Verbo alugar: formas e usos na conjugação

Sobre o verbo alugar

Alugar é ceder algo a outra pessoa mediante pagamento ou tomar algo de alguém sob essa mesma condição, conforme o ponto de vista da relação contratual. O verbo também pode designar a contratação temporária de serviços, equipamentos, veículos ou espaços. É um verbo regular da 1ª conjugação e segue o modelo de amar.

O verbo alugar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e é classificado como regular. Por isso, suas desinências seguem o padrão de verbos como amar, falar e cantar. A única alteração gráfica relevante ocorre nas formas em que o radical termina diante de e ou i: escreve-se aluguei, alugue e aluguem, preservando-se o som /g/.

Sentidos e regência de alugar

Alugar pode significar tanto ceder um bem mediante pagamento quanto tomar esse bem para uso temporário mediante pagamento. Assim, a frase “Ela alugou o apartamento” pode indicar que ela é proprietária e o cedeu ou, dependendo do contexto, que ela o tomou para morar. Para evitar ambiguidade, é comum explicitar a relação: “Ela alugou o apartamento para um estudante” ou “Ela alugou um apartamento de uma imobiliária”.

O verbo é frequente em situações ligadas a imóveis, veículos, equipamentos, roupas e espaços comerciais. Pode ser transitivo direto, como em “A empresa alugou máquinas”, e também ocorrer com complementos introduzidos por preposições, sobretudo para indicar quem recebe ou de quem se obtém o bem.

Formas de destaque

No presente do indicativo, usam-se formas como eu alugo, nós alugamos e eles alugam. No pretérito perfeito, a primeira pessoa do singular é aluguei: “Eu aluguei um carro no fim de semana”. No futuro, empregam-se alugarei, alugará e alugarão.

No presente do subjuntivo, aparecem alugue, aluguemos e aluguem, geralmente em contextos de desejo, hipótese, condição ou recomendação: “É importante que você alugue o equipamento com antecedência”. O imperativo afirmativo inclui formas como aluga, alugue e aluguem; no negativo, usam-se as formas do subjuntivo, como “Não alugue sem ler o contrato”.

Formas nominais e locuções verbais

As formas nominais são o infinitivo alugar, o gerúndio alugando e o particípio alugado. O particípio participa de locuções com os auxiliares ter, haver e ser: “Tenho alugado salas para eventos”, “Havia alugado o imóvel antes da mudança” e “O veículo foi alugado ontem”.

• Use aluguei, e não “aluguei” com alteração de pronúncia do g.
• Empregue aluguemos no presente do subjuntivo e no imperativo dirigido a nós.
• Prefira explicitar os participantes da locação quando houver possibilidade de ambiguidade.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Nós alugamos uma casa perto da praia durante as férias.
• Eu aluguei um carro para viajar pelo interior.
• É recomendável que você alugue o salão com antecedência.
• Quando eles alugarem o imóvel, avisarão a imobiliária.
• Não alugue equipamentos sem conferir as condições do contrato.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo alugar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo alugar
• língua portuguesa
• gramática