Como conjugar o verbo externar em todos os tempos

Sobre o verbo externar

Externar significa expressar de modo claro aquilo que se pensa, sente ou deseja, levando ao exterior um conteúdo íntimo ou reservado. É comum em contextos formais, especialmente com os sentidos de manifestar uma opinião, declarar um posicionamento ou revelar um sentimento. Pode ocorrer com complemento direto, como em “externou sua preocupação”, ou com complemento introduzido por “a”, como em “externou aos colegas sua discordância”.

O verbo externar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e apresenta flexão regular. Seu emprego principal é o de manifestar para outras pessoas uma ideia, um sentimento, uma opinião ou uma intenção que estava no âmbito interior ou reservado. Assim, quem externa algo o torna perceptível, conhecido ou declarado.

É um verbo frequente em registros formais, administrativos, jurídicos, acadêmicos e jornalísticos. Em uma conversa cotidiana, muitas vezes pode ser substituído por expressar, manifestar ou expor. Ainda assim, externar dá destaque ao movimento de trazer para fora aquilo que era pessoal, interno ou não declarado.

Sentidos e regência de externar

Na construção mais comum, o verbo é transitivo direto: “A pesquisadora externou sua preocupação”. O complemento indica o conteúdo manifestado. Também pode haver um destinatário, introduzido pela preposição a: “O diretor externou aos funcionários sua gratidão”. Nesse caso, “sua gratidão” é o objeto direto, enquanto “aos funcionários” funciona como objeto indireto.

Há ainda o uso pronominal, como em “Ele se externou durante a reunião”. Essa construção é menos frequente e sugere que a pessoa se expressou ou revelou sentimentos e pensamentos. Em textos formais, porém, costuma ser mais direto dizer “ele externou sua opinião” ou “ele se manifestou”.

Conjugação e emprego nas frases

Como verbo regular, externar segue o modelo de amar. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu externo”, “nós externamos” e “eles externam”. No pretérito perfeito, aparecem “externei”, “externou” e “externaram”. A forma “externamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto é que esclarece o tempo verbal.

No presente do subjuntivo, são regulares as formas “que eu externe”, “que nós externemos” e “que eles externem”. No imperativo afirmativo, empregam-se “externa tu”, “externe você”, “externemos nós” e “externem vocês”. Em grande parte do português brasileiro, o tratamento por você e vocês é o mais usual, com as formas “externe” e “externem”.

Cuidados de uso

Externar não é sinônimo perfeito de divulgar. Divulgar significa tornar uma informação conhecida por um público, enquanto externar enfatiza a manifestação de uma posição, sensação ou conteúdo subjetivo. Por isso, é natural externar apoio, dúvida, indignação, agradecimento, desejo ou opinião.

• Use externar para manifestar conteúdo pessoal ou posicionamentos.
• Prefira complemento direto: “externar uma opinião”.
• Empregue “a alguém” para indicar o destinatário da manifestação.
• Em situações informais, “expressar” e “falar” podem soar mais naturais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A representante externou sua preocupação com os prazos do projeto.
• Durante a sessão, o vereador externou apoio à proposta apresentada.
• Espero que você externe sua opinião com clareza e respeito.
• Nós externamos nossa gratidão aos voluntários pelo trabalho realizado.
• Quando externarem suas dúvidas, os estudantes receberão orientação da equipe.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo externar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo externar
• língua portuguesa
• gramática