Conjugação do verbo desaguar

Sobre o verbo desaguar

Desaguar é lançar ou conduzir águas para um rio, lago, mar, reservatório ou outro canal. Também se emprega para indicar que uma via, passagem ou percurso termina em determinado ponto. Em sentido figurado, significa culminar, resultar ou manifestar-se, especialmente em relação a fatos, sentimentos e acontecimentos.

O verbo desaguar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e apresenta flexão regular. Seu uso mais concreto descreve o movimento de um curso de água que chega a outro corpo hídrico: um riacho pode desaguar em um rio, e um rio pode desaguar no mar. A palavra também é frequente em contextos geográficos, ambientais e de engenharia.

Em sentido ampliado, desaguar significa terminar, desembocar ou conduzir a determinado resultado. Assim, uma estrada pode desaguar em uma avenida, e uma sequência de discussões pode desaguar em um acordo ou em um conflito. O verbo admite construções com as preposições em e no, conforme o destino ou o resultado indicado.

Uso e particularidades de desaguar

Embora seja regular, desaguar apresenta uma alteração gráfica e fonética esperada nas formas em que o u é seguido de e. Por isso, escrevem-se deságuo, deságue e deságuem, com trema abolido pelo Acordo Ortográfico. A pronúncia preserva o som do u: desá-guo e desá-gue.

Já no pretérito perfeito do indicativo, a forma correta é desaguei, sem acento: “Depois da chuva, o canal desaguei...” seria incorreto, pois o sujeito exige “o canal desaguou”. Na primeira pessoa, o emprego adequado é “Eu desaguei a água acumulada”, quando o verbo é usado em sentido transitivo, isto é, com complemento direto.

Emprego nos tempos verbais

No presente do indicativo, usam-se formas como “o córrego deságua no lago” e “os canais deságuam na baía”. Para expressar hipótese, desejo ou condição, emprega-se o subjuntivo: “É importante que a tubulação deságue em local seguro”. No futuro, “a nova galeria desaguará no reservatório” indica uma ação posterior.

O imperativo ocorre sobretudo em instruções técnicas ou orientações: “Deságue o sistema antes da manutenção” e “Não deságue resíduos na rede pluvial”. Nas formas nominais, o infinitivo é desaguar, o gerúndio é desaguando e o particípio é desaguado, empregado com os auxiliares ter e haver.

Sentidos figurados e redação

Em textos jornalísticos e literários, desaguar cria a ideia de convergência ou culminância: “A mobilização desaguou em mudanças administrativas”. Nesse sentido, é próximo de resultar, culminar e redundar. Convém escolher o verbo quando se deseja enfatizar um processo que flui gradualmente até alcançar um ponto final, e não apenas uma consequência imediata.

• Use desaguar em para indicar destino físico ou resultado.
• Escreva deságua e deságue com acento agudo.
• Não use trema: as grafias atuais são desaguo e desague, quando sem acento por regra específica.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O rio deságua no oceano após atravessar toda a planície costeira.
• Durante a tempestade, a água da varanda desaguou rapidamente pelo ralo.
• É necessário que a tubulação deságue em uma área de drenagem adequada.
• As negociações desaguaram em um acordo entre os representantes.
• Quando os córregos desaguarem no reservatório, o nível da água poderá subir.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo desaguar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo desaguar
• primeira conjugação
• português