Conjugação completa do verbo azucrinar
Importunar, aborrecer ou atormentar alguém de modo persistente.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo azucrinar
Azucrinar é incomodar repetidamente uma pessoa, causando irritação, preocupação ou desgaste. Em geral, emprega-se com complemento direto: azucrinar alguém, a cabeça ou a paciência de alguém. É um verbo regular da primeira conjugação e, em registros mais formais, pode ser substituído por importunar, perturbar ou aborrecer.
Azucrinar significa importunar, aborrecer ou atormentar alguém de maneira insistente. É uma palavra de uso corrente sobretudo na linguagem informal, embora também possa aparecer em textos jornalísticos e literários. Quem azucrina provoca incômodo repetido: faz perguntas sem parar, insiste em um assunto ou perturba a tranquilidade de outra pessoa.
Do ponto de vista gramatical, azucrinar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o modelo de amar. Assim, não apresenta alterações no radical azucrin- ao longo das formas verbais. Dizemos, por exemplo, eu azucrino, ela azucrinava e nós azucrinaremos.
Sentidos e regência de azucrinar
O emprego mais comum é transitivo direto, com uma pessoa ou uma referência a seu estado emocional como complemento: azucrinar alguém, azucrinar a paciência de alguém e azucrinar a cabeça de alguém. A construção evidencia que a ação produz irritação, cansaço mental ou perturbação. Em certos contextos coloquiais, o verbo pode ocorrer sem complemento expresso, quando a pessoa importunada é identificável pela situação.
- Azucrinar alguém: incomodar ou perseguir com insistência.
- Azucrinar a paciência: levar alguém ao limite da tolerância.
- Azucrinar a cabeça: causar preocupação, confusão ou irritação persistente.
Como usar as formas verbais
No presente do indicativo, usam-se formas como eu azucrino e eles azucrinam para fatos habituais ou atuais. O pretérito perfeito, em ele azucrinou, indica uma ação concluída. Já o imperfeito, como em ela azucrinava, sugere repetição ou duração no passado.
No subjuntivo, que ele não azucrine exprime desejo, recomendação ou hipótese. O imperativo negativo é especialmente natural em situações de advertência: não azucrine seus colegas. No afirmativo, formas como azucrina e azucrinem podem soar jocosas ou repreensivas, pois o verbo costuma descrever uma conduta desagradável.
Uso e escolhas de vocabulário
Azucrinar tem tom expressivo e frequentemente transmite reprovação bem-humorada ou impaciência. Em comunicações formais, importunar, perturbar e incomodar podem ser alternativas mais neutras. A escolha depende da intensidade e do registro: azucrinar geralmente destaca a repetição incômoda da ação.
Por ser regular, a conjugação de azucrinar é previsível. Basta conservar o radical azucrin- e aplicar as terminações próprias dos verbos em -ar, respeitando a acentuação das formas de primeira pessoa do plural, como azucrinávamos e azucrináramos.
Origem e etimologia
De origem expressiva e popular, provavelmente relacionada a azucrim, termo usado em locuções que remetem a importunação e aborrecimento.
Pontos-chave
- Azucrinar é verbo regular da primeira conjugação.
- Significa importunar ou aborrecer insistentemente.
- O particípio é azucrinado.
- A forma padrão é escrita com z: azucrinar.
- Pode reger complemento direto, como em “azucrinar alguém”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | azucrino |
|---|---|
| tu | azucrinas |
| ele / ela / você | azucrina |
| nós | azucrinamos |
| vós | azucrinais |
| eles / elas / vocês | azucrinam |
| eu | azucrinei |
|---|---|
| tu | azucrinaste |
| ele / ela / você | azucrinou |
| nós | azucrinamos |
| vós | azucrinastes |
| eles / elas / vocês | azucrinaram |
| eu | azucrinava |
|---|---|
| tu | azucrinavas |
| ele / ela / você | azucrinava |
| nós | azucrinávamos |
| vós | azucrináveis |
| eles / elas / vocês | azucrinavam |
| eu | azucrinara |
|---|---|
| tu | azucrinaras |
| ele / ela / você | azucrinara |
| nós | azucrináramos |
| vós | azucrináreis |
| eles / elas / vocês | azucrinaram |
| eu | azucrinarei |
|---|---|
| tu | azucrinarás |
| ele / ela / você | azucrinará |
| nós | azucrinaremos |
| vós | azucrinareis |
| eles / elas / vocês | azucrinarão |
| eu | azucrinaria |
|---|---|
| tu | azucrinarias |
| ele / ela / você | azucrinaria |
| nós | azucrinaríamos |
| vós | azucrinaríeis |
| eles / elas / vocês | azucrinariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que azucrine |
|---|---|
| tu | que azucrines |
| ele / ela / você | que azucrine |
| nós | que azucrinemos |
| vós | que azucrineis |
| eles / elas / vocês | que azucrinem |
| eu | se azucrinasse |
|---|---|
| tu | se azucrinasses |
| ele / ela / você | se azucrinasse |
| nós | se azucrinássemos |
| vós | se azucrinásseis |
| eles / elas / vocês | se azucrinassem |
| eu | quando azucrinar |
|---|---|
| tu | quando azucrinares |
| ele / ela / você | quando azucrinar |
| nós | quando azucrinarmos |
| vós | quando azucrinardes |
| eles / elas / vocês | quando azucrinarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | azucrina |
|---|---|
| você | azucrine |
| nós | azucrinemos |
| vós | azucrinai |
| vocês | azucrinem |
| tu | não azucrines |
|---|---|
| você | não azucrine |
| nós | não azucrinemos |
| vós | não azucrineis |
| vocês | não azucrinem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | azucrinar |
|---|---|
| Gerúndio | azucrinando |
| Particípio | azucrinado |
| eu | azucrinar |
|---|---|
| tu | azucrinares |
| ele / ela / você | azucrinar |
| nós | azucrinarmos |
| vós | azucrinardes |
| eles / elas / vocês | azucrinarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho azucrinado |
|---|---|
| tu | tens azucrinado |
| ele / ela / você | tem azucrinado |
| nós | temos azucrinado |
| vós | tendes azucrinado |
| eles / elas / vocês | têm azucrinado |
| eu | tinha azucrinado |
|---|---|
| tu | tinhas azucrinado |
| ele / ela / você | tinha azucrinado |
| nós | tínhamos azucrinado |
| vós | tínheis azucrinado |
| eles / elas / vocês | tinham azucrinado |
| eu | terei azucrinado |
|---|---|
| tu | terás azucrinado |
| ele / ela / você | terá azucrinado |
| nós | teremos azucrinado |
| vós | tereis azucrinado |
| eles / elas / vocês | terão azucrinado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- As mensagens repetidas começaram a azucrinar a paciência de todos no grupo.
- Meu irmão costuma azucrinar minha mãe com perguntas durante a viagem.
- O barulho da obra azucrinou os moradores durante toda a manhã.
- Se eles continuarem a azucrinar os colegas, a professora intervirá.
- Não azucrine seu amigo enquanto ele tenta terminar o trabalho.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- importunar
- incomodar
- perturbar
- aborrecer
- atormentar
Antônimos
- acalmar
- sossegar
- tranquilizar
- confortar
- agradar
Perguntas frequentes sobre o verbo azucrinar
O verbo azucrinar é regular ou irregular?
Azucrinar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Suas formas seguem o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar.
Qual é o significado de azucrinar?
Azucrinar significa importunar, incomodar ou aborrecer alguém de modo insistente. Também pode indicar causar preocupação ou perturbação mental.
Como se escreve: azucrinar ou açucrinar?
A forma registrada e recomendada é azucrinar, escrita com z. A grafia açucrinar não corresponde à forma padrão do verbo na língua portuguesa.
Qual é o particípio de azucrinar?
O particípio de azucrinar é azucrinado. Ele é usado com os auxiliares ter e haver, como em “tinham azucrinado os vizinhos”.
Como se usa azucrinar no imperativo?
No imperativo afirmativo, usam-se formas como “azucrina” e “azucrinem”. Para proibir ou aconselhar, empregam-se “não azucrine” e “não azucrinem”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor