamos |
| vós | desembainhais |
| eles / elas / vocês | desembainham |
| eu | desembainhei |
|---|---|
| tu | desembainhaste |
| ele / ela / você | desembainhou |
| nós | desembainhamos |
| vós | desembainhastes |
| eles / elas / vocês | desembainharam |
| eu | desembainhava |
|---|---|
| tu | desembainhavas |
| ele / ela / você | desembainhava |
| nós | desembainhávamos |
| vós | desembainháveis |
| eles / elas / vocês | desembainhavam |
| eu | desembainhara |
|---|---|
| tu | desembainharas |
| ele / ela / você | desembainhara |
| nós | desembainháramos |
| vós | desembainháreis |
| eles / elas / vocês | desembainharam |
| eu | desembainharei |
|---|---|
| tu | desembainharás |
| ele / ela / você | desembainhará |
| nós | desembainharemos |
| vós | desembainhareis |
| eles / elas / vocês | desembainharão |
| eu | desembainharia |
|---|---|
| tu | desembainharias |
| ele / ela / você | desembainharia |
| nós | desembainharíamos |
| vós | desembainharíeis |
| eles / elas / vocês | desembainhariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que desembainhe |
|---|---|
| tu | que desembainhes |
| ele / ela / você | que desembainhe |
| nós | que desembainhemos |
| vós | que desembainheis |
| eles / elas / vocês | que desembainhem |
| eu | se desembainhasse |
|---|---|
| tu | se desembainhasses |
| ele / ela / você | se desembainhasse |
| nós | se desembainhássemos |
| vós | se desembainhásseis |
| eles / elas / vocês | se desembainhassem |
| eu | quando desembainhar |
|---|---|
| tu | quando desembainhares |
| ele / ela / você | quando desembainhar |
| nós | quando desembainharmos |
| vós | quando desembainhardes |
| eles / elas / vocês | quando desembainharem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | desembainha |
|---|---|
| você | desembainhe |
| nós | desembainhemos |
| vós | desembainhai |
| vocês | desembainhem |
| tu | não desembainhes |
|---|---|
| você | não desembainhe |
| nós | não desembainhemos |
| vós | não desembainheis |
| vocês | não desembainhem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | desembainhar |
|---|---|
| Gerúndio | desembainhando |
| Particípio | desembainhado |
| eu | desembainhar |
|---|---|
| tu | desembainhares |
| ele / ela / você | desembainhar |
| nós | desembainharmos |
| vós | desembainhardes |
| eles / elas / vocês | desembainharem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho desembainhado |
|---|---|
| tu | tens desembainhado |
| ele / ela / você | tem desembainhado |
| nós | temos desembainhado |
| vós | tendes desembainhado |
| eles / elas / vocês | têm desembainhado |
| eu | tinha desembainhado |
|---|---|
| tu | tinhas desembainhado |
| ele / ela / você | tinha desembainhado |
| nós | tínhamos desembainhado |
| vós | tínheis desembainhado |
| eles / elas / vocês | tinham desembainhado |
| eu | terei desembainhado |
|---|---|
| tu | terás desembainhado |
| ele / ela / você | terá desembainhado |
| nós | teremos desembainhado |
| vós | tereis desembainhado |
| eles / elas / vocês | terão desembainhado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- trabalhar
- caminhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O cavaleiro desembainhou a espada ao ouvir o desafio.
- Antes da apresentação, o ator desembainha o sabre com cuidado.
- Se o guarda desembainhar a arma, todos deverão se afastar.
- A capitã ordenou que os soldados não desembainhassem os punhais.
- No debate, ele desembainhou argumentos severos contra a proposta.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- sacar (arma branca)
- retirar da bainha
- puxar (arma branca)
- empunhar (em certos contextos)
Antônimos
- embainhar
- guardar (arma branca)
- recolher (arma branca)
- ocultar (sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo desembainhar
O verbo desembainhar é regular ou irregular?
Desembainhar é um verbo regular da 1.ª conjugação. Ele segue o modelo de amar, sem mudanças no radical ao longo dos tempos verbais.
Qual é o particípio de desembainhar?
O particípio regular é desembainhado. Ele é usado em locuções verbais, como em “o soldado tinha desembainhado a espada”.
Desembainhar e sacar têm o mesmo significado?
Em relação a armas brancas guardadas em bainhas, podem funcionar como sinônimos. Sacar, porém, possui uso mais amplo e também se aplica a armas de fogo ou a outros objetos.
Como se escreve: desembainhar ou desembainar?
A forma correta é desembainhar, com “nh”. O verbo deriva de bainha, palavra que designa o estojo ou invólucro de uma lâmina.
Qual é o antônimo de desembainhar?
O antônimo mais direto é embainhar, isto é, colocar novamente a arma na bainha. Conforme o contexto, também podem ser usados guardar ou recolher.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor