Conjugação completa do verbo exilar

Sobre o verbo exilar

Exilar é afastar uma pessoa de seu país, de sua terra ou de seu ambiente habitual, geralmente por imposição política, judicial ou social. Também pode significar retirar-se voluntariamente de um lugar, na forma pronominal exilar-se. Em sentido figurado, emprega-se para indicar afastamento duradouro de um grupo, atividade ou convivência.

O verbo exilar pertence à primeira conjugação e é regular: segue o mesmo padrão de flexão de verbos como amar, falar e cantar. Seu emprego mais comum refere-se ao afastamento de alguém de sua pátria, de sua cidade ou de seu espaço de convivência, sobretudo por razões políticas, judiciais ou sociais.

Em construções transitivas, alguém exila outra pessoa: “O governo exilou os opositores”. Nesse caso, o verbo pode ter como sujeito uma autoridade, uma instituição ou um agente que impõe o afastamento. Também é frequente a forma pronominal exilar-se, usada quando o próprio indivíduo deixa sua terra ou passa a viver longe dela: “A escritora exilou-se durante o conflito”.

Sentidos e usos de exilar

O sentido literal de exilar está ligado ao exílio, isto é, à condição de viver fora da pátria ou do lugar de origem. Esse afastamento pode ser compulsório, quando decorre de perseguição ou determinação oficial, ou voluntário, quando a pessoa escolhe partir por segurança, trabalho ou discordância política.

Há ainda uso figurado. Pode-se dizer que alguém se exilou da vida pública, por exemplo, para indicar que se afastou por longo tempo de debates, funções ou círculos sociais. Embora seja possível, esse emprego figurado costuma preservar a ideia de separação intensa e duradoura, razão pela qual o verbo geralmente aparece em contextos formais, históricos, políticos, jornalísticos e literários.

Conjugação e particularidades

Como verbo regular em -ar, exilar mantém o radical exil- nas formas flexionadas: exilo, exilava, exilarei e exilassem. No presente do subjuntivo, ocorrem formas como que eu exile e que eles exilem. Já no futuro do subjuntivo, usam-se quando eu exilar e quando eles exilarem.

O particípio é exilado, empregado tanto nos tempos compostos com ter ou haver quanto em construções de voz passiva com ser. Assim, são corretas as frases “Eles tinham exilado o líder” e “O líder foi exilado”. Na locução pronominal, o pronome acompanha a flexão: exilei-me, exilou-se, exilaram-se.

Cuidados de emprego

Exilar não é sinônimo exato de simplesmente viajar, mudar-se ou ausentar-se. O verbo sugere um rompimento relevante com o lugar de origem ou com o meio habitual. Em registros mais neutros, quando não há essa noção de imposição ou afastamento profundo, palavras como mudar-se, partir ou afastar-se podem ser mais adequadas.

• Use exilar para o afastamento imposto ou determinado por terceiros.
• Use exilar-se para destacar a saída ou permanência afastada do próprio sujeito.
• Empregue o particípio exilado em contextos como “foi exilado” e “tinha exilado”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O regime exilou diversos intelectuais após a mudança de governo.
• A jornalista exilou-se em outro país para preservar sua segurança.
• Se as autoridades exilarem os líderes, a crise poderá se agravar.
• O poeta tinha exilado personagens de sua cidade imaginária.
• Quando retornaram, os antigos exilados relataram suas experiências.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo exilar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• exílio
• verbo transitivo