Verbo replicar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo replicar

Replicar significa reproduzir, copiar ou repetir algo, como um experimento, um dado ou uma mensagem. Também pode significar responder a alguém, geralmente com objeção, argumento ou contestação. Na linguagem científica e tecnológica, é frequente no sentido de reproduzir processos, resultados ou informações em outro contexto.

O verbo replicar pertence à primeira conjugação e é regularmente flexionado, seguindo o modelo de amar. Seu emprego abrange sentidos importantes: pode indicar a reprodução de algo, a repetição de uma experiência ou informação e, em certos contextos, a resposta a uma fala, sobretudo quando há discordância ou contestação.

Sentidos e empregos de replicar

No uso técnico, científico e tecnológico, replicar equivale a reproduzir ou repetir. Um laboratório pode replicar um experimento para verificar seus resultados; um sistema pode replicar dados entre servidores; uma empresa pode replicar um procedimento bem-sucedido em outra unidade. Nesses casos, o verbo costuma ser transitivo direto: Os pesquisadores replicaram o estudo.

Em contextos de diálogo, replicar pode significar responder, retrucar ou objetar. Esse sentido aparece especialmente em textos literários, jornalísticos e formais: Ela replicou ao comentário do colega. A construção pode ocorrer com objeto direto, como em replicou que não concordava, ou com a preposição a, ao indicar a pessoa, a afirmação ou o argumento ao qual se responde.

Particularidades da conjugação

Embora seja regular, replicar apresenta a alteração gráfica esperada nos tempos e pessoas em que a desinência começa por e. Assim, escrevem-se repliquei, replique, repliques e repliquem, com qu. A mudança preserva o som /k/ da raiz; grafias como repliquei não representam irregularidade verbal.

No presente do indicativo, usam-se formas como eu replico, nós replicamos e eles replicam. No pretérito perfeito, encontram-se repliquei, replicou e replicaram. Já o subjuntivo presente traz que eu replique e que nós repliquemos, formas adequadas para hipóteses, desejos, ordens indiretas e situações dependentes.

Regência e escolha de sentido

Ao usar replicar, observe o contexto. Para a ideia de copiar ou reproduzir, o complemento normalmente aparece sem preposição: replicar um método, replicar os arquivos. Para a ideia de responder a alguém ou a algo, a construção com a é frequente: replicar a uma crítica. Em situações informais, responder ou retrucar podem ser alternativas mais naturais, conforme o tom pretendido.

• É um verbo regular da primeira conjugação.
• O particípio regular é replicado.
• As formas com qu preservam a pronúncia do radical.
• O sentido pode ser técnico, científico, comunicativo ou argumentativo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os pesquisadores conseguiram replicar os resultados do experimento em outro laboratório.
• A equipe de tecnologia vai replicar os dados em um servidor de segurança.
• Ao ouvir a acusação, a advogada replicou com argumentos objetivos.
• Se eles replicarem o método corretamente, obterão resultados comparáveis.
• Não replique à crítica antes de compreender todos os fatos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo replicar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo replicar
• língua portuguesa
• gramática