Conjugação do verbo encrencar

Sobre o verbo encrencar

Encrencar significa pôr alguém ou algo em situação complicada, geralmente por causar embaraço, problema ou conflito. Também pode indicar implicar, discutir ou entrar em conflito com uma pessoa. Na forma pronominal, encrencar-se equivale a envolver-se em dificuldades, brigas ou situações desagradáveis.

O verbo encrencar é regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por isso, segue o modelo de verbos como amar, cantar e falar, embora apresente a alteração ortográfica esperada antes das terminações iniciadas por e: encrenquei, encrenque e encrenquem. O grupo qu preserva o som /k/ da base verbal.

Sentidos de encrencar

No uso brasileiro, encrencar pode significar causar problema ou colocar algo em uma situação difícil: “A falha no documento encrencou a liberação da carga”. Também é comum com o sentido de implicar ou discutir com alguém, frequentemente acompanhado da preposição com: “Ele encrencou com o vizinho”.

Na forma pronominal encrencar-se, o verbo expressa a ideia de envolver-se em dificuldades, conflitos ou complicações. Assim, quem “se encrenca” acaba metido em uma situação desagradável, por imprudência, desacordo ou circunstâncias externas. É uma palavra de registro informal, mas plenamente adequada em textos jornalísticos, narrativos e na conversação.

Regularidade e escrita

A conjugação de encrencar é regular. A única atenção necessária é gráfica: nos tempos e pessoas em que a desinência começa por e, escreve-se qu, e não apenas c. Portanto, são corretas as formas “eu encrenquei”, “que ele encrenque” e “que eles encrenquem”. Essa mudança ocorre também em verbos como ficar: “fiquei”, “fique”, “fiquem”.

No presente do indicativo, empregam-se formas como “eu encrenco” e “nós encrencamos”. No pretérito perfeito, “eu encrenquei” indica uma ação concluída, enquanto “eu encrencava”, no pretérito imperfeito, costuma apresentar hábito ou ação em desenvolvimento no passado.

Regência e construções frequentes

O verbo admite diferentes construções conforme o sentido. Pode ser transitivo direto, em “A burocracia encrencou o processo”; transitivo indireto, em “Ela encrencou com o colega”; ou pronominal, em “Eles se encrencaram com a justiça”. Em contextos coloquiais, também aparece de modo intransitivo: “Se continuar assim, vai encrencar”.

• Use encrencar com alguém para indicar implicância ou conflito.
• Use encrencar algo para indicar que algo foi dificultado ou complicado.
• Use encrencar-se para indicar envolvimento em uma encrenca.
• Prefira a grafia encrenque, com qu, no presente do subjuntivo.

Conhecer essas acepções ajuda a selecionar a forma verbal e a construção mais apropriada para cada situação comunicativa.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de assinatura encrencou a aprovação do contrato.
• Não encrenque com seus colegas por motivos pequenos.
• Se vocês se encrencarem com a polícia, procurem orientação jurídica.
• Espero que o atraso não encrenque a entrega dos equipamentos.
• Quando encrencávamos com um problema, buscávamos uma solução conjunta.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo encrencar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo encrencar
• língua portuguesa
• gramática