Verbo inquietar: formas e usos

Sobre o verbo inquietar

Inquietar significa tirar alguém do estado de tranquilidade, provocando preocupação, dúvida, ansiedade ou agitação. Pode ocorrer como verbo transitivo, em “a notícia inquietou os moradores”, e como pronominal, em “ela se inquieta com facilidade”. Também pode indicar incômodo intelectual ou moral diante de uma questão.

O verbo inquietar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular dos verbos dessa classe. É empregado para indicar a ação de causar inquietação, perturbação, preocupação ou desconforto. Em muitos contextos, associa-se a notícias, dúvidas, comportamentos e acontecimentos que tiram a tranquilidade de alguém.

Como verbo transitivo, inquietar geralmente pede um complemento que recebe o efeito da ação: “Os rumores inquietaram a equipe”. Nessa construção, os rumores são o sujeito e a equipe é o termo inquietado. O verbo também admite emprego pronominal, na forma inquietar-se, quando o próprio sujeito sente preocupação ou agitação: “Ela se inquietou com o atraso”.

Sentidos e emprego de inquietar

O sentido mais frequente é o de provocar apreensão ou perturbação emocional. Assim, uma mudança inesperada pode inquietar uma família, e uma pergunta difícil pode inquietar um pesquisador. Em registros mais formais, o verbo também se refere a uma preocupação intelectual ou ética, como em “O problema social inquieta os estudiosos”.

Embora possa aparecer com a preposição com em construções pronominais, como “inquietar-se com algo”, o uso transitivo direto é muito comum: “A situação inquieta os moradores”. Convém distinguir a forma verbal inquieta, presente do indicativo ou imperativo de tu, do adjetivo inquieta, que caracteriza alguém sem sossego.

Regularidade da conjugação

Por ser regular, inquietar preserva o radical inquiet- e recebe as desinências próprias da primeira conjugação. No presente do indicativo, ocorrem formas como “eu inquieto”, “nós inquietamos” e “eles inquietam”. No pretérito perfeito, usam-se “eu inquietei”, “ela inquietou” e “eles inquietaram”.

O encontro vocálico em inquietar não cria irregularidade. Portanto, formas como “eu inquiento” ou “que ele inquieta” não pertencem à norma-padrão. No presente do subjuntivo, as formas adequadas são “que eu inquiete”, “que nós inquietemos” e “que eles inquietem”.

Uso pronominal

Na forma pronominal, os pronomes oblíquos acompanham a conjugação: “eu me inquieto”, “ela se inquietava”, “nós nos inquietaremos”. Em contextos de negação ou de conjunção subordinativa, é comum a próclise: “Não se inquiete com antecedência” e “Espero que ele não se inquiete”.

• Inquietar alguém: causar preocupação ou perturbação em alguém.
• Inquietar-se: sentir preocupação, ansiedade ou agitação.
• Inquietar-se com: preocupar-se em razão de um fato ou assunto.

O conhecimento dessas formas ajuda a empregar o verbo com precisão em textos cotidianos, acadêmicos e profissionais. A escolha entre a construção transitiva e a pronominal depende de quem provoca a inquietação e de quem a sente.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de informações claras inquietou os moradores do bairro.
• Não se inquiete com os detalhes antes de conhecer o resultado.
• As mudanças no mercado inquietam os pequenos empresários.
• Esperávamos que a notícia não inquietasse as crianças.
• Quando se inquietarem com a situação, procurem orientação adequada.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo inquietar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• inquietar