Conjugação completa do verbo familiarizar
Tornar alguém ou tornar-se habituado, conhecido ou íntimo de algo, de alguém ou de um ambiente.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo familiarizar
Familiarizar significa fazer que alguém conheça melhor algo ou passe a lidar com isso com naturalidade. Na forma pronominal, familiarizar-se, indica o processo de adquirir prática, intimidade ou conhecimento sobre uma pessoa, um assunto, um lugar ou um procedimento. É verbo regular da primeira conjugação e admite construções como familiarizar alguém com algo e familiarizar-se com algo.
O verbo familiarizar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Seu emprego principal expressa a ideia de tornar algo conhecido, habitual ou mais acessível a alguém. Assim, uma pessoa pode familiarizar outra com uma tarefa, uma ferramenta, uma rotina ou um ambiente novo.
Também é muito frequente a forma pronominal familiarizar-se. Nessa construção, o sujeito passa gradualmente a conhecer, compreender ou usar algo com segurança. Por exemplo, alguém pode familiarizar-se com as regras de um sistema, com a equipe de trabalho ou com os costumes de uma cidade. A regência mais comum é familiarizar-se com.
Classificação e regularidade
Como verbo regular, familiarizar conserva o radical familiariz- e recebe as desinências próprias dos tempos e modos verbais. No presente do indicativo, ocorrem formas como eu familiarizo, nós familiarizamos e eles familiarizam. No pretérito perfeito, usam-se familiarizei, familiarizou e familiarizaram.
A alternância entre as letras z e c que aparece em algumas formas é ortográfica: antes de e, emprega-se familiarize, e não “familiarize” com alteração de som. Trata-se do mesmo padrão de verbos terminados em -izar, como organizar e realizar. A pronúncia do radical permanece com o som de /z/.
Regência e construção pronominal
Na construção transitiva, é comum dizer familiarizar alguém com algo: “A instrutora familiarizou os participantes com o equipamento.” O complemento direto indica quem recebe a introdução ou orientação; o termo iniciado por com apresenta o assunto, objeto ou contexto conhecido.
Na forma pronominal, o pronome integra o verbo: familiarizar-se com algo. Portanto, são adequadas frases como “Os novos funcionários precisam familiarizar-se com os procedimentos” e “Ela se familiarizou com o bairro rapidamente”. Em registros formais, a colocação do pronome deve respeitar as regras de próclise, mesóclise e ênclise conforme o contexto.
Uso em diferentes contextos
Familiarizar é recorrente em textos educacionais, profissionais, técnicos e administrativos, pois descreve etapas de aprendizagem e adaptação. Pode referir-se tanto à aquisição de conhecimento teórico quanto à prática repetida. Seu sentido não exige domínio completo: alguém pode estar se familiarizando com um tema antes de se tornar especialista nele.
- Educação: familiarizar estudantes com novos conceitos.
- Trabalho: familiarizar a equipe com protocolos internos.
- Tecnologia: familiarizar-se com um programa ou dispositivo.
- Adaptação: familiarizar-se com uma cidade ou cultura.
Ao conjugar o verbo, observe o contexto temporal e a presença do pronome na acepção reflexiva. A forma regular de familiarizar torna seu uso previsível, mas a regência com com é essencial para que a frase fique clara e conforme a norma-padrão.
Origem e etimologia
Do adjetivo familiar, do latim familiaris, com o sufixo verbal -izar.
Pontos-chave
- É verbo regular da primeira conjugação.
- Pode ser transitivo ou pronominal.
- A regência frequente é “com”.
- O particípio é “familiarizado”.
- A forma pronominal é “familiarizar-se”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | familiarizo |
|---|---|
| tu | familiarizas |
| ele / ela / você | familiariza |
| nós | familiarizamos |
| vós | familiarizais |
| eles / elas / vocês | familiarizam |
| eu | familiarizei |
|---|---|
| tu | familiarizaste |
| ele / ela / você | familiarizou |
| nós | familiarizamos |
| vós | familiarizastes |
| eles / elas / vocês | familiarizaram |
| eu | familiarizava |
|---|---|
| tu | familiarizavas |
| ele / ela / você | familiarizava |
| nós | familiarizávamos |
| vós | familiarizáveis |
| eles / elas / vocês | familiarizavam |
| eu | familiarizara |
|---|---|
| tu | familiarizaras |
| ele / ela / você | familiarizara |
| nós | familiarizáramos |
| vós | familiarizáreis |
| eles / elas / vocês | familiarizaram |
| eu | familiarizarei |
|---|---|
| tu | familiarizarás |
| ele / ela / você | familiarizará |
| nós | familiarizaremos |
| vós | familiarizareis |
| eles / elas / vocês | familiarizarão |
| eu | familiarizaria |
|---|---|
| tu | familiarizarias |
| ele / ela / você | familiarizaria |
| nós | familiarizaríamos |
| vós | familiarizaríeis |
| eles / elas / vocês | familiarizariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que familiarize |
|---|---|
| tu | que familiarizes |
| ele / ela / você | que familiarize |
| nós | que familiarizemos |
| vós | que familiarizeis |
| eles / elas / vocês | que familiarizem |
| eu | se familiarizasse |
|---|---|
| tu | se familiarizasses |
| ele / ela / você | se familiarizasse |
| nós | se familiarizássemos |
| vós | se familiarizásseis |
| eles / elas / vocês | se familiarizassem |
| eu | quando familiarizar |
|---|---|
| tu | quando familiarizares |
| ele / ela / você | quando familiarizar |
| nós | quando familiarizarmos |
| vós | quando familiarizardes |
| eles / elas / vocês | quando familiarizarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | familiariza |
|---|---|
| você | familiarize |
| nós | familiarizemos |
| vós | familiarizai |
| vocês | familiarizem |
| tu | não familiarizes |
|---|---|
| você | não familiarize |
| nós | não familiarizemos |
| vós | não familiarizeis |
| vocês | não familiarizem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | familiarizar |
|---|---|
| Gerúndio | familiarizando |
| Particípio | familiarizado |
| eu | familiarizar |
|---|---|
| tu | familiarizares |
| ele / ela / você | familiarizar |
| nós | familiarizarmos |
| vós | familiarizardes |
| eles / elas / vocês | familiarizarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho familiarizado |
|---|---|
| tu | tens familiarizado |
| ele / ela / você | tem familiarizado |
| nós | temos familiarizado |
| vós | tendes familiarizado |
| eles / elas / vocês | têm familiarizado |
| eu | tinha familiarizado |
|---|---|
| tu | tinhas familiarizado |
| ele / ela / você | tinha familiarizado |
| nós | tínhamos familiarizado |
| vós | tínheis familiarizado |
| eles / elas / vocês | tinham familiarizado |
| eu | terei familiarizado |
|---|---|
| tu | terás familiarizado |
| ele / ela / você | terá familiarizado |
| nós | teremos familiarizado |
| vós | tereis familiarizado |
| eles / elas / vocês | terão familiarizado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- atualizar
- organizar
- realizar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A professora familiarizou os alunos com os termos fundamentais da disciplina.
- Antes da viagem, nós nos familiarizaremos com o roteiro e as normas locais.
- Ela se familiarizou rapidamente com o sistema de atendimento da empresa.
- É importante que vocês se familiarizem com os procedimentos de segurança.
- Familiariza os visitantes com as regras do espaço antes de iniciar a atividade.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- habituar (a algo)
- acostumar (a algo)
- inteirar (sobre um assunto)
- introduzir (a um contexto)
- ambientar (em um lugar)
Antônimos
- desacostumar (de um hábito)
- desorientar (em um contexto)
- afastar (de um ambiente)
- alhear (de um assunto)
- desconhecer (um tema)
Perguntas frequentes sobre o verbo familiarizar
O verbo familiarizar é regular?
Sim. Familiarizar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Ele segue o padrão flexional de verbos como organizar e realizar.
Qual é a regência mais comum de familiarizar?
A construção mais comum é familiarizar alguém com algo. Na forma pronominal, usa-se familiarizar-se com algo, como em “familiarizar-se com as regras”.
Familiarizar-se é escrito com hífen?
Sim. No infinitivo com o pronome oblíquo posposto, escreve-se familiarizar-se, com hífen. Em formas conjugadas, a colocação varia: “ela se familiariza”.
Como se escreve: familiarize ou familiarize?
A forma correta é familiarize, como em “que ele se familiarize”. O verbo mantém o radical familiariz- e recebe as desinências do subjuntivo e do imperativo.
O que significa familiarizar-se com algo?
Significa passar a conhecer, compreender ou manejar algo com maior naturalidade. A expressão costuma indicar um processo gradual de aprendizagem ou adaptação.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor