Farar: significado, uso e conjugação em português

Sobre o verbo farar

A forma <em>farar</em> não integra o repertório dos verbos do português brasileiro padrão e, por isso, não possui conjugação normativa. Em textos formais, é preciso identificar a intenção da frase e substituí-la pelo verbo adequado, como <em>falar</em>, <em>farejar</em>, <em>farrar</em> ou <em>fazer</em>. Em criações literárias, humorísticas ou em fala regional deliberada, pode aparecer como neologismo, mas seu sentido dependerá do contexto.

Farar não é um verbo registrado na norma-padrão do português brasileiro. Embora sua estrutura termine em -ar, como ocorre em muitos infinitivos da primeira conjugação, não há conjugação normativa, significado lexical estabilizado nem emprego recomendado em redações formais.

Por que “farar” causa dúvida?

A palavra pode surgir por engano de escrita, troca de sons na fala ou interpretação equivocada de outra forma verbal. Uma hipótese comum é a confusão com fará, futuro do presente de fazer: “Ela fará o relatório amanhã”. Nesse caso, fará é uma forma correta, mas não é o infinitivo farar.

Também pode haver aproximação com falar, quando a intenção é comunicar-se oralmente: “Ele vai falar com a equipe”. Se a ideia for perceber um cheiro ou seguir um rastro pelo olfato, o verbo apropriado é farejar: “O cão começou a farejar a trilha”. Já farrar, menos frequente e de uso informal, relaciona-se a divertir-se em festas.

Farar tem conjugação?

Não. Como farar não pertence ao vocabulário verbal reconhecido pela norma-padrão, não se deve criar formas como “eu faro”, “ele fara” ou “nós faramos” em textos monitorados. A semelhança com verbos regulares em -ar não basta para torná-lo um verbo legítimo da língua.

É importante distinguir uma palavra inexistente de um verbo defectivo. Verbos defectivos existem e apresentam limitações em certas formas ou pessoas, como ocorre em alguns usos de reaver e abolir. Farar, diferentemente, não tem paradigma verbal consagrado; por isso, as indicações de “não se aplica” registradas nesta página não constituem formas conjugadas.

Como escolher a substituição correta

Para corrigir uma frase com farar, observe o sentido pretendido. Se houver ideia de conversa, use falar. Se o contexto for execução de uma tarefa, pode ser necessário fazer; no futuro, empregue fará. Quando houver referência a odores, pistas ou rastros, prefira farejar. Essa análise evita correções mecânicas e preserva o significado da mensagem.

• falar: expressar-se por palavras;
• fazer: realizar, produzir ou executar;
• farejar: procurar ou perceber pelo olfato;
• farrar: divertir-se em festa, em registro informal.

Uso criativo e contextos informais

Em textos literários, narrativas humorísticas ou diálogos que reproduzem fala particular, um autor pode inventar o verbo farar intencionalmente. Nessa situação, trata-se de um neologismo expressivo, cujo significado deve ser esclarecido pelo contexto. Fora desses usos deliberados, a recomendação editorial é substituir a forma por um verbo existente e adequado à intenção comunicativa.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A palavra “farar” não deve ser empregada em um texto formal sem definição explícita.
• Ela fará a revisão do documento antes da publicação.
• O diretor vai falar com os participantes após a reunião.
• O cão começou a farejar o caminho deixado pelo animal.
• No fim de semana, eles decidiram farrar com os amigos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo farar

Assuntos deste verbete

• verbo farar
• verbos inexistentes
• ortografia
• conjugação verbal
• língua portuguesa