Conjugação do verbo vazar em todos os tempos

Sobre o verbo vazar

Vazar significa sair, derramar-se ou escoar por uma abertura, como ocorre com água, gás ou ar. Também pode indicar a saída rápida de alguém de um lugar, a divulgação não autorizada de uma informação ou o ato de desocupar um espaço. Na forma pronominal, vazar-se pode ter o sentido de retirar-se ou escapar.

O verbo vazar é regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por isso, segue o padrão de flexão de verbos como cantar, com atenção apenas à alteração ortográfica da letra z para c antes de e, como em vazei, vaze e vazemos. Essa troca preserva o som /z/ da forma básica.

Sentidos mais frequentes de vazar

No sentido concreto, vazar pode significar escoar ou sair por uma abertura: uma torneira vaza água, e um pneu pode vazar ar. O verbo também é empregado de modo transitivo quando alguém faz um líquido sair de um recipiente: vazar o conteúdo de uma garrafa.

Em registros informais, vazar equivale a sair ou ir embora depressa: “Vamos vazar daqui antes da chuva”. Nessa acepção, é comum a construção pronominal vazar-se, embora a forma simples seja muito produtiva na fala brasileira.

Outro uso atual refere-se à divulgação indevida de dados, mensagens, imagens ou documentos. Assim, pode-se dizer que informações internas vazaram para a imprensa. Nesse caso, o sujeito é a informação que se tornou pública, não necessariamente a pessoa responsável pela divulgação.

Particularidades da conjugação

No presente do indicativo, usam-se formas como eu vazo, ela vaza e eles vazam. No pretérito perfeito, aparecem vazei, vazou e vazaram. A forma vazamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto e a pronúncia ajudam a distinguir os tempos.

No subjuntivo, a grafia exige cuidado: que eu vaze, que nós vazemos e quando eles vazarem. Não se escrevem formas como “vaze” com z antes de e, pois a ortografia padrão determina o uso de c nessa posição para conservar a pronúncia sonora.

Regência e construções usuais

• Vazar algo: “A empresa vazou o reservatório para limpeza.”
• Vazar de algo: “A água vazava da tubulação antiga.”
• Vazar para algum lugar: “O documento vazou para as redes sociais.”
• Vazar de um lugar: “Eles vazaram do evento mais cedo.”

O particípio regular é vazado, empregado em locuções verbais e na voz passiva: “O conteúdo foi vazado sem autorização”. Para uma comunicação precisa, convém escolher o sentido adequado ao contexto, sobretudo ao tratar de falhas, saídas rápidas ou divulgação de informações.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A água vazou pela mangueira durante a madrugada.
• Se o gás vazar, feche o registro e procure assistência técnica.
• Os documentos vazaram para a imprensa antes do anúncio oficial.
• Nós vazamos do cinema quando começou a tempestade.
• Espero que nenhuma informação confidencial vaze novamente.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo vazar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo vazar
• língua portuguesa
• gramática