Conjugação do verbo azafamar
Ocupar ou ocupar-se intensamente; afanar-se, atarefar-se ou empenhar-se com grande pressa.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo azafamar
Azafamar significa ocupar intensamente alguém ou a si próprio, geralmente com tarefas, preocupações ou providências. Na forma pronominal, azafamar-se equivale a atarefar-se, afanar-se ou empenhar-se com muito esforço. É verbo regular da primeira conjugação e pode ocorrer em registros formais, literários ou de uso corrente.
O verbo azafamar pertence à primeira conjugação e segue o modelo regular dos verbos terminados em -ar. Seu emprego expressa a ideia de ocupar intensamente alguém, envolver uma pessoa em muitas tarefas ou dedicar-se com afã a uma atividade. Embora não seja dos verbos mais frequentes na conversação cotidiana, é plenamente legítimo e aparece em textos literários, jornalísticos e formais.
Sobre o verbo azafamar
Na construção transitiva, pode significar encher alguém de ocupações: “A organização azafamou os voluntários antes do evento”. Já na forma pronominal, muito comum no uso, azafamar-se quer dizer atarefar-se, afanar-se ou empenhar-se com pressa: “Ela se azafamou para concluir os preparativos”. O pronome deve concordar com a pessoa verbal: eu me azafamo, nós nos azafamamos e eles se azafamam.
O particípio é azafamado, empregado com os auxiliares ter e haver nos tempos compostos e também em usos adjetivais. Assim, pode-se dizer “A equipe tinha azafamado os funcionários” ou “os funcionários estavam azafamados com as providências”, conforme o sentido da oração.
Indicativo e subjuntivo
No presente do indicativo, as formas são regulares: eu azafamo, tu azafamas, ele azafama, nós azafamamos, vós azafamais e eles azafamam. A coincidência entre “nós azafamamos” no presente e no pretérito perfeito é normal em muitos verbos da primeira conjugação; o contexto esclarece o tempo.
O subjuntivo é usado em situações de hipótese, desejo, dúvida ou condição. Diz-se, por exemplo, “É importante que ela se azafame menos” e “Quando eles se azafamarem, avisem-nos”. No pretérito imperfeito do subjuntivo, empregam-se formas como “Se eu me azafamasse menos, teria mais tempo livre”.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo apresenta formas como azafama tu, azafame você, azafamemos nós e azafamem vocês. Na forma pronominal, a colocação pode variar conforme a construção: “Azafama-te com a tarefa” e “Não te azafames sem necessidade”. No imperativo negativo, as formas derivam do presente do subjuntivo.
- Infinitivo: azafamar.
- Gerúndio: azafamando.
- Particípio: azafamado.
- Forma pronominal frequente: azafamar-se.
Para empregar o verbo com precisão, observe a regência e o sentido desejado. Quem se azafama dedica-se a muitas providências; quem azafama outra pessoa a mantém muito ocupada. Em ambos os casos, a conjugação conserva as terminações regulares características dos verbos em -ar.
Origem e etimologia
Do árabe hispânico azafáma, relacionado a ocupação, afã e trabalho intenso.
Pontos-chave
- Azafamar é verbo regular da primeira conjugação.
- Seu particípio regular é azafamado.
- Azafamar-se significa atarefar-se ou afanar-se.
- O verbo pode ser transitivo ou pronominal.
- No presente, “nós azafamamos” coincide com o perfeito.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | azafamo |
|---|---|
| tu | azafamas |
| ele / ela / você | azafama |
| nós | azafamamos |
| vós | azafamais |
| eles / elas / vocês | azafamam |
| eu | azafamei |
|---|---|
| tu | azafamaste |
| ele / ela / você | azafamou |
| nós | azafamamos |
| vós | azafamastes |
| eles / elas / vocês | azafamaram |
| eu | azafamava |
|---|---|
| tu | azafamavas |
| ele / ela / você | azafamava |
| nós | azafamávamos |
| vós | azafamáveis |
| eles / elas / vocês | azafamavam |
| eu | azafamara |
|---|---|
| tu | azafamaras |
| ele / ela / você | azafamara |
| nós | azafamáramos |
| vós | azafamáreis |
| eles / elas / vocês | azafamaram |
| eu | azafamarei |
|---|---|
| tu | azafamarás |
| ele / ela / você | azafamará |
| nós | azafamaremos |
| vós | azafamareis |
| eles / elas / vocês | azafamarão |
| eu | azafamaria |
|---|---|
| tu | azafamarias |
| ele / ela / você | azafamaria |
| nós | azafamaríamos |
| vós | azafamaríeis |
| eles / elas / vocês | azafamariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que azafame |
|---|---|
| tu | que azafames |
| ele / ela / você | que azafame |
| nós | que azafamemos |
| vós | que azafameis |
| eles / elas / vocês | que azafamem |
| eu | se azafamasse |
|---|---|
| tu | se azafamasses |
| ele / ela / você | se azafamasse |
| nós | se azafamássemos |
| vós | se azafamásseis |
| eles / elas / vocês | se azafamassem |
| eu | quando azafamar |
|---|---|
| tu | quando azafamares |
| ele / ela / você | quando azafamar |
| nós | quando azafamarmos |
| vós | quando azafamardes |
| eles / elas / vocês | quando azafamarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | azafama |
|---|---|
| você | azafame |
| nós | azafamemos |
| vós | azafamai |
| vocês | azafamem |
| tu | não azafames |
|---|---|
| você | não azafame |
| nós | não azafamemos |
| vós | não azafameis |
| vocês | não azafamem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | azafamar |
|---|---|
| Gerúndio | azafamando |
| Particípio | azafamado |
| eu | azafamar |
|---|---|
| tu | azafamares |
| ele / ela / você | azafamar |
| nós | azafamarmos |
| vós | azafamardes |
| eles / elas / vocês | azafamarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho azafamado |
|---|---|
| tu | tens azafamado |
| ele / ela / você | tem azafamado |
| nós | temos azafamado |
| vós | tendes azafamado |
| eles / elas / vocês | têm azafamado |
| eu | tinha azafamado |
|---|---|
| tu | tinhas azafamado |
| ele / ela / você | tinha azafamado |
| nós | tínhamos azafamado |
| vós | tínheis azafamado |
| eles / elas / vocês | tinham azafamado |
| eu | terei azafamado |
|---|---|
| tu | terás azafamado |
| ele / ela / você | terá azafamado |
| nós | teremos azafamado |
| vós | tereis azafamado |
| eles / elas / vocês | terão azafamado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os organizadores se azafamaram para receber os convidados pontualmente.
- A notícia azafamou a equipe de comunicação durante toda a manhã.
- Eu me azafamo com os preparativos sempre que recebo visitas.
- Quando vocês se azafamarem demais, façam uma pausa breve.
- A coordenadora pediu que os alunos não se azafamassem antes da orientação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- afanar-se (empenhar-se)
- atarefar-se
- ocupar-se
- empenhar-se
- apressar-se
Antônimos
- descansar
- desocupar-se
- despreocupar-se
- ociosar-se
Perguntas frequentes sobre o verbo azafamar
O que significa azafamar?
Azafamar significa ocupar intensamente alguém ou dedicar-se com muito afã a tarefas e providências. Na forma pronominal, equivale a atarefar-se ou afanar-se.
O verbo azafamar é regular?
Sim. Azafamar é um verbo regular da primeira conjugação, pois mantém o radical azafam- e segue as terminações usuais dos verbos em -ar.
Como se conjuga azafamar no presente?
No presente do indicativo: eu azafamo, tu azafamas, ele azafama, nós azafamamos, vós azafamais e eles azafamam. Com pronome, diz-se “eu me azafamo”.
Qual é o particípio de azafamar?
O particípio de azafamar é azafamado. Ele é usado em tempos compostos, como “tinha azafamado”, e pode também funcionar como adjetivo em determinados contextos.
Azafamar-se e azafamar têm o mesmo sentido?
Os sentidos são próximos, mas a construção muda o foco. Azafamar alguém é ocupar essa pessoa; azafamar-se é ocupar-se intensamente ou empenhar-se em muitas tarefas.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor