Verbo recrudescer: formas e significados

Sobre o verbo recrudescer

Recrudescer significa voltar a crescer em intensidade, força ou gravidade, especialmente depois de um período de diminuição ou calma. Emprega-se com frequência para doenças, conflitos, violências, crises, tensões e sentimentos. É verbo regular da 2ª conjugação e admite construção intransitiva ou com complemento introduzido por preposição.

Recrudescer é um verbo empregado para indicar que algo volta a se tornar intenso, grave ou frequente. Em geral, descreve um processo de agravamento após uma diminuição aparente: uma epidemia pode recrudescer, uma crise pode recrudescer e as hostilidades podem recrudescer. Trata-se de uma palavra mais comum em registros formais, jornalísticos, acadêmicos e jurídicos.

Sentido e emprego de recrudescer

O sentido central de recrudescer é “intensificar-se novamente” ou “voltar a manifestar-se com força”. Assim, em “A violência recrudesceu na região”, informa-se que a violência aumentou ou retornou de modo mais intenso. O verbo também pode vir acompanhado de complemento preposicionado, como em “A doença recrudesceu em alguns pacientes”.

Embora se relacione etimologicamente à ideia de tornar-se cru outra vez, o uso atual é predominantemente figurado. Por isso, convém empregá-lo com substantivos que expressem fenômenos capazes de aumentar, piorar ou retornar: conflito, tensão, debate, perseguição, dor, febre, crise e violência.

Classificação e particularidade gráfica

Recrudescer pertence à 2ª conjugação, pois termina em -er. É regular nas desinências, mas apresenta a alteração gráfica esperada dos verbos terminados em -escer: na primeira pessoa do presente do indicativo, ocorre recrudesço; no presente do subjuntivo, surgem formas como recrudesça e recrudesçam. O cedilha conserva o som de /s/ antes de a e o.

Não se deve confundir recrudescer com recrudecer. A forma recomendada na norma-padrão é recrudescer, com s, seguindo a formação histórica e o uso dicionarizado. Em textos formais, prefira sempre essa grafia.

Uso nos tempos verbais

No presente, diga “a tensão recrudesce”; no pretérito perfeito, “a tensão recrudesceu”; e no futuro, “a tensão recrudecerá”. O subjuntivo é frequente em hipóteses e condições: “É possível que o conflito recrudesça”. Já o futuro do subjuntivo aparece em construções condicionais: “Se a crise recrudescer, novas medidas serão adotadas”.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são recrudescer, recrudescendo e recrudescido. O particípio participa de tempos compostos, como em “Os confrontos têm recrudescido nos últimos meses”. Nas locuções verbais, os auxiliares mais usuais são ter e haver, conforme o contexto e o nível de formalidade.

• Use o verbo para indicar retorno ou agravamento de um fato.
• Prefira a grafia recrudescer, com s.
• Empregue recrudesça em contextos de desejo, possibilidade ou condição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Após semanas de calma, os conflitos recrudesceram na fronteira.
• É possível que a dor recrudesça durante a madrugada.
• Se a epidemia recrudescer, as autoridades ampliarão a vacinação.
• A crise econômica tem recrudescido desde o início do ano.
• Esperava-se que as chuvas recrudescessem no fim da tarde.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo recrudescer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• verbo recrudescer
• gramática