Como conjugar o verbo desiludir

Sobre o verbo desiludir

Desiludir significa levar alguém a reconhecer que uma expectativa, crença ou esperança não se confirma. Pode equivaler a decepcionar, sobretudo quando o complemento é uma pessoa. Na forma pronominal, desiludir-se, indica que o próprio sujeito perde uma ilusão ou expectativa em relação a algo ou alguém.

O verbo desiludir é um verbo regular da 3ª conjugação, pois termina em -ir. Ele é empregado quando alguém deixa de acreditar em uma expectativa, esperança ou imagem idealizada. Em muitos contextos, tem sentido próximo de decepcionar: uma promessa não cumprida pode desiludir uma pessoa, por exemplo.

Na construção transitiva, o verbo costuma aparecer com um complemento que designa a pessoa afetada: “A notícia desiludiu os eleitores”. Também pode vir acompanhado da preposição com, que introduz a causa da decepção: “Os eleitores se desiludiram com a notícia”. A escolha entre a forma simples e a pronominal modifica a organização da frase, mas mantém a ideia central de perda de expectativa.

Sobre o emprego de desiludir

Como verbo transitivo direto, desiludir indica que algo ou alguém provoca a perda de uma ilusão: “O resultado desiludiu a equipe”. Na acepção transitiva indireta, é comum a construção “desiludir alguém de algo”, embora seja menos frequente na linguagem cotidiana: “Os fatos o desiludiram daquela hipótese”.

Já em desiludir-se, o pronome mostra que o sujeito vivencia essa mudança de expectativa: “Ela se desiludiu com o projeto”. Na escrita formal, convém manter a preposição exigida pela ideia expressa, especialmente com, quando se aponta aquilo que motivou o desencanto.

Conjugação no indicativo e no subjuntivo

Por ser regular, desiludir conserva o radical desilud- ao longo de sua flexão. No presente do indicativo, usam-se formas como eu desiludo, você desilude e eles desiludem. No pretérito perfeito, ocorrem desiludi, desiludiu e desiludiram.

No presente do subjuntivo, as formas são que eu desiluda, que nós desiludamos e que eles desiludam. Esse modo é adequado para hipóteses, desejos, recomendações e situações dependentes de outra oração: “Espero que a decisão não desiluda o público”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo apresenta formas como desilude tu, desiluda você e desiludam vocês. Embora seja gramaticalmente possível, o imperativo de desiludir tende a surgir em contextos específicos, como orientações sobre sinceridade e expectativas. Na negativa, usam-se as formas do subjuntivo: “Não desiluda seus colegas sem necessidade”.

As formas nominais são desiludir, desiludindo e desiludido. O particípio participa de locuções verbais e da voz passiva, como em “O público ficou desiludido” e “Os estudantes tinham se desiludido com a proposta”.

Uso e sentido no português brasileiro

Desiludir não significa simplesmente discordar ou corrigir alguém. Seu sentido envolve o rompimento de uma expectativa anterior, frequentemente acompanhado de frustração. Para escrever com precisão, escolha o verbo quando a situação apresentar essa passagem entre acreditar ou esperar algo e reconhecer que a realidade é diferente.

• desiludir alguém: causar decepção em alguém;
• desiludir-se com algo: perder a expectativa em relação a algo;
• desiludido: que perdeu a ilusão ou ficou decepcionado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de transparência desiludiu os moradores do bairro.
• Eu me desiludi com a promessa de uma solução imediata.
• O resultado do concurso desiludiu muitos candidatos.
• Se a empresa desiludir os clientes, poderá perder credibilidade.
• Ela não queria desiludir a família, mas decidiu contar a verdade.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo desiludir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo desiludir
• gramática
• língua portuguesa