Verbo idolatrar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo idolatrar

Idolatrar significa, em sentido próprio, render culto ou veneração a ídolos, imagens ou divindades. Em sentido figurado, designa admirar intensamente uma pessoa, um artista, uma ideia, um objeto ou uma atividade. Conforme o contexto, o verbo pode sugerir afeto profundo, entusiasmo ou uma admiração excessiva e sem senso crítico.

O verbo idolatrar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por seguir o modelo de amar e falar, mantém o radical idolatr- ao longo da conjugação e recebe as desinências próprias desse grupo verbal.

Sentidos de idolatrar

No sentido religioso, idolatrar é prestar culto a ídolos ou atribuir a eles veneração absoluta. Essa acepção aparece especialmente em textos religiosos, históricos e filosóficos, muitas vezes associada à crítica da idolatria.

No uso figurado e mais frequente no cotidiano, idolatrar significa admirar com muita intensidade. Pode referir-se a artistas, atletas, familiares, objetos, marcas, ideias ou atividades. A frase “Ela idolatra a avó” comunica forte admiração e afeto; já “Ele idolatra o próprio trabalho” pode, conforme o contexto, sugerir dedicação intensa ou exagero.

Regência e emprego

Idolatrar é normalmente um verbo transitivo direto: quem idolatra, idolatra alguém ou algo. Assim, o complemento é introduzido sem preposição obrigatória: “Os fãs idolatram a cantora” e “A criança idolatra o irmão mais velho”. Quando o objeto direto é uma pessoa determinada, pode ocorrer a preposição a por razões de clareza ou ênfase, como em “Ela idolatra ao pai”, embora a construção sem preposição seja a mais neutra e usual.

O particípio regular é idolatrado, empregado com os auxiliares ter e haver: “Eles tinham idolatrado aquele jogador durante anos”. Também pode atuar como adjetivo: “O artista idolatrado pelo público agradeceu o apoio”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se formas como eu idolatro, nós idolatramos e eles idolatram. A forma idolatramos também ocorre no pretérito perfeito para a primeira pessoa do plural; o contexto e a pronúncia distinguem os tempos. No presente, a sílaba tônica recai em tra; no pretérito perfeito, a tonicidade recai na vogal final.

No presente do subjuntivo, aparecem que eu idolatre e que eles idolatrem. Essas formas são comuns após expressões de desejo, hipótese, recomendação ou dúvida: “É importante que os jovens não idolatrem celebridades sem senso crítico”.

Imperativo e uso discursivo

No imperativo afirmativo, empregam-se formas como idolatra tu, idolatre você e idolatrem vocês. Entretanto, o verbo é frequentemente usado em orientações negativas, sobretudo quando se deseja alertar contra a admiração excessiva: “Não idolatre pessoas públicas sem avaliar suas atitudes”.

• É um verbo regular terminado em -ar.
• Exige, em regra, complemento direto.
• Seu particípio é idolatrado.
• Pode ter sentido religioso ou figurado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Muitos admiradores idolatram a cantora desde o início da carreira.
• Ela idolatrava o avô por sua coragem e generosidade.
• Não idolatre pessoas públicas sem observar também suas atitudes.
• É possível que os jovens idolatrem novos atletas durante o campeonato.
• Quando terminarmos o documentário, entenderemos por que o público idolatrara aquele artista.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo idolatrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo idolatrar
• primeira conjugação
• língua portuguesa