Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares Verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal. regular po-e-ti-zar

Conjugação completa do verbo poetizar

Transformar em poesia ou dar caráter poético a algo; compor versos ou exprimir-se de modo poético.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo poetizar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo poetizar

Poetizar é transformar uma ideia, experiência, linguagem ou realidade em matéria poética. Também significa compor poesia ou tratar um tema com imaginação, sensibilidade e recursos próprios da expressão poética. Em uso pronominal, pode indicar o ato de assumir ou adquirir feição poética.

Poetizar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Ele é empregado para indicar o ato de transformar algo em poesia, conferir feição poética a uma experiência ou criar versos. Embora seja frequente em contextos literários e artísticos, também aparece em sentidos figurados, quando alguém procura tornar uma situação cotidiana mais sensível, imaginativa ou bela.

Sobre o verbo poetizar

O verbo pode ser transitivo direto, como em “A autora poetizou a paisagem”, caso em que recebe um complemento sem preposição. Pode ainda ser intransitivo, designando a ação de fazer poesia: “O estudante gosta de poetizar”. Há igualmente uso pronominal, menos comum, em construções como “O discurso se poetizou”, com o sentido de adquirir caráter poético.

Por ser regular, poetizar mantém o radical poetiz- nas formas conjugadas e segue os padrões dos verbos em -ar. No presente do indicativo, ocorrem formas como “eu poetizo”, “nós poetizamos” e “eles poetizam”. No pretérito perfeito, empregam-se “poetizei”, “poetizou” e “poetizaram”.

Indicativo e subjuntivo

O indicativo é usado para fatos tidos como reais ou apresentados de maneira objetiva: “Ela poetiza as lembranças da infância”. Já o subjuntivo é comum em hipóteses, desejos, possibilidades e condições: “Espero que ele poetize a experiência sem exageros”. No futuro do subjuntivo, a forma “quando eu poetizar” é igual ao infinitivo pessoal na primeira e na terceira pessoas do singular.

Vale observar a grafia com z: poetizar, poetizo, poetize e poetizado. A forma com s, “poetisar”, não corresponde à ortografia padrão. O sufixo -izar aparece em diversos verbos que indicam transformação, processo ou ação relacionada à base nominal.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, usam-se formas como “poetiza tu”, “poetize você” e “poetizem vocês”. Essas construções servem para conselhos, convites ou instruções, especialmente em textos de criação: “Poetize as imagens antes de organizá-las no poema”. No imperativo negativo, as formas são construídas com o subjuntivo: “Não poetizes a dor de modo superficial”.

As formas nominais são poetizar, poetizando e poetizado. O particípio integra tempos compostos e locuções passivas, como em “O tema foi poetizado pela escritora” e “Os autores têm poetizado questões urbanas”. Nesses empregos, a escolha entre ter e haver como auxiliares depende do registro e da construção da frase.

Uso e sentido

Poetizar não significa apenas escrever poemas. Também pode indicar uma elaboração estética da linguagem ou da realidade. Assim, alguém poetiza uma memória ao narrá-la com metáforas, ritmo e imagens. Em textos formais, convém empregar o verbo quando a noção de criação ou tratamento poético estiver clara no contexto.

Origem e etimologia

Formado em português a partir de poeta, do grego poiētḗs, pelo sufixo verbal -izar.

Pontos-chave

  • Poetizar é verbo regular da 1ª conjugação.
  • A grafia padrão usa z: poetizar.
  • Significa dar caráter poético a algo.
  • O particípio é poetizado.
  • Admite uso transitivo, intransitivo e pronominal.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
eupoetizo
tupoetizas
ele / ela / vocêpoetiza
nóspoetizamos
vóspoetizais
eles / elas / vocêspoetizam
Pretérito perfeito
eupoetizei
tupoetizaste
ele / ela / vocêpoetizou
nóspoetizamos
vóspoetizastes
eles / elas / vocêspoetizaram
Pretérito imperfeito
eupoetizava
tupoetizavas
ele / ela / vocêpoetizava
nóspoetizávamos
vóspoetizáveis
eles / elas / vocêspoetizavam
Pretérito mais-que-perfeito
eupoetizara
tupoetizaras
ele / ela / vocêpoetizara
nóspoetizáramos
vóspoetizáreis
eles / elas / vocêspoetizaram
Futuro do presente
eupoetizarei
tupoetizarás
ele / ela / vocêpoetizará
nóspoetizaremos
vóspoetizareis
eles / elas / vocêspoetizarão
Futuro do pretérito
eupoetizaria
tupoetizarias
ele / ela / vocêpoetizaria
nóspoetizaríamos
vóspoetizaríeis
eles / elas / vocêspoetizariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque poetize
tuque poetizes
ele / ela / vocêque poetize
nósque poetizemos
vósque poetizeis
eles / elas / vocêsque poetizem
Pretérito imperfeito
euse poetizasse
tuse poetizasses
ele / ela / vocêse poetizasse
nósse poetizássemos
vósse poetizásseis
eles / elas / vocêsse poetizassem
Futuro
euquando poetizar
tuquando poetizares
ele / ela / vocêquando poetizar
nósquando poetizarmos
vósquando poetizardes
eles / elas / vocêsquando poetizarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tupoetiza
vocêpoetize
nóspoetizemos
vóspoetizai
vocêspoetizem
Negativo
tunão poetizes
vocênão poetize
nósnão poetizemos
vósnão poetizeis
vocêsnão poetizem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalpoetizar
Gerúndiopoetizando
Particípiopoetizado
Infinitivo pessoal
eupoetizar
tupoetizares
ele / ela / vocêpoetizar
nóspoetizarmos
vóspoetizardes
eles / elas / vocêspoetizarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho poetizado
tutens poetizado
ele / ela / vocêtem poetizado
nóstemos poetizado
vóstendes poetizado
eles / elas / vocêstêm poetizado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha poetizado
tutinhas poetizado
ele / ela / vocêtinha poetizado
nóstínhamos poetizado
vóstínheis poetizado
eles / elas / vocêstinham poetizado
Futuro composto
euterei poetizado
tuterás poetizado
ele / ela / vocêterá poetizado
nósteremos poetizado
vóstereis poetizado
eles / elas / vocêsterão poetizado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • atualizar
  • organizar
  • realizar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A poeta soube poetizar os acontecimentos mais simples do cotidiano.
  • Nós poetizamos a saudade em versos durante a oficina literária.
  • Espero que você poetize suas memórias sem abandonar a sinceridade.
  • Quando eles poetizarem a paisagem, o livro ganhará novas imagens.
  • O diretor poetizou a narrativa por meio de luzes, silêncios e música.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • versificar (compor versos)
  • liricizar (dar caráter lírico)
  • embelezar (tornar mais expressivo)
  • idealizar (tratar de modo imaginativo)
  • estilizar (dar tratamento artístico)

Antônimos

  • prosaizar (retirar o caráter poético)
  • despoetizar (privar de poesia)
  • banalizar (tornar comum ou trivial)
  • objetivar (em sentido de tornar mais factual)
  • literalizar (em sentido de eliminar a linguagem figurada)

Perguntas frequentes sobre o verbo poetizar

O verbo poetizar é regular?

Sim. Poetizar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas formas seguem o modelo de verbos como realizar e organizar.

Poetizar é escrito com z ou com s?

A grafia correta é poetizar, com z. Essa escrita se mantém nas formas derivadas, como poetizo, poetize e poetizado.

O que significa poetizar?

Poetizar significa transformar algo em matéria poética ou dar-lhe expressão poética. Também pode significar compor versos ou tratar um assunto com lirismo.

Qual é o particípio de poetizar?

O particípio regular é poetizado. Ele ocorre em construções como “o tema foi poetizado” e “a autora tinha poetizado a lembrança”.

Como se conjuga poetizar no presente do subjuntivo?

No presente do subjuntivo, empregam-se as formas poetize, poetizes, poetize, poetizemos, poetizeis e poetizem. Exemplo: “Espero que eles poetizem a experiência”.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Plagiar

Apresentar como própria uma obra, ideia ou criação de outra pessoa, sem o devido reconhecimento da autoria.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Planejar

Elaborar previamente um plano, organizando ações, meios ou objetivos para realizar algo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Pleitear

Reivindicar, solicitar ou defender uma pretensão, um direito, uma causa ou uma posição.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Pocar

Estourar, rebentar ou romper, geralmente com ruído; também causar o estouro ou a ruptura de algo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Podar

Cortar seletivamente ramos, folhas ou partes de uma planta para controlar seu crescimento, renová-la ou melhorar sua...

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Poder

Ter capacidade, possibilidade, autorização ou força para realizar algo; também indica hipótese ou probabilidade.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Polemizar

Provocar, sustentar ou envolver-se em polêmica; discutir de modo controverso.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Policiar

Vigiar, fiscalizar ou controlar alguém, algo ou a si mesmo para assegurar o cumprimento de regras ou evitar condutas...

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Polir

Tornar uma superfície lisa e brilhante ou aperfeiçoar algo, sobretudo uma técnica, um texto ou um comportamento.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Politizar

Dar caráter político a algo ou alguém; tornar consciente ou envolvido em questões políticas.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Polpar

Tratar com brandura, não causar dano ou deixar de gastar; variante menos usual de poupar.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Poluir

Introduzir substâncias ou agentes nocivos em um ambiente, tornando-o impuro, degradado ou prejudicial.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação