Conjugação completa do verbo aprazar
Agradar, satisfazer ou, em uso jurídico-administrativo, marcar data ou estabelecer prazo para algo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo aprazar
Aprazar significa, tradicionalmente, agradar ou ser do gosto de alguém, construção em que costuma ocorrer com sujeito posposto: “Não me apraz a proposta”. Em linguagem jurídica, administrativa e contratual, também significa fixar data, assinalar prazo ou ajustar um compromisso. É verbo irregular, pois apresenta alterações no radical em algumas formas, como em “apraz”, “aprouve” e “aprouver”.
Aprazar é um verbo da 1ª conjugação que apresenta irregularidades e ocorre sobretudo em registros formais, literários, jurídicos e administrativos. Seus sentidos principais são “agradar”, “satisfazer” e “fixar prazo ou data”. Embora seja pouco frequente na conversa cotidiana, é importante reconhecê-lo em textos normativos, contratos, decisões e obras literárias.
Sobre o verbo aprazar
No sentido de agradar, aprazar costuma construir-se com a pessoa interessada introduzida por pronome oblíquo: “A medida não me apraz”. Nesse caso, aquilo que agrada ou desagrada funciona como sujeito da oração. Assim, em “Não me apraz a mudança”, o sujeito é “a mudança”, e “me” indica a pessoa a quem ela não agrada.
No uso administrativo, o verbo pode significar estabelecer prazo, marcar audiência ou determinar data: “O juiz aprazou a sessão para maio”. Esse emprego é transitivo direto e tem como complemento o evento, a providência ou a data que se fixa. Atualmente, “marcar”, “designar”, “agendar” e “fixar” são alternativas mais usuais, conforme o contexto.
Irregularidades da conjugação
A irregularidade de aprazar aproxima-o do verbo prazer. No presente do indicativo, ocorrem formas como “aprazo”, “aprazes” e “apraz”. No pretérito perfeito, a forma de terceira pessoa é “aprouve”: “A solução aprouve à comissão”. Essa forma não deve ser confundida com construções do verbo haver.
No subjuntivo, são características as formas “apraza”, “aprouvesse” e “aprouver”. Por isso, em linguagem formal, é correto escrever: “Se aprouver às partes, o acordo será assinado”. A expressão “se aprouver” significa “se for do agrado”, “se parecer conveniente” ou “se houver decisão favorável”, de acordo com o contexto.
Uso e concordância
Quando significa agradar, a concordância deve ser feita com o elemento que causa satisfação. Em “As condições não lhe aprazem”, o verbo está no plural porque o sujeito é “as condições”. Já em “A proposta lhe apraz”, emprega-se o singular, pois “a proposta” é o sujeito.
Apesar de o verbo admitir conjugação completa, algumas de suas formas são raras no uso contemporâneo. Isso não as torna incorretas: elas pertencem à norma-padrão e podem aparecer em textos solenes ou especializados. Na comunicação corrente, a escolha de sinônimos mais transparentes pode favorecer a clareza.
Distinções úteis
- Aprazar alguém, no sentido tradicional: agradar alguém.
- Aprazar uma audiência: marcar ou designar uma audiência.
- Se aprouver: se agradar, se for conveniente ou se houver concordância.
Conhecer a conjugação de aprazar ajuda a interpretar com precisão textos formais e a empregar corretamente formas como “aprouve”, “apraza” e “aprouver”.
Origem e etimologia
Do latim tardio appretiāre, relacionado a pretium, “preço, valor”; desenvolveu os sentidos de agradar e de fixar prazo.
Pontos-chave
- Aprazar é um verbo irregular da 1ª conjugação.
- Pode significar agradar ou fixar prazo e data.
- “Aprouve” é forma do pretérito perfeito.
- “Se aprouver” pertence ao futuro do subjuntivo.
- Seu uso é mais frequente em registros formais.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | aprazo |
|---|---|
| tu | aprazes |
| ele / ela / você | apraz |
| nós | aprazemos |
| vós | aprazais |
| eles / elas / vocês | aprazem |
| eu | aprazi |
|---|---|
| tu | aprazeste |
| ele / ela / você | aprouve |
| nós | aprazemos |
| vós | aprazestes |
| eles / elas / vocês | aprouveram |
| eu | aprazia |
|---|---|
| tu | aprazias |
| ele / ela / você | aprazia |
| nós | aprazíamos |
| vós | aprazíeis |
| eles / elas / vocês | apraziam |
| eu | aprazera |
|---|---|
| tu | aprazeras |
| ele / ela / você | aprazera |
| nós | aprazêramos |
| vós | aprazêreis |
| eles / elas / vocês | aprazeram |
| eu | aprazerei |
|---|---|
| tu | aprazerás |
| ele / ela / você | aprazerá |
| nós | aprazeremos |
| vós | aprazereis |
| eles / elas / vocês | aprazerão |
| eu | aprazeria |
|---|---|
| tu | aprazerias |
| ele / ela / você | aprazeria |
| nós | aprazeríamos |
| vós | aprazeríeis |
| eles / elas / vocês | aprazeriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que apraza |
|---|---|
| tu | que aprazas |
| ele / ela / você | que apraza |
| nós | que aprazamos |
| vós | que aprazais |
| eles / elas / vocês | que aprazam |
| eu | se aprouvesse |
|---|---|
| tu | se aprouvesses |
| ele / ela / você | se aprouvesse |
| nós | se aprouvéssemos |
| vós | se aprouvésseis |
| eles / elas / vocês | se aprouvessem |
| eu | quando aprouver |
|---|---|
| tu | quando aprouveres |
| ele / ela / você | quando aprouver |
| nós | quando aprouvermos |
| vós | quando aprouverdes |
| eles / elas / vocês | quando aprouverem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | apraze |
|---|---|
| você | apraza |
| nós | aprazamos |
| vós | aprazai |
| vocês | aprazam |
| tu | não aprazas |
|---|---|
| você | não apraza |
| nós | não aprazamos |
| vós | não aprazais |
| vocês | não aprazam |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | aprazar |
|---|---|
| Gerúndio | aprazando |
| Particípio | aprazado |
| eu | aprazar |
|---|---|
| tu | aprazares |
| ele / ela / você | aprazar |
| nós | aprazarmos |
| vós | aprazardes |
| eles / elas / vocês | aprazarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho aprazado |
|---|---|
| tu | tens aprazado |
| ele / ela / você | tem aprazado |
| nós | temos aprazado |
| vós | tendes aprazado |
| eles / elas / vocês | têm aprazado |
| eu | tinha aprazado |
|---|---|
| tu | tinhas aprazado |
| ele / ela / você | tinha aprazado |
| nós | tínhamos aprazado |
| vós | tínheis aprazado |
| eles / elas / vocês | tinham aprazado |
| eu | terei aprazado |
|---|---|
| tu | terás aprazado |
| ele / ela / você | terá aprazado |
| nós | teremos aprazado |
| vós | tereis aprazado |
| eles / elas / vocês | terão aprazado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- prazer
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A proposta apresentada pela diretoria não me apraza.
- O juiz aprazou a audiência de instrução para o próximo mês.
- A decisão da comissão aprouve aos participantes do projeto.
- Se aprouver às partes, o contrato será renovado por mais um ano.
- As novas condições não lhe aprazem, embora sejam vantajosas para a empresa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- agradar (ser do gosto de)
- satisfazer (atender ao gosto)
- contentar (causar contentamento)
- designar (marcar data)
- fixar (estabelecer prazo)
Antônimos
- desagradar (não ser do gosto)
- descontentar (causar insatisfação)
- aborrecer (causar incômodo)
- cancelar (desmarcar compromisso)
- adiar (postergar data)
Perguntas frequentes sobre o verbo aprazar
O que significa o verbo aprazar?
Aprazar pode significar agradar, satisfazer ou ser do gosto de alguém. Em contextos jurídicos e administrativos, também significa marcar uma data ou fixar um prazo.
O verbo aprazar é regular ou irregular?
Aprazar é irregular, pois apresenta alterações no radical em formas como “aprouve”, no pretérito perfeito, e “aprouver”, no futuro do subjuntivo. Sua conjugação se aproxima da de prazer.
Está correto dizer “se aprouver”?
Sim. “Se aprouver” é uma forma correta do futuro do subjuntivo de aprazar. A expressão equivale a “se agradar”, “se for conveniente” ou “se houver concordância”.
Qual é a diferença entre aprazar e agradar?
No sentido de causar satisfação, os dois verbos podem ser equivalentes. Contudo, aprazar é mais formal e menos comum; agradar predomina na língua corrente.
Como se usa aprazar no sentido de marcar data?
Nesse emprego, aprazar equivale a designar, agendar ou fixar. Por exemplo: “A autoridade aprazou a reunião para sexta-feira”, isto é, marcou a reunião para essa data.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor