Conjugação completa do verbo aprazer

Sobre o verbo aprazer

Aprazer significa agradar ou satisfazer, sobretudo em construções formais como “isso me apraz”. Também pode indicar conveniência, deliberação ou vontade, especialmente na expressão “se lhe aprouver”. É verbo irregular e, no uso contemporâneo, ocorre com maior frequência em registros solenes, jurídicos e literários.

Aprazer é um verbo irregular da 2ª conjugação, empregado principalmente com o sentido de agradar, satisfazer ou ser conveniente. Embora seja menos frequente na conversação cotidiana, conserva vitalidade em textos formais, jurídicos, administrativos e literários. Em muitos contextos, equivale a “agradar”: “A proposta apraz aos moradores”.

Sentidos e construção do verbo aprazer

Na acepção de agradar, o sujeito costuma ser a coisa que causa satisfação, enquanto a pessoa satisfeita aparece introduzida pela preposição a: “A notícia apraz ao diretor” ou “A notícia lhe apraz”. Assim, não se diz, nesse sentido, que alguém “apraz algo”; diz-se que algo apraz a alguém.

O verbo também integra uma construção muito tradicional: se lhe aprouver, equivalente a “se desejar”, “se quiser” ou “se for de sua vontade”. Por exemplo: “O participante poderá recorrer, se lhe aprouver”. Nessa locução, é especialmente importante reconhecer o futuro do subjuntivo aprouver, e não confundi-lo com formas regulares inexistentes, como “aprazer”.

Irregularidades principais

As formas mais características de aprazer aparecem no pretérito perfeito do indicativo, no pretérito imperfeito do subjuntivo e no futuro do subjuntivo. Diz-se aprouve, aprouvesse e aprouver: “A decisão aprouve ao conselho”; “Se aprouvesse aos interessados”; “Quando aprouver à autoridade”.

No presente do indicativo, empregam-se formas como aprazo, apraz e aprazem. A forma “apraz” é particularmente comum em documentos e comunicações solenes: “Não apraz à instituição alterar o regulamento”. Já o particípio aprazido existe, mas tem circulação bastante restrita no português atual.

Uso, regência e estilo

Por ser um verbo de registro elevado, aprazer frequentemente pode ser substituído por agradar, convir ou querer, conforme o sentido. Em uma mensagem informal, “Espero que a proposta agrade a você” tende a soar mais natural que “Espero que a proposta lhe apraza”. Em textos que exigem solenidade, porém, aprazer oferece precisão e tradição estilística.

• Use apraz para indicar que algo agrada ou convém no presente.
• Use aprouve para fatos concluídos no passado.
• Use se lhe aprouver para expressar vontade ou decisão eventual.
• Prefira a preposição a para introduzir a pessoa a quem algo agrada.

O conhecimento dessas formas ajuda a interpretar redações oficiais e obras literárias, além de permitir um emprego consciente do verbo. Mesmo sendo menos usual na fala espontânea, aprazer permanece plenamente válido na norma-padrão brasileira.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A proposta de acordo apraz aos representantes da comunidade.
• A escolha do novo regulamento não aprouve a todos os servidores.
• Se lhe aprouver, o candidato poderá apresentar recurso no prazo previsto.
• Esperamos que a programação apraza ao público visitante.
• Quando aprouver ao juiz, será marcada nova audiência.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo aprazer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• aprazer
• gramática
• língua portuguesa