Verbo avariar: formas e usos

Sobre o verbo avariar

Avariar significa danificar, deteriorar ou fazer que algo deixe de funcionar adequadamente. Pode ser empregado como transitivo, em "a avaria danificou o motor", ou pronominal, em "o motor se avariou". Também se aplica a bens, equipamentos, veículos, mercadorias e, em usos figurados, a situações prejudicadas ou comprometidas.

O verbo avariar pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. É um verbo regular: seu radical, avari-, mantém-se nas flexões usuais, recebendo as desinências próprias desse grupo. Assim, escrevem-se formas como avario, avariava, avariei e avariarei.

Sentidos e construções de avariar

Em seu emprego mais frequente, avariar quer dizer causar dano, defeito ou deterioração em um objeto, aparelho, veículo ou mercadoria. Pode ocorrer como verbo transitivo direto: “A umidade avariou o circuito”. Nessa construção, há um agente ou uma causa que produz o dano e um complemento que o recebe.

Também é comum o uso pronominal, com o pronome se: “O elevador se avariou durante a manhã”. Nesse caso, o sujeito é aquilo que sofreu o defeito. Embora avariar-se seja uma construção muito frequente, a conjugação do verbo-base permanece a mesma; o pronome apenas acompanha a forma verbal, como em “o motor se avariou” e “os equipamentos se avariaram”.

O particípio regular é avariado, empregado tanto em tempos compostos quanto em construções passivas. Por exemplo: “A empresa tinha avariado a peça durante o transporte” e “A peça foi avariada durante o transporte”. Em registros técnicos, comerciais e securitários, o adjetivo avariado descreve bens que apresentam dano ou perda de funcionalidade.

Particularidades de pronúncia e escrita

Nas formas em que a vogal i é tônica e vem antes de outra vogal, ocorre acento gráfico: avarío? Não: a forma correta é avario, pois o i não forma hiato tônico acentuável nessa flexão. Já em formas como avariei e avariou, a escrita segue a sequência vocálica regular do verbo. Deve-se evitar grafias sem a vogal temática, como “avará” no lugar de avariará.

No presente do subjuntivo, usam-se avarie, avaries e avariem: “É importante que o técnico não avarie o conector”. Essas formas também servem de base para o imperativo negativo. No imperativo afirmativo, a forma para tu é avaria, enquanto a forma para você é avarie.

Uso adequado em contextos formais

Avariar é especialmente útil quando se deseja indicar um dano material ou funcional com precisão. Para pessoas, costuma soar inadequado no sentido literal; prefira verbos como prejudicar, debilitar ou comprometer, conforme o contexto. Ao redigir relatórios, comunicações de manutenção ou documentos de transporte, indique a causa e o item afetado: “O impacto avariou a carcaça do equipamento”.

• Use avariar para indicar dano ou defeito.
• Use avariar-se quando o objeto sofre o dano.
• Empregue avariado como particípio e adjetivo.
• Mantenha o radical avari- nas formas conjugadas.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A queda avariou a tela do computador portátil.
• O caminhão se avariou antes de chegar ao depósito.
• Se a água avariar o equipamento, desligue a energia imediatamente.
• Os técnicos avariaram a peça durante o teste de resistência.
• Quando o motor avariar, a equipe fará a substituição necessária.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo avariar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo avariar
• gramática portuguesa