Verbo converter — formas, usos e conjugação

Sobre o verbo converter

Converter é transformar uma coisa em outra, alterar-lhe a forma, a natureza, a função ou a medida. Pode designar a passagem entre unidades, moedas, formatos e sistemas, bem como a mudança de crença, opinião ou comportamento. Na forma pronominal, converter-se costuma significar aderir a uma religião, ideia ou causa.

O verbo converter pertence à 2ª conjugação, pois termina em -er, e segue o modelo regular de verbos como vender e receber. Embora apresente a alternância gráfica e sonora entre converto e convertemos, essa variação decorre da tonicidade e não torna o verbo irregular.

Sobre o verbo converter

Converter significa transformar, mudar ou passar algo de uma forma, estado, unidade ou sistema para outro. É frequente em contextos técnicos, como converter arquivos, moedas, medidas e energia. Também ocorre em contextos religiosos, filosóficos e comportamentais: alguém pode converter-se a uma religião, a uma causa ou a uma nova maneira de pensar.

O verbo pode ser transitivo direto, como em “A ferramenta converte o documento”; transitivo indireto, em construções como “converteu-se a uma nova crença”; e bitransitivo, quando apresenta objeto direto e complemento introduzido por preposição: “O programa converte imagens em PDF”.

Uso no indicativo e no subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como converto, converte e convertem. No pretérito perfeito, a forma “converteu” indica uma ação concluída: “O sistema converteu os dados corretamente”. Já o futuro “converterá” expressa uma ação posterior ao momento da fala.

O subjuntivo é empregado para hipótese, desejo, condição ou possibilidade. Em “Espero que o programa converta o arquivo”, a conversão é desejada, mas ainda não é apresentada como fato. Em “Se eles converterem os valores”, o futuro do subjuntivo introduz uma condição para outro acontecimento.

Imperativo e forma pronominal

O imperativo afirmativo traz formas como converte, converta e convertam. Ele pode aparecer em instruções técnicas: “Converta o arquivo antes de enviá-lo”. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “Não convertas os valores sem conferir a unidade”.

Na construção pronominal converter-se, o pronome integra o verbo e altera seu sentido mais comum para aderir a uma crença, ideia ou orientação. Assim, “Ela se converteu ao budismo” não equivale simplesmente a transformar um objeto, mas a mudar de convicção religiosa.

Regência e precisão de sentido

As preposições são importantes para a clareza. Usa-se frequentemente converter algo em algo: “Converteram o galpão em biblioteca”. Também é usual converter algo para determinada finalidade, formato ou unidade: “O aplicativo converteu o texto para PDF”. Com a forma pronominal, são recorrentes as construções converter-se a e converter-se em, conforme o sentido pretendido.

• Converter em: indica transformação de uma coisa em outra.
• Converter para: destaca destino, formato, padrão ou finalidade.
• Converter-se a: indica adesão a crença, doutrina ou posição.

Por ser regular, converter mantém as terminações esperadas da segunda conjugação. Conhecer seus usos e sua regência ajuda a empregar o verbo com precisão em textos cotidianos, técnicos e formais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O programa converte imagens em arquivos PDF com rapidez.
• Nós convertemos os valores para reais antes de concluir o relatório.
• A empresa converterá parte do prédio em espaço cultural.
• Espero que a ferramenta converta todos os documentos sem erros.
• Depois de estudar diferentes tradições, ela se converteu ao budismo.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo converter

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• verbo converter
• gramática