Verbo convolar: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo convolar

Convolar significa casar-se, isto é, passar ao estado matrimonial. É verbo de uso predominantemente formal, jurídico, literário ou cerimonioso, frequente na locução convolar a núpcias. Pode ocorrer com pronome, em convolar-se, embora a construção sem pronome também seja registrada.

O verbo convolar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu significado mais conhecido é “casar-se”, especialmente na expressão convolar a núpcias. Trata-se de uma palavra de registro elevado, mais comum em textos jurídicos, cerimônias, notícias formais e obras literárias do que na conversa cotidiana.

Sobre o verbo convolar

Em situações correntes, geralmente se prefere o verbo casar ou a locução casar-se: “O casal vai se casar em junho”. Já convolar acrescenta solenidade ao enunciado: “Os noivos convolarão a núpcias em cerimônia civil”. A construção tradicional é convolar a núpcias, na qual “a núpcias” funciona como complemento introduzido pela preposição a.

Também se registra a forma pronominal convolar-se, sobretudo em “convolar-se em núpcias”. Nesse emprego, o pronome acompanha as formas verbais: “eles se convolaram”, “ela se convolará”. A conjugação apresentada é a do verbo simples; ao usá-lo pronominalmente, devem-se observar a colocação e a concordância adequadas do pronome.

Formas do indicativo e do subjuntivo

Por ser regular, convolar segue o modelo de amar. No presente do indicativo, ocorrem formas como “eu convolo”, “nós convolamos” e “eles convolam”. No pretérito perfeito, usam-se “convolei”, “convolaste”, “convolou” e “convolaram”. Note que “convolamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto esclarece o tempo verbal.

No presente do subjuntivo, as formas são “que eu convole”, “que nós convolemos” e “que eles convolem”. Esse modo é empregado em hipóteses, desejos, condições ou orientações: “É desejável que os interessados convole m a núpcias após a habilitação legal”. Na escrita correta, a forma é convolem, sem separação.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo traz formas como “convola tu”, “convole você” e “convolem vocês”. Apesar de gramaticalmente possível, esse uso é pouco usual, pois o verbo pertence a um contexto semântico e estilístico formal. No imperativo negativo, usam-se as formas do subjuntivo: “não convoles”, “não convole” e “não convolem”.

As formas nominais são convolar (infinitivo), convolando (gerúndio) e convolado (particípio). Com os auxiliares ter e haver, o particípio integra tempos compostos, como em “os noivos tinham convolado a núpcias”. Ainda assim, na linguagem atual, “tinham se casado” é uma alternativa muito mais frequente.

Uso e escolha vocabular

Prefira convolar quando o objetivo for reproduzir linguagem protocolar, cerimoniosa ou histórica. Em comunicações informais, casar-se é mais natural e claro. O verbo não designa apenas uma festa de casamento: refere-se propriamente ao ato de contrair matrimônio ou de passar à condição de casado.

• Uso principal: casamento e matrimônio.
• Registro: formal, jurídico, literário ou cerimonial.
• Regência tradicional: convolar a núpcias.
• Conjugação: regular, conforme o modelo de amar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os noivos convolarão a núpcias no próximo sábado, perante familiares e amigos.
• Após anos de convivência, eles se convolaram em núpcias em uma cerimônia discreta.
• O edital informou que os habilitados poderiam convolar a núpcias após o prazo legal.
• Embora desejassem convolar a núpcias naquele ano, o casal adiou a celebração.
• Os documentos registram que os dois convolaram a núpcias no século XIX.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo convolar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• convolar
• linguagem formal
• casamento