Verbo arrancar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo arrancar

Arrancar é retirar algo que está preso, fixado ou enraizado, geralmente mediante força ou impulso. Também significa começar um movimento, como um veículo que arranca, ou obter algo de alguém, como uma informação ou uma promessa. Em uso pronominal, pode indicar partir depressa ou afastar-se de um lugar.

Arrancar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Seu uso é amplo na língua portuguesa e pode expressar a retirada de algo preso, o início rápido de um movimento, a obtenção de uma reação ou informação e a saída apressada de um lugar.

Sobre o verbo arrancar

No sentido mais concreto, arrancar equivale a tirar pela raiz, desprender ou remover com força: alguém pode arrancar uma planta, uma página ou um dente. Em contextos figurados, pode indicar conseguir algo com dificuldade, como arrancar uma confissão, um sorriso ou aplausos do público.

O verbo também é empregado para indicar o começo de um deslocamento. Diz-se que o carro arrancou quando passou a mover-se, especialmente com impulso ou rapidez. Na forma pronominal, em construções como arrancar-se para casa, transmite a ideia de sair ou partir depressa.

Particularidades da conjugação

Embora seja regular, arrancar apresenta uma alteração ortográfica previsível em algumas formas. Diante das vogais e e i, o c passa a qu para preservar o som /k/. Por isso, escrevem-se arranquei, arranque, arranques e arranquemos, e não formas com c antes de e ou i.

No presente do indicativo, usam-se formas como eu arranco, você arranca e eles arrancam. No pretérito perfeito, a forma da primeira pessoa do singular é eu arranquei. Já no presente do subjuntivo, ocorrem que eu arranque e que nós arranquemos.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo traz, entre outras, as formas arranca tu, arranque você e arranquem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: não arranques tu e não arranque você.

As formas nominais são arrancar (infinitivo), arrancando (gerúndio) e arrancado (particípio). O particípio é usado em tempos compostos e na voz passiva, como em tinham arrancado as ervas e as ervas foram arrancadas.

Uso e regência

Arrancar pode ser transitivo direto: O jardineiro arrancou as ervas daninhas. Pode ocorrer com complemento introduzido por de, indicando origem ou afastamento: Arrancou o cartaz da parede. Em construções figuradas, a preposição também é frequente: O entrevistador arrancou dele uma resposta breve.

• Use arranquei, com qu, no pretérito perfeito.
• Use arranque no presente do subjuntivo e no imperativo para você.
• Empregue arrancado como particípio regular.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O jardineiro arrancou as ervas daninhas antes de preparar o canteiro.
• Eu arranquei a etiqueta da roupa com cuidado para não danificar o tecido.
• Quando o sinal abriu, o motorista arrancou rapidamente.
• A repórter conseguiu arrancar uma declaração do porta-voz.
• Se vocês arrancarem as mudas, será necessário replantar todo o jardim.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo arrancar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo arrancar
• gramática
• língua portuguesa