Conjugação completa do verbo imitir
Fazer entrar, introduzir, enviar ou conferir posse, cargo ou direito a alguém; na forma pronominal, iniciar-se em algo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo imitir
Imitir significa fazer entrar, introduzir ou lançar algo em determinado lugar, situação ou circulação. No uso jurídico e administrativo, é frequente em expressões como “imitir na posse”, isto é, dar ou tomar posse de um bem, direito ou função. Como pronominal, em “imitir-se”, pode indicar o ato de ingressar ou iniciar-se em uma atividade, atribuição ou posse.
O verbo imitir pertence à terceira conjugação, pois termina em -ir, e segue um padrão regular de flexão. Embora seja pouco frequente na linguagem cotidiana, tem presença importante em textos jurídicos, administrativos e formais. Seu sentido central é o de fazer entrar, introduzir, conferir ou colocar alguém em posse de um bem, direito, cargo ou atribuição.
Uma construção especialmente conhecida é imitir na posse. Nela, o verbo pode ser empregado de modo transitivo, como em “A decisão imitiu o adquirente na posse do imóvel”, ou na forma pronominal, como em “O adquirente imitiu-se na posse do imóvel”. Em ambos os casos, o contexto determina se alguém concede a posse ou se o interessado passa a exercê-la.
Sentidos e regência de imitir
Em seu emprego mais técnico, imitir costuma relacionar-se à entrada em uma situação jurídica ou material. Pode significar introduzir algo em um espaço, lançar em circulação ou investir alguém em uma posição. Por isso, aparece com frequência ao lado de substantivos como posse, cargo, função e direito.
- Imitir alguém na posse: conferir ou assegurar a posse a uma pessoa.
- Imitir-se na posse: passar a ocupar ou exercer a posse de um bem.
- Imitir em cargo ou função: investir alguém formalmente em determinada atribuição.
Conjugação e particularidades
Por ser regular, o verbo conserva o radical imit- nas formas flexionadas e recebe as terminações próprias dos verbos em -ir: “eu imito”, “nós imitimos”, “eles imitirão”. No presente do subjuntivo, empregam-se as formas “que eu imita”, “que nós imitemos” e “que eles imitem”.
É importante não confundir imitir com emitir, que significa expedir, produzir ou manifestar, como em “emitir um documento” ou “emitir uma opinião”. Também não se deve associá-lo a imitar, verbo que quer dizer reproduzir ou copiar o comportamento, a voz ou o estilo de alguém.
Uso formal e precisão vocabular
O emprego de imitir exige atenção ao contexto, pois se trata de um vocábulo técnico e menos usual fora de documentos especializados. Em redação jurídica, “imitir na posse” é uma expressão consolidada e precisa. Em situações gerais, porém, verbos como “dar posse”, “assumir”, “introduzir” ou “ingressar” podem ser mais claros, conforme a ideia que se pretende transmitir.
Na forma pronominal, o pronome integra a construção: “A parte vencedora imitir-se-á na posse após o cumprimento da ordem”. A colocação pronominal pode variar de acordo com a estrutura da frase e com as regras de colocação da norma-padrão.
Origem e etimologia
Do latim immittere, formado por in- (“em, para dentro”) e mittere (“enviar, lançar”).
Pontos-chave
- Imitir é verbo regular da terceira conjugação.
- O particípio regular é “imitido”.
- É comum no vocabulário jurídico e administrativo.
- “Imitir na posse” significa conferir ou assumir a posse.
- Não se confunde com emitir nem com imitar.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | imito |
|---|---|
| tu | imites |
| ele / ela / você | imite |
| nós | imitimos |
| vós | imitis |
| eles / elas / vocês | imitem |
| eu | imiti |
|---|---|
| tu | imitiste |
| ele / ela / você | imitiu |
| nós | imitimos |
| vós | imitistes |
| eles / elas / vocês | imitiram |
| eu | imitia |
|---|---|
| tu | imitias |
| ele / ela / você | imitia |
| nós | imitíamos |
| vós | imitíeis |
| eles / elas / vocês | imitiam |
| eu | imitira |
|---|---|
| tu | imitiras |
| ele / ela / você | imitira |
| nós | imitíramos |
| vós | imitíreis |
| eles / elas / vocês | imitiram |
| eu | imitirei |
|---|---|
| tu | imitirás |
| ele / ela / você | imitirá |
| nós | imitiremos |
| vós | imitireis |
| eles / elas / vocês | imitirão |
| eu | imitiria |
|---|---|
| tu | imitirias |
| ele / ela / você | imitiria |
| nós | imitiríamos |
| vós | imitiríeis |
| eles / elas / vocês | imitiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que imita |
|---|---|
| tu | que imitas |
| ele / ela / você | que imita |
| nós | que imitemos |
| vós | que imitais |
| eles / elas / vocês | que imitem |
| eu | se imitisse |
|---|---|
| tu | se imitisses |
| ele / ela / você | se imitisse |
| nós | se imitíssemos |
| vós | se imitísseis |
| eles / elas / vocês | se imitissem |
| eu | quando imitir |
|---|---|
| tu | quando imitires |
| ele / ela / você | quando imitir |
| nós | quando imitirmos |
| vós | quando imitirdes |
| eles / elas / vocês | quando imitirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | imite |
|---|---|
| você | imita |
| nós | imitemos |
| vós | imiti |
| vocês | imitem |
| tu | não imitas |
|---|---|
| você | não imita |
| nós | não imitemos |
| vós | não imitais |
| vocês | não imitem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | imitir |
|---|---|
| Gerúndio | imitindo |
| Particípio | imitido |
| eu | imitir |
|---|---|
| tu | imitires |
| ele / ela / você | imitir |
| nós | imitirmos |
| vós | imitirdes |
| eles / elas / vocês | imitirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho imitado |
|---|---|
| tu | tens imitado |
| ele / ela / você | tem imitado |
| nós | temos imitado |
| vós | tendes imitado |
| eles / elas / vocês | têm imitado |
| eu | tinha imitado |
|---|---|
| tu | tinhas imitado |
| ele / ela / você | tinha imitado |
| nós | tínhamos imitado |
| vós | tínheis imitado |
| eles / elas / vocês | tinham imitado |
| eu | terei imitado |
|---|---|
| tu | terás imitado |
| ele / ela / você | terá imitado |
| nós | teremos imitado |
| vós | tereis imitado |
| eles / elas / vocês | terão imitado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abolir
- admitir
- emitir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O juiz imitiu o arrematante na posse do imóvel após a expedição do mandado.
- A decisão determinou que o município imita a entidade na administração do espaço público.
- Quando a ordem for cumprida, os adquirentes imitir-se-ão na posse do terreno.
- Era necessário que a autoridade imitisse o servidor no novo cargo.
- Após a assinatura do termo, a empresa foi imitida na posse da área concedida.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- introduzir (algo ou alguém)
- inserir (em lugar ou situação)
- investir (em cargo ou função)
- dar posse (contexto jurídico)
- ingressar (na forma pronominal)
Antônimos
- retirar (de um lugar ou condição)
- excluir (de posse ou função)
- afastar (de cargo ou atribuição)
- destituir (de cargo ou posse)
- remover (de determinado lugar)
Perguntas frequentes sobre o verbo imitir
O verbo imitir é regular?
Sim. Imitir é um verbo regular da terceira conjugação, terminada em -ir. Suas flexões seguem as terminações regulares desse grupo verbal.
O que significa imitir na posse?
Significa colocar alguém na posse de um bem ou assegurar que essa pessoa possa exercê-la. A expressão é muito usada no vocabulário jurídico e processual.
Imitir e emitir têm o mesmo significado?
Não. Imitir relaciona-se a introduzir, investir ou dar posse; emitir significa expedir, produzir ou manifestar. São verbos de sentidos e usos distintos.
É correto dizer imitir-se na posse?
Sim. A forma pronominal “imitir-se na posse” é consagrada no uso jurídico. Ela indica que alguém passa a exercer ou ocupar a posse de um bem.
Qual é o particípio de imitir?
O particípio regular de imitir é “imitido”. Ele é usado com os auxiliares ter e haver e também em construções de voz passiva, conforme o contexto.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor