Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares verbo transitivo direto e intransitivo regular a-zu-cri-NAR

Conjugação completa do verbo azucrinar

Importunar, aborrecer ou atormentar alguém de modo persistente.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo azucrinar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo azucrinar

Azucrinar é incomodar repetidamente uma pessoa, causando irritação, preocupação ou desgaste. Em geral, emprega-se com complemento direto: azucrinar alguém, a cabeça ou a paciência de alguém. É um verbo regular da primeira conjugação e, em registros mais formais, pode ser substituído por importunar, perturbar ou aborrecer.

Azucrinar significa importunar, aborrecer ou atormentar alguém de maneira insistente. É uma palavra de uso corrente sobretudo na linguagem informal, embora também possa aparecer em textos jornalísticos e literários. Quem azucrina provoca incômodo repetido: faz perguntas sem parar, insiste em um assunto ou perturba a tranquilidade de outra pessoa.

Do ponto de vista gramatical, azucrinar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o modelo de amar. Assim, não apresenta alterações no radical azucrin- ao longo das formas verbais. Dizemos, por exemplo, eu azucrino, ela azucrinava e nós azucrinaremos.

Sentidos e regência de azucrinar

O emprego mais comum é transitivo direto, com uma pessoa ou uma referência a seu estado emocional como complemento: azucrinar alguém, azucrinar a paciência de alguém e azucrinar a cabeça de alguém. A construção evidencia que a ação produz irritação, cansaço mental ou perturbação. Em certos contextos coloquiais, o verbo pode ocorrer sem complemento expresso, quando a pessoa importunada é identificável pela situação.

  • Azucrinar alguém: incomodar ou perseguir com insistência.
  • Azucrinar a paciência: levar alguém ao limite da tolerância.
  • Azucrinar a cabeça: causar preocupação, confusão ou irritação persistente.

Como usar as formas verbais

No presente do indicativo, usam-se formas como eu azucrino e eles azucrinam para fatos habituais ou atuais. O pretérito perfeito, em ele azucrinou, indica uma ação concluída. Já o imperfeito, como em ela azucrinava, sugere repetição ou duração no passado.

No subjuntivo, que ele não azucrine exprime desejo, recomendação ou hipótese. O imperativo negativo é especialmente natural em situações de advertência: não azucrine seus colegas. No afirmativo, formas como azucrina e azucrinem podem soar jocosas ou repreensivas, pois o verbo costuma descrever uma conduta desagradável.

Uso e escolhas de vocabulário

Azucrinar tem tom expressivo e frequentemente transmite reprovação bem-humorada ou impaciência. Em comunicações formais, importunar, perturbar e incomodar podem ser alternativas mais neutras. A escolha depende da intensidade e do registro: azucrinar geralmente destaca a repetição incômoda da ação.

Por ser regular, a conjugação de azucrinar é previsível. Basta conservar o radical azucrin- e aplicar as terminações próprias dos verbos em -ar, respeitando a acentuação das formas de primeira pessoa do plural, como azucrinávamos e azucrináramos.

Origem e etimologia

De origem expressiva e popular, provavelmente relacionada a azucrim, termo usado em locuções que remetem a importunação e aborrecimento.

Pontos-chave

  • Azucrinar é verbo regular da primeira conjugação.
  • Significa importunar ou aborrecer insistentemente.
  • O particípio é azucrinado.
  • A forma padrão é escrita com z: azucrinar.
  • Pode reger complemento direto, como em “azucrinar alguém”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
euazucrino
tuazucrinas
ele / ela / vocêazucrina
nósazucrinamos
vósazucrinais
eles / elas / vocêsazucrinam
Pretérito perfeito
euazucrinei
tuazucrinaste
ele / ela / vocêazucrinou
nósazucrinamos
vósazucrinastes
eles / elas / vocêsazucrinaram
Pretérito imperfeito
euazucrinava
tuazucrinavas
ele / ela / vocêazucrinava
nósazucrinávamos
vósazucrináveis
eles / elas / vocêsazucrinavam
Pretérito mais-que-perfeito
euazucrinara
tuazucrinaras
ele / ela / vocêazucrinara
nósazucrináramos
vósazucrináreis
eles / elas / vocêsazucrinaram
Futuro do presente
euazucrinarei
tuazucrinarás
ele / ela / vocêazucrinará
nósazucrinaremos
vósazucrinareis
eles / elas / vocêsazucrinarão
Futuro do pretérito
euazucrinaria
tuazucrinarias
ele / ela / vocêazucrinaria
nósazucrinaríamos
vósazucrinaríeis
eles / elas / vocêsazucrinariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque azucrine
tuque azucrines
ele / ela / vocêque azucrine
nósque azucrinemos
vósque azucrineis
eles / elas / vocêsque azucrinem
Pretérito imperfeito
euse azucrinasse
tuse azucrinasses
ele / ela / vocêse azucrinasse
nósse azucrinássemos
vósse azucrinásseis
eles / elas / vocêsse azucrinassem
Futuro
euquando azucrinar
tuquando azucrinares
ele / ela / vocêquando azucrinar
nósquando azucrinarmos
vósquando azucrinardes
eles / elas / vocêsquando azucrinarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tuazucrina
vocêazucrine
nósazucrinemos
vósazucrinai
vocêsazucrinem
Negativo
tunão azucrines
vocênão azucrine
nósnão azucrinemos
vósnão azucrineis
vocêsnão azucrinem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalazucrinar
Gerúndioazucrinando
Particípioazucrinado
Infinitivo pessoal
euazucrinar
tuazucrinares
ele / ela / vocêazucrinar
nósazucrinarmos
vósazucrinardes
eles / elas / vocêsazucrinarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho azucrinado
tutens azucrinado
ele / ela / vocêtem azucrinado
nóstemos azucrinado
vóstendes azucrinado
eles / elas / vocêstêm azucrinado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha azucrinado
tutinhas azucrinado
ele / ela / vocêtinha azucrinado
nóstínhamos azucrinado
vóstínheis azucrinado
eles / elas / vocêstinham azucrinado
Futuro composto
euterei azucrinado
tuterás azucrinado
ele / ela / vocêterá azucrinado
nósteremos azucrinado
vóstereis azucrinado
eles / elas / vocêsterão azucrinado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • amar
  • cantar
  • falar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • As mensagens repetidas começaram a azucrinar a paciência de todos no grupo.
  • Meu irmão costuma azucrinar minha mãe com perguntas durante a viagem.
  • O barulho da obra azucrinou os moradores durante toda a manhã.
  • Se eles continuarem a azucrinar os colegas, a professora intervirá.
  • Não azucrine seu amigo enquanto ele tenta terminar o trabalho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • importunar
  • incomodar
  • perturbar
  • aborrecer
  • atormentar

Antônimos

  • acalmar
  • sossegar
  • tranquilizar
  • confortar
  • agradar

Perguntas frequentes sobre o verbo azucrinar

O verbo azucrinar é regular ou irregular?

Azucrinar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Suas formas seguem o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar.

Qual é o significado de azucrinar?

Azucrinar significa importunar, incomodar ou aborrecer alguém de modo insistente. Também pode indicar causar preocupação ou perturbação mental.

Como se escreve: azucrinar ou açucrinar?

A forma registrada e recomendada é azucrinar, escrita com z. A grafia açucrinar não corresponde à forma padrão do verbo na língua portuguesa.

Qual é o particípio de azucrinar?

O particípio de azucrinar é azucrinado. Ele é usado com os auxiliares ter e haver, como em “tinham azucrinado os vizinhos”.

Como se usa azucrinar no imperativo?

No imperativo afirmativo, usam-se formas como “azucrina” e “azucrinem”. Para proibir ou aconselhar, empregam-se “não azucrine” e “não azucrinem”.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Avivar

Tornar mais vivo, intenso, ativo, nítido ou ardente; também recuperar força, memória ou entusiasmo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Avizinhar

Tornar ou ficar próximo; aproximar-se, especialmente em referência a lugar, tempo, situação ou pessoa.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Avocar

Chamar para si, especialmente assumir a competência, a atribuição ou o exame de assunto antes confiado a outra...

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Avultar

Tornar-se mais visível, saliente, importante ou numeroso; crescer em proporção, destaque ou gravidade.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Azafamar

Ocupar ou ocupar-se intensamente; afanar-se, atarefar-se ou empenhar-se com grande pressa.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Azedar

Tornar azedo, estragar ou alterar o sabor de algo; por extensão, tornar-se desagradável, irritar-se ou deteriorar-se.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Babar

Deixar sair baba pela boca; salivar ou demonstrar desejo intenso, geralmente em sentido figurado.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Badalar

Soar repetidamente, como um sino; divulgar ou comentar algo com insistência; frequentar lugares ou pessoas em busca de...

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Bagunçar

Pôr em desordem, causar confusão ou agir de modo desorganizado.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Baixar

Descer, diminuir, reduzir, retirar de um lugar elevado ou transferir dados de uma rede para um dispositivo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Bajular

Lisonjear alguém de modo exagerado, geralmente para obter simpatia, favor ou vantagem.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Balançar

Mover algo ou mover-se de um lado para outro; oscilar, sacudir ou causar hesitação.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação